Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Lord High Steward' von Deutsch nach Englisch
hist.
Lord High Steward [Br.]
Lord High Steward {m}
Teiltreffer
aviat.
flight attendant
Steward {m}
aviat.
steward
Steward {m}
37
jobsnaut.
cabin attendant
Steward {m}
lord [nobleman]Lord {m}
51
Lord <Ld.>Lord {m}
12
drugs
stoked {adj} [sl.] [with drugs]
high
116
filmlit.F
Dark Lord [Harry Potter]
Dunkler Lord {m}
lordlingkleiner Lord {m}
law
Lord Chief Justice [Br.]
Lord Oberrichter {m}
admin.
Lord Chamberlain
Lord Chamberlain {m}
filmlit.F
High Fidelity [novel: Nick Hornby, film: Stephen Frears]
High Fidelity
RadioTVF
The High Chaparral
High Chaparral
filmF
The Telegraph Trail [Tenny Wright]
High Wolf
spec.
high level
High-Pegel {m}
high-end {adj}High-End-
electr.
high output current
High-Ausgangsstrom {m}
filmF
High Tension [USA] [Alexandre Aja]
High Tension
filmF
Switchblade Romance [UK]
High Tension
hopped up {adj} [sl.]high [ugs.]
cloth.
high heels
High Heels {pl}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Lord High Steward [Br.] = Lord High Steward {m}
  • Lord High Steward of the Kitchen = Oberstküchenmeister {m} [z. B. am Wiener Hof bis 1918]
  • Lord Steward [Br.] = Zweiter Obersthofmeister {m}
  • Lord Steward's Department = Amt {n} des Zweiten Obersthofmeisters
  • Lord Most High = höchster Herr {m}
  • Lord High Chancellor = Großkanzler {m}
  • Lord High Admiral = Großadmiral {m}
  • Lord High Chamberlain [Br.] = Erster Oberhofmeister {m}
  • steward = Haushalter {m}
  • steward = Ordner {m} [Ordnungspersonal]
  • steward = Haushofmeister {m}
  • steward = Schiffskellner {m}
  • steward = Inspektor {m}
  • steward = Kellner {m}
  • steward = Vogt {m} [eines Gutes, einer Burg usw.]
  • steward = Betreuer {m} der Fahrgäste
  • steward = Butler {m} [Leiter des Dienstpersonals in vornehmen Häusern]
  • steward = Flugbegleiter {m}
  • steward = Kastner {m} [Verwalter eines herrschaftlichen Kammerguts]
  • to steward = servieren
  • steward = Steward {m}
  • to steward = verwalten
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • verlieh Talbot 1442 den Titel "Earl of Shrewsbury", 1445 das Amt des Marschall von Frankreich und im nächsten Jahr das erbliche Amt des Lord High Steward of Ireland sowie den Titel "Earl of Waterford".
  • Er hatte jeweils zeitweise das Amt des Lord Lieutenant von Lancashire und von Cheshire inne und war 1553 Lord High Steward.
  • Er war seit 1399 Lord High Steward, von 1401 bis 1413 Gouverneur von Irland und von 1405 bis 1406 Lord High Admiral.
  • Sein Vater hatte das Amt seiner Vorväter – Lord High Steward of Scotland – in seinen Namen übernommen (der Lord High Steward ist auch heute noch einer der höchsten Repräsentanten der Krone).
  • fungierte er 1902 als Lord High Steward.

  • fungierte Paget als Lord High Steward. Unter Premierminister Canning war er Chef der Artillerie im Kabinettsrang und 1828 Lord Lieutenant of Ireland.
  • Die Posten von Lord High Steward und Lord High Constable (zwei dieser Great Officers of State) sind seit dem 15.
  • Jahrhunderts nach England aus, wo sie durch Erbe 1291 den Titel Earl of Arundel erhielt, und in einer anderen Linie weiter nach Schottland, wo sie bereits vor 1150 das erbliche Amt des Lord High Steward erwarb und ab 1371 als Haus Stuart den schottischen Königsthron bestieg; 1603 wurden die Stuarts auch Könige von England und Irland; sie regierten Großbritannien mit einer Unterbrechung bis 1714.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!