⇄ 

Übersetzung für 'Lovesong for Bobby Long' von Deutsch nach Englisch

Lovesong for Bobby Long [Alternativtitel: Lovesong für Bobby Long]

A Lovesong for Bobby Long [Shainee Gabel]filmF

---

Werbung

Bobby

Bobby [Emilio Estevez]filmF

Bobby Deerfield

Bobby Deerfield [Sydney Pollack]filmF

Jack & Bobby

Jack & BobbyRadioTVF

Bobby-Car^® {n} {m} [Rutschauto]

Bobby-Car^® [learn-to-walk toy car]toys

Bobby geht nach Hause

Bobby is Going HomegamesF

Die Auferstehung des Bobby Z

The Death and Life of Bobby Z [Don Winslow]lit.F

Ricky Bobby – König der Rennfahrer

Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby [Adam McKay]filmF

Bowling for Columbine

Bowling for Columbine [Michael Moore]filmF

Fishing for Compliments {n}

fishing for complimentsidiom

feldorientierte Regelung {f} <FOR>

field-oriented control <FOC>electr.

Small-for-Date-Baby {n}

small-for-date babymed.

Call {m} for Papers <CfP>

call for papers <CFP>acad.

Long Hills {pl}

Long Hillsgeogr.

Long Island {n}

Long Islandgeogr.

Long-Straddle {m}

long straddle

Long Riders

The Long Riders [Walter Hill]filmF

Bobby - Ein Hund, den man nicht vergisst

Greyfriars Bobby [Eleanor Atkinson]lit.F

Need for Speed^® - Brennender Asphalt™

Need for Speed^® - High Stakes™comp.gamesF

No Country for Old Men

No Country for Old Men [Ethan and Joel Coen]filmF

Long Walk Home

The Rabbit-Proof Fence [Doris Pilkington Garimara]filmF

• A Lovesong for Bobby Long [Shainee Gabel] = Lovesong for Bobby Long [Alternativtitel: Lovesong für Bobby Long]
• courtly lovesong = Minnesang {m}
• to long for = sich sehnen nach
• for long = lange
• to long for = bang sein nach [südd.] [sich sehnen]
• (for) long = auf die Länge [lange, für lang]
• to long for = ersehnen [geh.]
• to long for = verlangen nach
• not for long = nicht für lange Zeit
• long wished-for = lang ersehnt
• for too long = zu lange
• long-yearned-for = lang ersehnt
• to long for sth. = nach etw. [Dat.] lechzen [geh.]
• long-yearned-for = herbeigesehnt
• to long for sth. = etw. herbeisehnen
• to long for sth. = nach etw. [Dat.] Verlangen haben
• for long periods = über weite Strecken [Zeit]
• to long for sth. eagerly = etw. sehnlichst ersehnen
• to long for sb./sth. = jdn./etw. hersehnen [veraltend]
• bonus for long service = Prämie {f} für lange Dienste
• for a long time = nachhaltig

• Des Weiteren hatte Crawford Rollen in den Filmen "Nur mit Dir – A Walk to Remember" (2002), "Swimfan" (2002), "Lovesong for Bobby Long" (2004) und "The Great Raid – Tag der Befreiung" (2005).
• Child-Balladen werden gelegentlich auch von Musikgruppen interpretiert, die ansonsten nicht mit Folk in Verbindung gebracht werden, beispielsweise Weens Fassung von "The Unquiet Grave" (Child 78) unter dem Titel "Cold Blows the Wind" oder Fassungen von "Barbara Allen" (Child 84) von den Everly Brothers, Art Garfunkel und John Travolta (im Soundtrack zum Film "Lovesong for Bobby Long").
• Sein Filmdebüt gab Kole 2004 in "Lovesong for Bobby Long" an der Seite von John Travolta und Scarlett Johansson.
• Der Song "This isn´t it" war Teil des Soundtracks des Hollywood-Spielfilms Lovesong for Bobby Long.
• Ihre Rolle in dem Film "Lovesong for Bobby Long" brachte ihr eine dritte Golden-Globe-Nominierung ein.

• Lovesong for Bobby Long (Alternativtitel: "Lovesong für Bobby Long"; Originaltitel: "A Love Song for Bobby Long") ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2004.