Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Linie von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Linie | die Linien
SYNO Gerade | Konzept | Kurs | ...
Linie {f}
line

routerailtransp.

crease [cricket: popping crease etc.]sports

curve
Werbung
Linie {f} [MLM]
lineecon.market.

legecon.
Linie {f} [Bus, U-Bahn etc.]
number [bus, subway etc.]transp.
Linie {f} [Schach]
file [chess]games

in Linie [nachgestellt]
aligned {adj}

absteigende Linie {f}
descending line
achtförmige Linie {f}
eight (shaped) curvemath.
agonische Linie {f}
agonic linegeogr.
anorektale Linie {f}
anorectal line <ARL> [Linea anorectalis]anat.
aufsteigende Linie {f}
ascending line
ausgezogene Linie {f} [z. B. in Zeichnungen, grafischen Darstellungen]
solid line [e.g. in drawings, graphs]tech.
Benrather Linie {f}
Benrath lineling.
Burton-Linie {f}
Burton's line [gingival lead line]dent.
Calvé-Linie {f}
Calvé's linemed.
Curzon-Linie {f}
Curzon Linegeogr.hist.mil.
Durand-Linie {f}
Durand linegeogr.hist.
durchgezogene Linie {f}
solid line
Fall-Linie {f}
fall lineacad.geol.
fortlaufende Linie {f}
continuous line
Fraunhofer-Linie {f}
Fraunhofer linephys.
gebrochene Linie {f}
broken line
gedachte Linie {f}
imaginary line
gekrümmte Linie {f}
curved line
gelbe Linie {f}
yellow line
gepunktete Linie {f}
dotted line
gerade Linie {f}
straight line
gestrichelte Linie {f}
broken line

dashed line
Hajnal-Linie {f} [auch: Hajnallinie]
Hajnal line [also: Hajnal Line]hist.sociol.
halbierende Linie {f}
bisecting line
Hampton-Linie {f}
Hampton's line [also: Hampton line]med.MedTech.
harte Linie {f}
tough linepol.
Hayashi-Linie {f}
Hayashi trackastron.
Henyey-Linie {f}
Henyey trackastron.
HI-Linie {f}
HI lineastron.

hydrogen lineastron.

21-centimeter lineastron.
Hilgenreiner-Linie {f}
Hilgenreiner's linemed.
horizontale Linie {f}
horizontal line
Hueter-Linie {f}
Hueter's lineanat.
intertrochantäre Linie {f}
intertrochanteric line [Linea intertrochanterica]anat.
isogene Linie {f}
isogenic linebiol.
Kármán-Linie {f}
Kármán lineastron.
Kikuchi-Linie {f}
Kikuchi linechem.phys.
klare Linie {f} [fig.]
clear-cut courseecon.pol.
krumme Linie {f} [Kurve]
curve [line]math.
Leber-Linie {f} [selten] [Hepatica, Merkurlinie] [Handlesekunst]
hepatic line [line of Mercury] [palmistry]
Lenzmann-Linie {f}
line of Lenzmannmed.
Lorentz-Linie {f}
Lorentzian linephys.
Lydekker-Linie {f}
Lydekker's linegeogr.zool.
M-Linie {f}
M-linebiol.
Maginot-Linie {f} [frz. Verteidigungs­system]
Maginot Linehist.
Milkman-Linie {f}
Milkman's linemed.
Monro-Linie {f}
Monro-Richter line [also: Monro line, Richter-Monro line]med.
männliche Linie {f}
male line
neonatale Linie {f}
neonatal linedent.
Null-Linie {f}
zero line
O-Linie {f} [auch: Egg-Shape]
egg shapecloth.
O-Linie {f} <OL> [Offensive Line] [American Football]
offensive line <O-line, OL> [American Football]sports
offene Linie {f} [Schach]
open file [chess]gamessports
Pallial-Linie {f}
pallial linezool.
perforierte Linie {f}
perforated line
politische Linie {f}
policypol.
punktierte Linie {f}
broken line

dotted line
Raman-Linie {f} [auch: Ramanlinie]
Raman linephys.
raue Linie {f}
rough line [Linea aspera]anat.
schiefe Linie {f}
slanting line
Stokes-Linie {f}
Stokes linephys.
strichlierte Linie {f} [österr.]
dashed line
T-Linie {f} [Tennis]
service line [tennis]sports
traditionelle Linie {f}
traditional line
trennende Linie {f}
dividing line
undeutliche Linie {f}
obscure line
unterbrochene Linie {f}
broken line
ununterbrochene Linie {f}
continuous line
vertikale Linie {f}
vertical line
vorderste Linie {f}
front linemil.

first-lineadmin.
Wallace-Linie {f}
Wallace Linezool.

Wallace's Linezool.
Weber-Linie {f}
Weber's linezool.
weibliche Linie {f}
female line
Z-Linie {f} [Sarkomer, Muskulatur]
Z-line [Z-disk, Z-band] [sarcomere]anat.

