Übersetzung für 'Leinwand' von Deutsch nach Englisch

Leinwand {f}

canvasarttextil.

fabrictextil.

linentextil.

Werbung

Leinwand {f} [Filmleinwand]

screen [film screen]film

---

feine Leinwand {f}

bocasintextil.

geteerte Leinwand {f}

tarpaulin [tarred canvas]

Leinwand-Tragödin {f}

tragedy queenfilm

retroreflektierende Leinwand {f}

retroflecting screenfilm

---

auf der Leinwand

on-screen {adj} {adv}film

---

die große Leinwand {f} [fig.] [Welt des Kinos]

the big screen [fig.] [cinematic world]film

Öl {n} auf Leinwand

oil on canvasart

---

jdn./etw. auf die Leinwand bannen

to capture sb./sth. on canvasart

---

gemeinsam auf der Leinwand zu sehen sein

to share the screenfilm

• Vostell vergrößerte Fotografien aus Zeitschriften und Zeitungen auf Fotoleinwand (emulsionierte Leinwand), zog diese auf Keilrahmen auf und verwischte sie mit einer Mischung aus Terpentin und Tetrachlorkohlenstoff.
• Erste Versuche, Fotos auf Leinwand zu bringen, gab es schon in den 1970er Jahren.
• Auch er war der Meinung, dass die Lebensgeschichte des sozialistischen Rock ’n’ Roll-Idols leinwand-fähig ist.
• Die Aktion Saubere Leinwand – gemeint war damit die Kinoleinwand – war eine in den 1960er Jahren ins Leben gerufene Initiative, die sich zum Ziel gesetzt hatte, die sich nach zaghaftem Beginn immer rascher ausbreitende Sexualisierung der Massenmedien durch Zensur- und Kontrollmaßnahmen, nicht zuletzt aber auch durch eine Änderung des Grundgesetzes zu unterbinden.
• Eine Alternative zur Silberleinwand ist eine retroreflektierende Leinwand, die für einen ähnlichen Effekt eine aus Glaskügelchen bestehende Beschichtung verwendet.

• Eine große bautechnische Leistung ist das komplett unterirdisch angelegte Cinemagnum 3D (ehemals IMAX), das 524 Sitzplätze hat und mit einer 610 m² großen Leinwand sowie einer 840 m² großen Kuppelleinwand (Durchmesser 27 Meter) ausgestattet ist.
• Ursprünglich war die Leinwand ein Sony "JumboTron" und war zur Zeit ihrer Installation 1989 die größte Videoleinwand Nordamerikas.
• Dabei konnte durch das VR-Kino das Format der Filmscreenings von der klassischen Filmleinwand über die kuppelförmige Full-Dome-Leinwand um immersive sphärische Filmvorführungen erweitert werden.
• Das Oberdeck (die Decksverkleidung) bestand aus Flugzeugleinwand verstärkt durch „Aircraft dope“, einen plastifizierenden Lack, der auf mit Leinwand bespannten Flugzeugteilen aufgetragen wird.
• In den 1930er Jahren wurde jedoch noch berichtet, dass die Felle nach vorherigem Einschnüren in eine Art weiße Leinwand oder in die gröbere graue Sackleinwand eingenäht wurden.

• Bei dem Stillleben "Bagatelles" handelt es sich um ein Ölgemälde auf Leinwand bzw.
• Das 1959 in Hamburg eröffnete "Grindel-Filmtheater" hatte nach einem Umbau im Jahr 1963 eine Leinwandgröße von 27×10 Meter.
• April 2016 auf dem Coachella Festival 2016 tanzte Ziegler in neu produzierten und via Projektionsleinwand gezeigten Musikvideos erneut für die Sängerin.
• Ein Nachteil ist die starke Blickwinkelabhängigkeit der Silberleinwand.
• Das Problem der zusätzlich benötigten Silberleinwand lässt sich umgehen, wenn statt der Polarisation die abwechselnde Projektion der Bilder für das linke bzw.

• Im Finale musste dann ein Mitglied jeder Familie den virtuellen Willi auf der großen Videoleinwand einfangen.
• Seit 2004 wird die größte mobile Kinoleinwand der Welt mit einer Projektionsfläche von 448 Quadratmetern eingesetzt.