Werbung
 Übersetzung für 'Los fragen wir ihn' von Deutsch nach Englisch
Let's go ask him.Los, fragen wir ihn.
Teiltreffer
Good riddance to him!Gut, dass wir ihn los sind!
idiom
It preyed on his mind.
Es ließ ihn nicht los.
At last I am free of him.Endlich bin ich ihn los.
idiom
It preyed upon his mind.
Es ließ ihn nicht los.
idiom
He can't get the idea out of his head. [coll.]
Der Gedanke lässt ihn nicht mehr los. [ugs.]
We must be going.Wir müssen los.
Quick, let's beat it! [coll.]Los, verschwinden wir!
idiom
Good riddance!
Den wären wir los!
idiom
Let's get the show on the road. [coll.]
Legen wir los! [ugs.]
We've had a tough time.Wir hatten kein leichtes Los.
We'll pay him a visit afterwards.Anschließend besuchen wir ihn.
We made him talk.Wir brachten ihn zum Sprechen.
If you have any questions, do not hesitate to contact us. Für eventuelle Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Let's call his bluff.Zwingen wir ihn, Farbe zu bekennen.
idiom
Good riddance (to bad rubbish)! [coll.]
Ein Glück, dass wir das / den los sind! [ugs.]
I wish we had him here and now.Ich wünschte, wir hätten ihn jetzt hier.
idiom
Good riddance (to bad rubbish)!
Gott sei Dank (, dass wir den/die/das los sind)!
If we don't sell the car soon, we'll be stuck with it. [coll.] Wenn wir das Auto nicht bald verkaufen, werden wir es überhaupt nicht mehr los. [ugs.]
Let's get it over with! Schauen wir, dass wir's hinter uns kriegen! [Redewendung]
Let's get this over with!Bringen wir es / wir's hinter uns! [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!