entlang der Linie
along the line {adv} [not fig.]
in direkter Linie [Abstammung]
in a direct line {adv} [descent]
in direkter Linie [Luftlinie]
as the crow flies {adv}
in erster Linie
mainly {adv}

chiefly {adv}

primarily {adv}

above all {adv}

principally {adv}

first of all {adv}

predominantly {adv}

pre-eminently {adv}

for the main part {adv}
lineLinie {f}
1144
railtransp.
route
Linie {f}
41
econ.market.
line
Linie {f} [MLM]
34
sports
crease [cricket: popping crease etc.]
Linie {f}
27
transp.
number [bus, subway etc.]
Linie {f} [Bus, U-Bahn etc.]
14
econ.
leg
Linie {f} [MLM]
14
games
file [chess]
Linie {f} [Schach]
14
curveLinie {f}
13
2 Wörter: Andere
aligned {adj}in Linie [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
descending lineabsteigende Linie {f}
math.
eight (shaped) curve
achtförmige Linie {f}
geogr.
agonic line
agonische Linie {f}
anat.
anorectal line <ARL> [Linea anorectalis]
anorektale Linie {f}
ascending lineaufsteigende Linie {f}
tech.
solid line [e.g. in drawings, graphs]
ausgezogene Linie {f} [z. B. in Zeichnungen, grafischen Darstellungen]
ling.
Benrath line
Benrather Linie {f}
dent.
Burton's line [gingival lead line]
Burton-Linie {f}
med.
Calvé's line
Calvé-Linie {f}
geogr.hist.mil.
Curzon Line
Curzon-Linie {f}
geogr.hist.
Durand line
Durand-Linie {f}
solid linedurchgezogene Linie {f}
acad.geol.
fall line
Fall-Linie {f}
continuous linefortlaufende Linie {f}
phys.
Fraunhofer line
Fraunhofer-Linie {f}
broken linegebrochene Linie {f}
imaginary linegedachte Linie {f}
curved linegekrümmte Linie {f}
yellow linegelbe Linie {f}
dotted linegepunktete Linie {f}
straight linegerade Linie {f}
broken linegestrichelte Linie {f}
dashed linegestrichelte Linie {f}
hist.sociol.
Hajnal line [also: Hajnal Line]
Hajnal-Linie {f} [auch: Hajnallinie]
bisecting linehalbierende Linie {f}
med.MedTech.
Hampton's line [also: Hampton line]
Hampton-Linie {f}
pol.
tough line
harte Linie {f}
astron.
Hayashi track
Hayashi-Linie {f}
astron.
Henyey track
Henyey-Linie {f}
astron.
HI line
HI-Linie {f}
astron.
hydrogen line
HI-Linie {f}
astron.
21-centimeter line
HI-Linie {f}
med.
Hilgenreiner's line
Hilgenreiner-Linie {f}
horizontal linehorizontale Linie {f}
anat.
Hueter's line
Hueter-Linie {f}
anat.
intertrochanteric line [Linea intertrochanterica]
intertrochantäre Linie {f}
biol.
isogenic line
isogene Linie {f}
astron.
Kármán line
Kármán-Linie {f}
chem.phys.
Kikuchi line
Kikuchi-Linie {f}
econ.pol.
clear-cut course
klare Linie {f} [fig.]
math.
curve [line]
krumme Linie {f} [Kurve]
hepatic line [line of Mercury] [palmistry] Leber-Linie {f} [selten] [Hepatica, Merkurlinie] [Handlesekunst]
med.
line of Lenzmann
Lenzmann-Linie {f}
phys.
Lorentzian line
Lorentz-Linie {f}
geogr.zool.
Lydekker's line
Lydekker-Linie {f}
biol.
M-line
M-Linie {f}
hist.
Maginot Line
Maginot-Linie {f} [frz. Verteidigungs­system]
med.
Milkman's line
Milkman-Linie {f}
med.
Monro-Richter line [also: Monro line, Richter-Monro line]
Monro-Linie {f}
male linemännliche Linie {f}
dent.
neonatal line
neonatale Linie {f}
zero lineNull-Linie {f}
cloth.
egg shape
O-Linie {f} [auch: Egg-Shape]
sports
offensive line <O-line, OL> [American Football]
O-Linie {f} <OL> [Offensive Line] [American Football]
gamessports
open file [chess]
offene Linie {f} [Schach]
zool.
pallial line
Pallial-Linie {f}
perforated lineperforierte Linie {f}
pol.
policy
politische Linie {f}
broken linepunktierte Linie {f}
dotted linepunktierte Linie {f}
phys.
Raman line
Raman-Linie {f} [auch: Ramanlinie]
anat.
rough line [Linea aspera]
raue Linie {f}
slanting lineschiefe Linie {f}
phys.
Stokes line
Stokes-Linie {f}
dashed linestrichlierte Linie {f} [österr.]
sports
service line [tennis]
T-Linie {f} [Tennis]
traditional linetraditionelle Linie {f}
dividing linetrennende Linie {f}
obscure lineundeutliche Linie {f}
broken lineunterbrochene Linie {f}
continuous lineununterbrochene Linie {f}
vertical linevertikale Linie {f}
mil.
front line
vorderste Linie {f}
admin.
first-line
vorderste Linie {f}
zool.
Wallace Line
Wallace-Linie {f}
zool.
Wallace's Line
Wallace-Linie {f}
zool.
Weber's line
Weber-Linie {f}
female lineweibliche Linie {f}
anat.
Z-line [Z-disk, Z-band] [sarcomere]
Z-Linie {f} [Sarkomer, Muskulatur]
3 Wörter: Andere
along the line {adv} [not fig.]entlang der Linie
in a direct line {adv} [descent]in direkter Linie [Abstammung]
as the crow flies {adv}in direkter Linie [Luftlinie]
mainly {adv}in erster Linie
chiefly {adv}in erster Linie
primarily {adv}in erster Linie
above all {adv}in erster Linie
principally {adv}in erster Linie
first of all {adv}in erster Linie
predominantly {adv}in erster Linie
pre-eminently {adv}in erster Linie
for the main part {adv}in erster Linie
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!