Übersetzung für 'Leid ertragen' von Deutsch nach Englisch
to bear miseryLeid ertragen
Teiltreffer
to brookertragen
1050
to endureertragen
4572
to sustainertragen
446
bearingErtragen {n}
64
borne {adj} {past-p}ertragen
375
to endure painSchmerz ertragen
to brave [endure bravely]tapfer ertragen
to bear with sb.jdn. ertragen
to dree sth. [Scot.] [or archaic]etw. ertragen
to aby sth. [Scot.] [elsewhere obs.] [endure]etw. ertragen
7
to bear an insulteine Beleidigung ertragen
to bear a losseinen Verlust ertragen
to brook an insulteine Beleidigung ertragen
to suffer sth. [tolerate]etw.Akk. ertragen
4690
to stomach sb./sth.jdn./etw. ertragen
308
to bear a jokeeinen Scherz ertragen
to abide sb./sth.jdn./etw. ertragen
2818
to bear sth.etw.Akk. ertragen
6723
to tolerate sb./sth.jdn./etw. ertragen
119
to put up with sb./sth. [to tolerate]jdn./etw. ertragen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nietzsche setzt Vornehmheit nicht schlechthin mit Macht oder höheren Kasten gleich, sondern verficht eine „geistige Aristokratie“, die hart gegen sich ist, Leid ertragen kann und das Recht der Distanz somit nicht aus der Zufälligkeit äußerer Positionen, sondern aus der Gestaltung ihrer eigenen Existenz bemisst.
  • Sie entscheidet sich, Selbstmord zu begehen, weil sie ihr Leben zu eintönig findet und befürchtet, mit zunehmendem Alter würde sich nichts ändern, außer dass sie mehr Leid ertragen müsse.
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Datenschutz-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!