Übersetzung für 'Leuchtkäfer' von Deutsch nach Englisch

Leuchtkäfer {pl}

fireflies [family Lampyridae]entom.T

lightning bugs [family Lampyridae]entom.T

Werbung

Leuchtkäfer {m}

firefly [family Lampyridae]entom.T

lightning bug [Am.] [family Lampyridae]entom.T

firebug [coll.] [family Lampyridae] [firefly]entom.T

---

Großer Leuchtkäfer {m}

(common) glowworm / glow-worm / glow worm [Lampyris noctiluca, syn.: Cantharis noctiluca]entom.T

European glowworm / glow-worm / glow worm [Lampyris noctiluca, syn.: Cantharis noctiluca]entom.T

Kleiner Leuchtkäfer {m}

firefly [Lamprohiza splendidula, syn.: Phausis splendidula]entom.T

Kurzflügel-Leuchtkäfer / Kurzflügelleuchtkäfer {m}

short-winged firefly [Phosphaenus hemipterus]entom.T

lesser glowworm / glow-worm / glow worm [Phosphaenus hemipterus]entom.T

• Nach Ansicht des Anomalistik-Forschers T.A. Günter wurden selbst Leuchtkäfer bereits fehlinterpretiert.
• "Photinus pyralis" ist ein Käfer aus der Familie der Leuchtkäfer (Lampyridae). Es handelt sich um die meistverbreitete Leuchtkäferart in Nordamerika.
• Die Leuchtkäfer, z. B. "Phrixotrix hirtus", gehören zu den am besten untersuchten Tieren mit Leuchtorgan.
• ... , "Hotaru no Haka", „Das Grab der Leuchtkäfer“, Alternativtitel: "Die letzten Leuchtkäfer") ist ein Anime-Film von Studio Ghibli unter der Regie von Isao Takahata.
• Bei "Coleoptera" (Käfer) können Vertreter aus drei Familien Licht erzeugen: "Phengodidae" (Federleuchtkäfer), "Elateridae" (Schnellkäfer) sowie "Lampyridae" (Leuchtkäfer).

• Manchmal wird der Name „Leuchtkäfer“ als Bezeichnung aller Käfer verwendet, die Leuchtorgane besitzen.
• Jahrhundert verringerte sich die Anzahl bekannter Käferarten auf etwa sieben, darunter Speckkäfer, Holzbohrkäfer, Mistkäfer (Skarabäen), Hirschkäfer, Leuchtkäfer.
• Der Kurzflügel-Leuchtkäfer ("Phosphaenus hemipterus") ist ein Käfer aus der Familie der Leuchtkäfer (Lampyridae).
• Andere Arten nutzen optische Signale: So winken die männlichen Winkerkrabben mit ihrer vergrößerten Schere, Leuchtkäfer locken ihre Männchen durch einen arttypischen Blinkrhythmus an.
• "Firefly Aerospace" bedeutet übersetzt „Leuchtkäfer-Luft-und-Raumfahrt“. Ein stilisierter Leuchtkäfer bildet auch das Firmenlogo.

• Insekten mit Biolumineszenz sind zum Beispiel Leuchtkäfer (Glühwürmchen; Lampyridae) und Leuchtschnellkäfer (Gattungen "Cucujo" und "Pyrophorus").
• Vermutlich geht der Glaube an „Fuchsfeuer“ auf bekannte und gut erforschte Naturphänomene wie auf in Japan häufige Leuchtkäfer, zum Beispiel "Luciola cruciata" ([...] , "Genji-botaru"; zu dt. ...