Werbung
 Übersetzung für 'Leitstrahl' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Leitstrahl | die Leistrahlen
SYNO Leitstrahl | Peilstrahl | Richtstrahl | ...
beamLeitstrahl {m}
20
guide beamLeitstrahl {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Leitstrahl' von Deutsch nach Englisch

Leitstrahl {m}
beam

guide beam
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Leuchtturm Plau am See ist kein offizielles Seezeichen, wohl aber das auf der oberen Galerie zur Seeseite hin montierte Sektorenfeuer, dessen weißer Leitstrahl den Booten das Fahrwasser vom Plauer See in die Elde markiert.
  • Zu den speziellen Entwicklungsaufgaben gehörten: Elektromechanische Filter, die Weiterentwicklung von Bodenbetrachtungsgeräten (Radar), die Dezimetermesstechnik sowie Spezialprobleme der Leitstrahl- und Impulstechnik.
  • Kurze Zeit später, ab etwa 1933 kam der Einsatz von Funkfeuer bzw. Leitstrahl, wie vor allem das „Ultrakurzwellen-Landefunkfeuer“ (LFF), das auch als Lorenzbake bekannt ist, nach der Firma C.
  • Da der Flugkörper während des gesamten Fluges auf dem Leitstrahl „entlangreitet“, ist die Zielbeleuchtung z.
  • 210 Grad, um den Leitstrahl des Funkfeuers in einem Winkel von etwa 45 Grad zu schneiden.

  • Die durch einen Leitstrahl gelenkte Rakete verwendete Salpetersäure und Kerosin als Treibstoff, Stickstoff diente als Treibgas.
  • Auf der Basis der Lenkwaffe RSA, wurde das Leitstrahl gesteuerte Lenkwaffensystem RSC/D entwickelt.
  • Dabei wurden in der Regel die Lichtkegel von fünf im Umkreis von etwa fünf Kilometern stationierten Scheinwerfern (vier 150er und in der Mitte ein 200er als Leitstrahl) gebündelt.
  • Sie werden eingesetzt, wenn ein Fahrzeug dem von der Richtantenne des Senders ausgestrahlten Leitstrahl folgen soll.
  • November 1940 gegen Coventry – für das X-Verfahren eingesetzten Sender standen in der Nähe von Cherbourg (Leitstrahl) und bei Calais.

  • Das X-Verfahren (Deckname „Wotan I“) ist der Name eines deutschen Funk-Leitstrahl-Systems, das ab 1934 unter der Leitung von Johannes Plendl von der Deutschen Versuchsanstalt für Luftfahrt (DVL), Zweigstelle Rechlin – ab 1936 Teil der Erprobungsstelle der Luftwaffe (E-Stelle) – entwickelt und 1938 nach Abschluss der Erprobung eingeführt wurde.
  • Sobald das tragbare Steuergerät des Beobachters den Leitstrahl der Rakete erfasste, konnte der Beobachter die Rakete manuell auf das vorgesehene Ziel ausrichten.
  • Der Lenkflugkörper ritt auf einem vom Bordradar NII-17 zum Zielflugzeug gesendeten Leitstrahl.
  • Die Rakete nutzt die ausgesendete Energie des Radarsenders als Leitstrahl und fliegt bis zu dessen Quelle, also der Radarantenne.
  • Die Absturzursache war ein Instrumentendefekt, der dazu führte, dass die Piloten sich auf dem Leitstrahl wähnten, tatsächlich jedoch über 300 Meter zu tief anflogen.

  • Das „Knickebein“-Verfahren war ein zu Beginn des Zweiten Weltkriegs von Bombern der deutschen Luftwaffe zur Zielfindung verwendetes Funk-Leitstrahl-System.
  • September 1939; es bestand unter anderem die Befürchtung, dass feindliche Flugzeuge die Strahlen des Ultrakurzwellensenders als Leitstrahl verwenden könnten.
  • Einige Quellen beschreiben einen weiteren Modus, bei dem der Laserleitstrahl erst kurz vom Ziel aktiviert wird.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!