Werbung
 Übersetzung für 'Lieferwagen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Lieferwagen | die Lieferwagen
SYNO Lieferauto | Lieferwagen
automot.transp.
van
Lieferwagen {m}
962
panel vanLieferwagen {m}
delivery truckLieferwagen {m}
delivery truck [Am.]Lieferwagen {m}
light delivery truck [Am.]Lieferwagen {m}
transp.
delivery van
Lieferwagen {m}
automot.
utility vehicle
Lieferwagen {m}
automot.
commercial vehicle [van]
Lieferwagen {m}
automot.comm.
delivery vehicle [van]
Lieferwagen {m}
2 Wörter
panel truck [Am.](kleiner) Lieferwagen {m}
automot.
box van
geschlossener Lieferwagen {m}
box-type delivery vanumschlossener Lieferwagen {m}
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Viele Fahrzeuge waren als Lieferwagen karosseriert.
  • Model 11 war ein offener Lieferwagen mit Pritsche und niedrigen Seitenwänden. Dies war der einzige Lieferwagen im Programm mit Kutschenrädern.
  • Das Unternehmen stellte geschlossene Lieferwagen her, die optisch Lieferwagen aus vergangenen Jahrzehnten ähnelten.
  • Das häufigste Modell war ein Dreirad-Lieferwagen, der den damaligen Lieferwagen von Goliath ähnelte.
  • Der Tata Ace ist ein kleiner Lieferwagen (ähnlich den japanischen Kei-Trucks) mit Pritschen- oder Kofferaufbau, der von Tata Motors in Indien im Mai 2005 vorgestellt wurde.

  • Der bekannteste Regal ist der berühmte Lieferwagen, der "Del Boy" und "Rodney Trotter" in der langjährig von der BBC ausgestrahlten Sitcom "Only Fools and Horses" gehört.
  • Der Lieferwagen verkaufte sich nicht so gut wie der Van, da die Zwischengröße des Aerostar ihn im Vergleich mit dem GM-Lieferwägen Astro und Safari abfallen ließ.
  • Das Plymouth Commercial Car war ein Lieferwagen, den Chrysler unter dem Markennamen Plymouth in den Modelljahren 1937 bis 1941 herstellte.
  • In den späten 1940ern wurde das Unternehmen zu einem der größten Hersteller von Lieferwagen für Molkereien, englisch "milk floats" genannt.
  • Beim Kauf eines Wagens kann sich die Alternative eines Lieferwagens auch für Privatpersonen anbieten, zumal viele Lieferwagen Pkw-Fahreigenschaften und -abmessungen haben.

  • Bald kam auch ein dreitüriger Lieferwagen ("Mitsubishi Colt Van") auf den Markt.
  • Die Lieferwagen-Variante wurde in Deutschland nie offiziell angeboten, einige Fahrzeuge befinden sich jedoch stellenweise im Bestand von Behörden.
  • Ein Fliegeralarm sollte die Lieferwagen daran hindern, den "gestohlenen Soir" auszuliefern, und sie baten andere Widerstandskämpfer, die Lieferwagen außer Gefecht zu setzen.
  • wurden bis 2006 von fast allen Versicherern noch die Lieferwagen (rein versicherungstechnischer Begriff) bis 1 Tonne Nutzlast als WKZ 202 geführt.
  • Es gab auch Lieferwagen und leichte Lastkraftwagen.

  • Der "7 HP" war ein Runabout, der "9 HP" ein "Trap" und der "10 HP" ein Lieferwagen, alle mit Einzylindermotoren.
  • "Style E" war ein Stanhope, "Style F" ein Dos-à-dos, "Style G" ein Surrey, "Style H" ein Tourenwagen, "Style J" ein leichter Lieferwagen, "Style K" ein Lieferwagen und "Style L" ein Tourenwagen als Dos-à-dos.
  • 1912 gab es das "Model A" als Runabout, das "Model L" als offenen Lieferwagen und das "Model N" als leichten Lieferwagen.
  • Der Stadtlieferwagen unterscheidet sich abhängig von der Nutzung in seiner Ausprägung.
  • Ende der 1960er Jahre führte man dann in zunehmendem Maße gebrauchte Lieferwägen aus Europa ein, welche die in die Jahre gekommenen Bedfords ablösten. In den achtziger und neunziger Jahren waren es vor allem Lieferwägen aus japanischer Produktion für kleine Mammy Lorries und Mercedes-Benz T2-Modelle für längere Strecken.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!