Übersetzung für 'Leistungs­kurve' von Deutsch nach Englisch

Leistungs­kurve {f}

output curve

performance curve

performance graph

power curvetech.

• Die generelle Anwendung dieser Leistungskurve ist im Alltag problematisch.
• Nachdem er hier eine aufsteigende Leistungskurve gezeigt hatte, verpflichtete ihn der Zweitligist Kasımpaşa Istanbul zum Frühjahr 2007.
• Kurzer Tagschlaf und Massagen (Abbau von Stress und Verspannungen) helfen schlafpolyphasisch geneigten Menschen, ein Tief in der biologischen Leistungskurve zu überwinden.
• Zudem sollte die Leistungskurve am oberen Ende nicht abknicken oder sonst im linearen Bereich merkliche Steigungsänderungen aufweisen (sogenannte „Kinks“).
• Aufgrund der steilen Leistungskurve der letzten Monate ist ihr Ziel, Highschool und College zu besuchen.

• Bei den Olympischen Winterspielen 1988 stand er trotz abfallender Leistungskurve im Aufgebot der Schweden.
• Bei den folgenden Weltmeisterschaften ging seine Leistungskurve kontinuierlich zurück: 1997 in Athen musste er als 7.
• In der vierten Saison zeigte die Leistungskurve des Teams wieder nach unten.
• Der Hersteller reduzierte im Modelljahr 1981 für den deutschen Markt die maximale Leistung auf 34 kW (46 PS) zugunsten einer flacheren Leistungskurve.
• Nachdem er in den folgenden TTR-Wettbewerben eine steigende Leistungskurve zeigte, gewann er schließlich im März seinen ersten Titel bei den Finnischen Meisterschaften im Snowboard.

• Nach zwei weiteren enttäuschenden Jahren zeigte die sportliche Leistungskurve in der Saison 2005/06 nach oben.
• Das Fahrgeräusch hängt infolge des vorgeschriebenen komplizierten Messverfahrens, das einen realen Beschleunigungsvorgang nachstellen soll, nicht nur von der "tatsächlichen Lautstärke" eines Fahrzeugs ab, sondern auch von der Leistungskurve seines Motors sowie von der Übersetzung.
• Ursache hierfür kann zum Beispiel die Leistungskurve sein.
• Nach 2010 zeigte die Leistungskurve jedoch deutlich nach unten.
• Die von ihm entwickelte Leistungskurve in Abhängigkeit von individueller Unzufriedenheit (sog. ...

• Die anaerobe Schwelle wird an einem Knick in der Herzfrequenz/Leistungskurve nach unten deutlich.
• Der Villacher SV bot die reifsten Leistungen und holte sowohl daheim (18) als auch auswärts (16) die meisten Punkte; bei Verfolger ASK Klagenfurt brach die Leistungskurve in der Rückrunde durch empfindliche Spielerausfälle ab.
• Die erhöhte Rotormasse und die im Vergleich zu klassischen Rotoren schmalere Leistungskurve [...] senken in turbulenten Windverhältnissen die Ausbeute.
• Der Motor hatte eine massive Turboverzögerung, gefolgt von einer steilen Leistungskurve; das wirkte sich negativ auf die Balance des Fahrwerks aus.