Werbung
 Übersetzung für 'Leipziger Nikolaikirche' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Leipziger Nikolaikirche | -
archi.relig.
Leipzig's Saint Nicholas Church
Leipziger Nikolaikirche {f}
Teiltreffer
archi.relig.
Church of St. Nicholas
Nikolaikirche {f}
Leipziger [citizen of Leipzig]Leipziger {m}
hist.relig.
Leipzig Interim
Leipziger Interim {n}
comm.publ.
Leipzig Book Fair
Leipziger Buchmesse {f}
gastr.
[Leipzig mixed vegetable]
Leipziger Allerlei {n}
comm.
Leipzig Trade Fair
Leipziger Messe {f}
hist.
Leipzig Colloquy [1631]
Leipziger Konvent {m}
hist.pol.
Treaty of Leipzig [1485]
Leipziger Teilung {f} [1485]
comm.geogr.
Leipzig fairground
Leipziger Messe {f} [Gelände]
Leipzig Book Fair PrizePreis {m} der Leipziger Buchmesse
mus.
[a standard reference to determine the chronology of J. S. Bach's vocal works composed in Leipzig produced by the musicologist Alfred Dürr (1976)]
Chronologie {f} der Leipziger Vokalwerke
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit dem Amtswechsel des Thomaskantors von Straube auf Ramin wurde die Tätigkeit des Thomanerchors in der Leipziger Nikolaikirche eingestellt.
  • Oktober 1980 Pfarrer der Leipziger Nikolaikirche und wurde durch seinen Einsatz vor und während der Friedlichen Revolution 1989 in der DDR bekannt.
  • Er war Pfarrer an der Dresdner Kreuzkirche und der Leipziger Nikolaikirche, von 1982 bis 1995 Superintendent des Kirchenbezirks Leipzig-Ost sowie von 1990 bis 1994 Stadtpräsident von Leipzig.
  • April 1724, in der Leipziger Nikolaikirche uraufgeführt.
  • Eine spätere gemeinsame Reise in die Leipziger Nikolaikirche wird für John Salvatore Fontanelli zum Schlüsselerlebnis.

  • Vokale Kirchenmusik spielt seit jeher eine große Rolle an der Leipziger Nikolaikirche.
  • In Deutschland haben Laugiers Vorstellungen besonders den Architekten Johann Carl Friedrich Dauthe bei der Neugestaltung des Inneren der Leipziger Nikolaikirche gegen Ende des 18.
  • Ab 1651 war er Organist der Leipziger Nikolaikirche, später auch an der Thomaskirche.
  • Die Trauerrede hielt der Bürgerrechtler Werner Schulz in der Leipziger Nikolaikirche.
  • Er beleuchtet die letzten Monate der DDR und zeigt, warum sich so viele Menschen in der Leipziger Nikolaikirche versammelten.

  • Der frühere Leipziger Nikolaikirche-Pfarrer Christian Führer bestätigte die meisten Aussagen allerdings dem Grunde nach.
  • 1655 siegte er gegen den Mitbewerber Werner Fabricius bei der Besetzung der Stelle als Organist an der Leipziger Nikolaikirche, die durch Johann Rosenmüllers plötzlichen Weggang frei wurde.
  • Nach dem Tod Georg des Bärtigen predigte Jonas mit Luther zu Pfingsten in der Leipziger Nikolaikirche, womit die Einführung der Reformation in Leipzig ihren Anfang nahm.
  • Juni in der Leipziger Nikolaikirche getauft. Sein Vater war der aus Altenberg im Erzgebirge stammende Jurist, Notar und Professor für Moralphilosophie (Ethik) Friedrich Leibnütz (1597–1652), seine Mutter Catharina war die Tochter des Leipziger Professors und Rechtswissenschaftlers Wilhelm Schmuck.
  • Die seit Anfang der 1980er Jahre in der Leipziger Nikolaikirche stattfindenden Friedensgebete wurden 1989 zum Ausgangspunkt der Montagsdemonstrationen in Leipzig und anderen Orten.

  • Die informelle Auszeichnung für den so mutigen wie friedlichen Einsatz vieler Leipziger Bürger einschließlich Kurt Masurs im Umfeld der Leipziger Nikolaikirche prägten den Ruf der Stadt nach der Wende und wird beim Stadtmarketing mit dem Slogan „Leipziger Freiheit“ aufgegriffen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!