Übersetzung für 'Leistungs­schalter' von Deutsch nach Englisch

Leistungs­schalter {m}

circuit breakerelectr.

power circuit breaker [short-circuit proof]electr.

• Elektrische Betriebsmittel der SK sind zum Beispiel: Fehlerlichtbogen-Schutzeinrichtungen, Leistungsschalter, Leitungsschutzschalter, Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen, Leitungen, Klemmen etc.
• Pausenschalter sind in ihrer Ausführung wesentlich preiswerter als Leistungsschalter, da sie nur im spannungsfreien Zustand die Leitung trennen und daher keine aufwändige Einrichtung zur Lichtbogenlöschung aufweisen.
• Die Fahrdrahtspannung wurde über zwei neu konstruierte Einholmstromabnehmer VM 28-28 DH zugeführt. Als Hauptschalter diente ein Druckluft-Leistungsschalter vom Typ DAT 2.
• Leistungsschalter sind Schalter, die für das Schalten von hohen Strömen ausgelegt sind.
• Das Unternehmen produziert und vertreibt Schalt- und Steuerungstechnik, Leistungsschalter, Schalter und Schaltanlagenzubehör, Installationsgeräte, Gebäudesysteme und Verbindungstechnik.

• Des Weiteren werden so genannte Mitnahmeschaltungen eingesetzt. Dies sind Schaltungen, die ein gleichzeitiges Ausschalten beider Leistungsschalter am Anfang und Ende einer Freileitung ermöglichen.
• Einer der Gründe hierfür ist, dass die bisherige feste Zuordnung der Kennbuchstaben zu Gerätearten (F für Sicherung, K für Schütz, Q für Leistungsschalter usw.) verändert wurde und somit gleiche Geräte entsprechend ihrer Funktion unterschiedliche Kennbuchstaben erhalten könnten (F für Sicherungsautomat als Leitungsschutz, Q für Sicherungsautomat als Leistungsschalter).
• Schutzeinrichtungen wie Leistungsschalter oder Sicherungen werden nicht für den Stoßkurzschlussstrom, sondern für den thermisch wirksamen Dauerkurzschlussstrom ausgelegt.
• GIS werden im Allgemeinen nicht als einzelner Leistungsschalter, sondern als Felder verkauft.
• Leistungstrennschalter sind ca. 1/3 billiger als Leistungsschalter, haben aber viel weniger Schaltspiele.

• Vom Leistungsschalter wird die Energie über Stromwandler zu den Trennschaltern im Obergeschoß des Gebäudes geleitet.
• Leitungsschutzschalter können – ebenso wie eine Schmelzsicherung oder ein Leistungsschalter – einen Stromkreis bei Überlast und Kurzschluss selbsttätig abschalten.
• Die Funktion der in Reihe geschalteten Strombegrenzungsdrossel besteht darin, durch die zusätzlich eingebrachte Impedanz in Stromnetzen die Kurzschlussleistung auf Werte zu begrenzen, so dass Leistungsschalter den Kurzschlussstrom im Fehlerfall sicher unterbrechen können.