| Quick, let's beat it! [coll.] | Los, verschwinden wir! | |
| Teiltreffer |
| We must be going. | Wir müssen los. | |
| idiom Let's get the show on the road. [coll.] | Legen wir los! [ugs.] | |
| Let's go ask him. | Los, fragen wir ihn. | |
| idiom Good riddance! | Den wären wir los! | |
| We've had a tough time. | Wir hatten kein leichtes Los. | |
| Good riddance to him! | Gut, dass wir ihn los sind! | |
| idiom Good riddance (to bad rubbish)! [coll.] | Ein Glück, dass wir das / den los sind! [ugs.] | |
| idiom Good riddance (to bad rubbish)! | Gott sei Dank (, dass wir den/die/das los sind)! | |
| If we don't sell the car soon, we'll be stuck with it. [coll.] | Wenn wir das Auto nicht bald verkaufen, werden wir es überhaupt nicht mehr los. [ugs.] | |
| Let's get it over with! | Schauen wir, dass wir's hinter uns kriegen! [Redewendung] | |
| Let's get this over with! | Bringen wir es / wir's hinter uns! [Redewendung] | |
| to come off | verschwinden | |
| to come out | verschwinden | |
| disappearing | Verschwinden {n} 6 | |
| to go away [vanish, disappear] | verschwinden | |
| to abscond | verschwinden 1143 | |
| to go missing | verschwinden | |
| to disappear | verschwinden 5859 | |
| to vanish | verschwinden 5630 | |
| to bail out (of) [sl.] [disappear] | verschwinden | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Los verschwinden wir' von Deutsch nach Englisch
- Los, verschwinden wir!
- Quick, let's beat it! [coll.]
- Wir müssen los.
- We must be going.
- Legen wir los! [ugs.]
- Let's get the show on the road. [coll.]idiom
- Los, fragen wir ihn.
- Let's go ask him.
- Den wären wir los!
- Good riddance!idiom
- Wir hatten kein leichtes Los.
- We've had a tough time.
- Gut, dass wir ihn los sind!
- Good riddance to him!
- Ein Glück, dass wir das / den los sind! [ugs.]
- Good riddance (to bad rubbish)! [coll.]idiom
- Gott sei Dank (, dass wir den/die/das los sind)!
- Good riddance (to bad rubbish)!idiom
- Wenn wir das Auto nicht bald verkaufen, werden wir es überhaupt nicht mehr los. [ugs.]
- If we don't sell the car soon, we'll be stuck with it. [coll.]
- Schauen wir, dass wir's hinter uns kriegen! [Redewendung]
- Let's get it over with!
- Bringen wir es / wir's hinter uns! [Redewendung]
- Let's get this over with!
- verschwinden
- to come off
to come out
to go away [vanish, disappear]
to abscond
to go missing
to disappear
to vanish
to bail out (of) [sl.] [disappear]
- Verschwinden {n}
- disappearing
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!