Werbung
 Übersetzung für 'Liebeslust' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Liebeslust | [Plural selten] die Liebeslüste
lustLiebeslust {f} [sinnliche Begierde, Wollust]
27
voluptuousnessLiebeslust {f} [Wollust]
12
concupiscenceLiebeslust {f} [sinnliche Begierde]
6
love pleasureLiebeslust {f} [Genuss, Vergnügen]
pleasure of loveLiebeslust {f} [Genuss, Vergnügen]
craving for loveLiebeslust {f} [starkes Verlangen]
desire for loveLiebeslust {f} [Verlangen]
absolute lovehöchste Liebeslust {f} [literarisch]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die beiden Hauptdarstellerinnen, Fanny Ardant und Josiane Balasko, standen ein Jahr später für den Historienfilm "Liebeslust und Freiheit" ("Le libertin", 2000) erneut gemeinsam vor der Kamera.
  • Im Jahr 2000 spielte sie erneut unter der Regie von Gabriel Aghion in "Liebeslust und Freiheit", einem satirischen Historienfilm über das frivole Leben des französischen Aufklärers Denis Diderot.
  • Liebeslust und Freiheit (Originaltitel: "Le Libertin") ist ein französischer Historienfilm von Gabriel Aghion aus dem Jahr 2000.
  • Neben Vincent Perez, Michel Serrault und Josiane Balasko war sie im Jahr 2000 in dem frivolen Historienfilm "Liebeslust und Freiheit" erneut in einer Komödie von Gabriel Aghion zu sehen, der mit ihr bereits "Auch Männer mögen’s heiß" inszeniert hatte.
  • Das Stück wurde von Schmitt zu einem gleichnamigen Drehbuch umgearbeitet, das von Gabriel Aghion als "Liebeslust und Freiheit" ("Le libertin") verfilmt wurde und im Jahr 2000 in die französischen Kinos kam.

  • Thematisiert werden meist ein freudiges Lebensgefühl, Tanz und Liebeslust.
  • Max Brod bezeichnete die Oper als „Traum von der Ewigkeit der Natur und Liebeslust“.
  • Die aztekische Göttin Xochiquetzal war eine beliebte Göttin der Künste, Liebe und Liebeslust.
  • 2015 wirkte er in dem Stück „Liebeslust und Wasserschaden“ mit, 2016 in dem Stück „Und ewig rauschen die Gelder“, 2017 in dem Stück „Die Balkon-Szene“, 2018 in „Künstlerpech“, 2019 in „Bubblegum und Brillanten“ und 2020 in den Vorbereitungen, bis durch SARS-CoV-2 diese zum Großteil ausfielen.
  • Stimmen der Natur erklären dem Paar die schlimmen Folgen ihrer Liebeslust (Chor: „Pour avoir écouté les esprits de l’abime“).

  • Sie ist für die guten Sitten zuständig, begeht aber Selbstmord, als sie in Gefahr gerät, selbst der Liebeslust zu verfallen.
  • in meiner Brust, / die eine will sich von der andern trennen: / die eine hält, in derber Liebeslust, / sich an die Welt mit klammernden Organen; / die andre hebt gewaltsam sich vom Dust / zu den Gefilden hoher Ahnen."
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!