Übersetzung für 'Liebesgeschichte' von Deutsch nach Englisch

Liebesgeschichte {f}

romance [fiction genre]

love storylit.

tale of lovelit.

Werbung

Liebesgeschichte {f} [ugs.] [Verhältnis]

love affair

---

Fell - Eine Liebesgeschichte [TV-Titel] / Fell - Ein imaginäres Portrait von Diane Arbus [DVD-Titel]

Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus [Steven Shainberg]filmF

Kapitalismus: Eine Liebesgeschichte

Capitalism: A Love Story [Michael Moore]filmF

Magic – Eine unheimliche Liebesgeschichte

Magic [Richard Attenborough]filmF

Unschuldige. Eine Berliner Liebesgeschichte

The Innocent [Ian McEwan]lit.F

• Aung Tour meinte in einer Rezension für "Thai Rath", dass der Titel des Films zwar vermuten lasse, es ginge hauptsächlich um Schwimmen und sportliche Wettkämpfe, es sich in Wirklichkeit jedoch um eine Vater-Sohn-Beziehung und eine Liebesgeschichte drehe.
• Die "New York Times" nannte "Ein kleines Luder" eine „süße, exzentrische Liebesgeschichte“.
• 2018 hatte sie mit dem Animefilm "Maquia – Eine unsterbliche Liebesgeschichte" ihr Regiedebüt.
• Ursprünglich wollte Franz Antel das erfolgreiche Singspiel "Sissy" verfilmen, doch Ilse Kubaschewski vom Gloria-Filmverleih zeigte sich skeptisch, ob eine historische Liebesgeschichte zwischen einer Prinzessin und einem Kaiser für das Publikum interessant genug wäre.
• Es entstand die Trilogie "Das Rote Palais", eine moderne Liebesgeschichte um die Privatdetektivin Leyla Barth und dem Meistervampir Rudger von Hallen, in einem fiktiven Deutschland, das plant, den Vampirismus zu legalisieren.

• "Cinema" nannte den Film ein „Bergdrama mit aufgesetzter Liebesgeschichte“.
• Mit Wulf Segebrecht kann man jedoch dagegen argumentieren, denn „"unehrlich wäre Goethes Umarbeitung nach autobiographischen Gesichtspunkten nicht, denn so hat sich die Liebesgeschichte zwischen Goethe und der Pfarrerstochter Friederike allem Anschein nach abgespielt."
• Magic – Eine unheimliche Liebesgeschichte (Originaltitel: "Magic") ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs Richard Attenborough aus dem Jahr 1978.
• Erzählt wird die Liebesgeschichte von Noah und Allie.
• Für Walter Kempowski war sie Schmidts „wohl schönste Liebesgeschichte“.

• Elisa Radziwiłłs Liebesgeschichte wurde 1938 mit Lída Baarová in der Rolle Elisas als "Preußische Liebesgeschichte" verfilmt.
• Halliwell’s Film Guide urteilte knapp „Rührselige Liebesgeschichte“.
• Die Rede ist auch von einer "„schmierenhaft kitschigen Liebesgeschichte“" und "„widerlichen Geilheit“".
• 1999 wurde das Buch in Schweden zur "Liebesgeschichte des Jahrhunderts" gewählt.
• Die Handlung des Videos zeigt Gibb zugleich in einer historischen Liebesgeschichte während der französischen Revolution / der napoleonischen Kriege und in der Rahmenhandlung, in der er diese Geschichte verfasst.

• "The Stanford Daily" beschreibt den Film als eine „schmerzlich ehrliche Liebesgeschichte in einem außergewöhnlichen musikalischen Kontext“.