dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | die Leistung | die Leistungen | |
| SYNO | Energie | Errungenschaft | Geschwindigkeit | ... |
Übersetzung für 'Leistung' von Deutsch nach Englisch
- Leistung {f}
- achievement
performance
accomplishment
powerphys.
outputecon.ind.tech.
paymentfin.
behaviour [Br.]tech.
operating level - Werbung
- Leistung {f} [Fertigkeit, Errungenschaft]
- attainment
- Leistung {f} [Verdienst]
- merit
- Leistung {f} [Leistungsfähigkeit]
- capacity
- Leistung {f} [Einsatz, Aufwand]
- effort
- Leistung {f} [Dienstleistung]
- service
- Leistung {f} [Befähigung, Tüchtigkeit]
- proficiency
- Leistung {f} [einer Versicherung, sozial]
- benefit [social etc.]
- Leistung {f} [Arbeitsleistung, Produktivität]
- efficiency
- Leistung {f} [Übernahme einer Verpflichtung]
- obligationlaw
- Leistung {f} [Tat]
- act [achievement]
- Leistung {f} [Ableistung]
- completionmil.
- Leistung {f} [Errungenschaft]
- feat [accomplishment]
- Hochfrequenzleistung {f} <HF-Leistung>
- high-frequency power <HF power>electr.
- Leistung {f} [Motorleistung]
- engine power
- Niederfrequenzleistung {f} <NF-Leistung>
- low-frequency power <LF power>electr.
- Leistung anbieten
- to tender performancelaw
- Leistung bringen
- to perform
- Leistung verbessern
- to improve performance
- Leistung verweigern
- to refuse performance
- (erzielte) Leistung {f}
- showing
- (künstlerische) Leistung {f} [künstlerische Arbeit] [auch fig.]
- production [a work created as a result of artistic effort] [also fig.]
- abgegebene Leistung {f}
- output
- adaptive Leistung {f}
- adaptive performance <AP>jobspsych.
- akrobatische Leistung {f}
- acrobatic feat
- akustische Leistung {f}
- acoustic outputaudio
- angegebene Leistung {f}
- claimed performancetech.
- angerechnete Leistung {f}
- sum leading to or requiring an abatement
- aufgenommene Leistung {f}
- total input powertech.
- ausgeschaltete Leistung {f}
- cut-off powerelectr.
- ausgeschaltete Leistung {f} [IEC 60050]
- cut-off load [IEC 60050]electr.
- ausgezeichnete Leistung {f}
- brilliant achievement
first-rate performance - außervertragliche Leistung {f}
- non-contractual servicelaw
- bauseitige Leistung {f}
- (to be) provided by customer [owner, etc.]constr.
- beachtliche Leistung {f}
- no mean feat
- bedeutende Leistung {f}
- achievement
- berufliche Leistung {f}
- job performance
performance on the job - bestellte Leistung {f}
- ordered service
ordered performancecomm. - betriebliche Leistung {f}
- output
production
operating efficiency - durchschnittliche Leistung {f}
- mean output
average performance - elektrische Leistung {f}
- electrical powerelectr.
electric capacityelectr. - elektrische Leistung {f} [in Watt]
- wattage [coll.] [electric power in watts]electr.
- erhöhte Leistung {f}
- increased efficiency
increased performance - erstaunliche Leistung {f}
- stupendous achievement
- erstklassige Leistung {f}
- finished performance
- erwartete Leistung {f}
- expected attainment
expected performance - fachliche Leistung {f}
- expert performance
- fehlerlose Leistung {f}
- perfect performance
faultless performance - freiwillige Leistung {f}
- ex gratia payment
- frühere Leistung {f}
- past performance
- geistige Leistung {f}
- mental effort
- geldwerte Leistung {f}
- payment in kind
- gemeinsame Leistung {f}
- joint performance
- geplante Leistung {f}
- planned performance
- gepulste Leistung {f} [Röhre]
- pulsed output [tube]MedTech.
- geschätzte Leistung {f}
- estimated output
- gesteigerte Leistung {f}
- enhanced performance
- gewagte Leistung {f}
- adventurous performance
- glanzlose Leistung {f} [Darbietung]
- lacklustre performance
- glänzende Leistung {f}
- splendid performance
- großartige Leistung {f}
- great achievement
- große Leistung {f}
- feat
- heldenhafte Leistung {f}
- heroic feat
- hervorragende Leistung {f}
- top performance
brilliant achievement
outstanding achievement - hohe Leistung {f}
- high performance
- höchste Dauerleistung {f} <MCR-Leistung>
- maximum continuous rating <MCR>engin.
