Übersetzung für 'Links Lenker' von Deutsch nach Englisch

Links-Lenker {m}

left-hand drive <LHD>automot.

---

Links/Links-Ware {f} [Textiltechnik]

pearl fabric

Werbung

Lenker {m}

handlebarsports

entgegenkommender Lenker {m}

driver coming in the opposite direction [Br.]traffic

Rechts-Lenker {m}

right-hand drive <RHD>automot.

Lenker {m} [eines Fahrzeugs]

driverjobstraffic

Lenker {m} (des Schicksals)

controller

Lenker {m} [des Schicksals]

arbiter [ruler]

Lenker {m} ohne Fahrpraxis

learner driver [Br.]

Lenker {m} [geh.] [führende Persönlichkeit]

rulerpol.

Lenker {m} [Lenkstange (Fahrrad, Motorrad)]

handlebars {pl}

Lenker {m} [geh.] [Anführer, Manager]

gerent [rare]

häufigster Lenker {m} [bes. schweiz.] [Fahrer]

most frequent driverinsur.

links- / Links-

laevo- {prefix} [Br.]chem.med.

sinistro- {prefix}med.

levo- {prefix} [Am.]chem.med.

Links {pl}

linkscomp.

links

to / on the left of {prep}

sinister {adj}anat.med.VetMed.

to / on the left {adv}

Links halten

Keep left [traffic sign] [Br.]traffic

• Geschaltet wird mit Tasten am Lenker, rechts nach oben, links nach unten.
• Am Vorderrad befindet sich eine Bandbremse, die mit einem Hebel links am Lenker betätigt wird.
• Wie bei den meisten Mopeds wird das Getriebe mit einem Drehgriff links am Lenker geschaltet.
• Handbremshebel finden sich als Betriebsbremse bei Zweirädern am Lenker, als Feststellbremse bei allen Fahrzeugen rechts oder auch links vom Fahrersitz oder Bedienpult, bei gebremsten Anhängern an der Zugdeichsel.
• Der Schaltgriff kann rechts oder links am Lenker montiert werden, und die Drehrichtung zum Schalten in die größeren beziehungsweise kleineren Gänge ist ebenfalls frei wählbar.

• Die Ape 50 hat ein unsynchronisiertes Viergangschaltgetriebe. Gekuppelt wird mit einem Hebel links am Lenker, geschaltet wird durch Drehen des linken Griffs.
• Eine lokale Verkehrsregel schreibt für die Yungas-Straße, abweichend vom bolivianischen Rechtsverkehr, Linksverkehr vor, damit die links sitzenden Lenker bei einer Fahrzeugbegegnung den Fahrbahnrand besser einsehen können; eine Fehleinschätzung hätte fatale Folgen.
• Bei Krafträdern wird die Betriebsbremse des Vorderrades mit einem Handhebel rechts am Lenker betätigt und die Betriebsbremse des Hinterrades meist mit dem rechten Fuß über ein Pedal oder (seltener, z. ...
• Der bärtige Lenker trägt ein langes weißes Gewand mit roten Kreuzbändern über der Brust.
• 14 Buspassagiere (insbesondere in den linken Sitzreihen) starben, 37 Personen (darunter die Lenker von Bus und Lkw) wurden verletzt.

• Durch Ziehen am Lenker nach hinten wird der Vorderbau etwas angehoben, bis die Kniehebel auf Anschlag stehen.
• Neben der üblichen Anordnung der Lenker-Bedienelemente gibt es andere Varianten: Bei einigen, insbesondere älteren Motorrädern, ist der Schalter für die Beleuchtung rechts angeordnet.
• Das Gas und das Dekompressionsventil wurden über Bowdenzüge vom Lenker aus betätigt.
• Aufgabe des Reaktionsdreiecks ist es, die Hinterachse seitlich zu führen und zusammen mit den unteren Längslenkern das Beschleunigungs- und Bremsreaktionskräfte aufzunehmen.
• Die Vorderräder sind einzeln an Doppelquerlenkern aufgehängt und werden unten an Dreiecksquerlenkern und oben an einfachen Querlenkern und einer Zugstrebe geführt.