- höchste Dauernennleistung {f} <MCR-Leistung>
- maximum continuous rating <MCR>engin.
- installierte Leistung {f}
- installed capacityelectr.
- jährliche Leistung {f}
- yearly output
- komplexe Leistung {f} [IEC 60050]
- complex powerelectr.
- konstante Leistung {f}
- constant output
continuous output - körperliche Leistung {f}
- muscular effort
physical performance - LED-Leistung {f}
- LED powerelectr.tech.
- lobenswerte Leistung {f}
- praiseworthy performance
- mangelhafte Leistung {f}
- poor performance
- mechanische Leistung {f}
- mechanical performancephys.tech.
- mittelmäßige Leistung {f}
- medium performance
mediocre performance
moderate performance
Suche in Kommentaren (63)
Anwendungsbeispiele Deutsch
- 660 kW Leistung und wirken über ein Untersetzungsgetriebe auf einen Verstellpropeller.
- 860 kW Leistung. Für die Stromerzeugung stehen zwei Dieselgeneratoren mit jeweils 188 kW Leistung (235 kVA Scheinleistung) sowie ein Wellengenerator mit 312 kW Leistung (390 kVA Scheinleistung) zur Verfügung.
- Ein Leistungsmesser oder Leistungsmessgerät ist ein Messgerät, welches die Leistung (Einheit Watt) misst.
- Für die Stromversorgung sorgen drei Dieselgeneratoren, zwei mit jeweils 1520 kW Leistung (Scheinleistung jeweils 1900 kVA) und einer mit 910 kW Leistung (Scheinleistung 1140 kVA).
- Für die Stromerzeugung stehen zwei von den Hauptmotoren angetriebene Generatoren mit 1500 kW Leistung (1875 kVA Scheinleistung) sowie zwei Dieselgeneratoren mit 1076 kW Leistung (Scheinleistung 1345 kVA) und zwei Dieselgeneratoren mit 550 kW Leistung (688 kVA Scheinleistung) zur Verfügung.
- Für die Stromversorgung stehen zwei Wellengeneratoren mit jeweils 1600 kW Leistung (Scheinleistung 2000 kVA), zwei Hilfsgeneratoren mit jeweils 350 kW Leistung (Scheinleistung 438 kVA) sowie einem Notgenerator mit 72 kW Leistung (Scheinleistung 90 kVA) zur Verfügung.
- Die Stromerzeugung der Antriebsmaschinen erfolgt über drei Dieselmotoren mit einer Leistung von jeweils 1000 kW.
- In einem gegenseitigen Vertrag bezeichnet man nur die „vertragstypische“ Leistung als Leistung, das dafür versprochene Entgelt – häufig, aber nicht notwendig eine Geldzahlung – als Gegenleistung.
- Der Antrieb des Schiffes erfolgt dieselelektrisch durch zwei Alstom-Elektromotoren mit jeweils 1650 kW Leistung, die zwei Verstellpropeller antreiben.
- Heute beträgt die elektrische Leistung des Heizkraftwerks 132,6 MW und die thermische Leistung 235 MW.
- Beim Betrieb oberhalb der synchronen Drehzahl "n"0 geben beide Ständerwicklungen Leistung ab.
- Ein Tarifsystem bezeichnet die Systematik zur Berechnung des Preises einer Leistung.
- Die Leistung des Spektrums wird in dBm (dB bezogen auf 1 mW Leistung) angegeben. Die Kanalleistung ist die gesamte Leistung innerhalb der Kanalbandbreite.
- Es gilt hierbei der Grundsatz der Einheitlichkeit der Leistung.
- Jede umsatzsteuerliche Leistung, die keine Lieferung darstellt, ist eine sonstige Leistung.
- 900 kW Leistung angetrieben. Der Motor wirkt auf einen Verstellpropeller.
- Das Schiff wird von einem Lister-Blackstone-Dieselmotor mit 600 PS Leistung angetrieben.
- Für die Stromerzeugung stehen zwei von den Hauptmotoren angetriebene Generatoren mit 500 kW Leistung (625 kVA Scheinleistung) sowie ein Dieselgenerator mit 500 kW Leistung (625 kVA Scheinleistung) zur Verfügung.
- Laut ABRADEE gibt es in Brasilien 201 Wasserkraftwerke mit einer installierten Leistung > 30 MW, deren Gesamtleistung im Jahr 2015 bei 84.703 MW lag.
- Die abgegebene mechanische Leistung entspricht der aufgenommenen elektrischen Leistung, abzüglich des Verlustleistungsanteils [...] , welcher aus Kupfer- und Eisenverlusten sowie aus Reibungsverlusten besteht.
Werbung
