Werbung
 Übersetzung für 'Luder' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Luder | die Luder
SYNO Biest | Hexe | Luder | ...
slut [pej.]Luder {n} [pej.] [liederliche Frau, Flittchen]
871
hussy [pej.] [licentious woman]Luder {n} [pej.] [Flittchen]
561
minx [hum. or pej.]Luder {n} [ugs.]
298
bitch [coll.] [pej.] [woman]
192
Luder {n} [pej.] [weibliche Person, bösartig, liederlich, jugendspr. auch generell]
hunting
bait
Luder {n} [Aas als Köder]
51
biatch [Am.] [sl.]Luder {n}
27
babe [sl.]Luder {n}
25
huntingorn.
lure [e.g. falconer's lure]
7
Luder {n} [Federn, mit denen der zur Beizjagd abgerichtete Greifvogel angelockt wird]
biatches [Am.] [sl.] [pej.]Luder {pl}
7
so-and-so [coll.]Luder {n} [pej.] [hinterhältige Person]
2 Wörter: Substantive
poor creaturearmes Luder {n} [ugs.]
automot.sports
pit babe [coll.]
Boxen-Luder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]
automot.sports
pit chick [esp. Am.] [sl.]
Boxen-Luder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]
cheeky thingfreches Luder {n}
cheeky brat [coll.]freches Luder {n} [jüngere Göre]
celebutante [portmanteau of celebrity and debutante]Promi-Luder {n} [pej.]
VIP babe [coll.]Promi-Luder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]
celeb babe [coll.]Promi-Luder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]
VIP chick [esp. Am.] [sl.]Promi-Luder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]
celeb chick [esp. Am.] [sl.]Promi-Luder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]
sly cow [coll.]raffiniertes Luder {n} [ugs.]
wily minxschlaues Luder {n}
3 Wörter: Andere
bros before hos [Am.] [sl.] [also: before hoes] [idiom] Bruder vor Luder [ugs.] [Freund, Kumpel vor Freundin] [Redewendung]
bros before hoes [sl.]Bruder vor Luder [ugs.] [vulg.]
3 Wörter: Substantive
a crafty bitch [coll.] [pej.] [insulting description of a woman] ein gerissenes Luder {n} [ugs.] [pej.] [von einer meist weibliche Person]
4 Wörter: Andere
What a common little hussy!So ein ordinäres Luder!
4 Wörter: Verben
to be a crafty bitch [coll.] [pej.] [insulting description of a woman's behavior] ein gerissenes Luder sein [ugs.] [meist von einer weiblichen Person]
to be a sly cow [coll.]ein raffiniertes Luder sein [ugs.]
4 Wörter: Substantive
a right little hussyein richtiges kleines Luder {n}
a right little devil [esp. of women]ein richtiges kleines Luder {n}
5+ Wörter: Verben
to be a right little hussyein richtiges kleines Luder sein
31 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Luder' von Deutsch nach Englisch

Luder {n} [pej.] [liederliche Frau, Flittchen]
slut [pej.]
Luder {n} [pej.] [Flittchen]
hussy [pej.] [licentious woman]
Werbung
Luder {n} [ugs.]
minx [hum. or pej.]
Luder {n} [pej.] [weibliche Person, bösartig, liederlich, jugendspr. auch generell]
bitch [coll.] [pej.] [woman]
Luder {n} [Aas als Köder]
baithunting
Luder {n}
biatch [Am.] [sl.]

babe [sl.]
Luder {n} [Federn, mit denen der zur Beizjagd abgerichtete Greifvogel angelockt wird]
lure [e.g. falconer's lure]huntingorn.
Luder {pl}
biatches [Am.] [sl.] [pej.]
Luder {n} [pej.] [hinterhältige Person]
so-and-so [coll.]

armes Luder {n} [ugs.]
poor creature
Boxen-Luder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]
pit babe [coll.]automot.sports

pit chick [esp. Am.] [sl.]automot.sports
freches Luder {n}
cheeky thing
freches Luder {n} [jüngere Göre]
cheeky brat [coll.]
Promi-Luder {n} [pej.]
celebutante [portmanteau of celebrity and debutante]
Promi-Luder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]
VIP babe [coll.]

celeb babe [coll.]

VIP chick [esp. Am.] [sl.]

celeb chick [esp. Am.] [sl.]
raffiniertes Luder {n} [ugs.]
sly cow [coll.]
schlaues Luder {n}
wily minx

Bruder vor Luder [ugs.] [Freund, Kumpel vor Freundin] [Redewendung]
bros before hos [Am.] [sl.] [also: before hoes] [idiom]
Bruder vor Luder [ugs.] [vulg.]
bros before hoes [sl.]

ein gerissenes Luder {n} [ugs.] [pej.] [von einer meist weibliche Person]
a crafty bitch [coll.] [pej.] [insulting description of a woman]

So ein ordinäres Luder!
What a common little hussy!

ein gerissenes Luder sein [ugs.] [meist von einer weiblichen Person]
to be a crafty bitch [coll.] [pej.] [insulting description of a woman's behavior]
ein raffiniertes Luder sein [ugs.]
to be a sly cow [coll.]

ein richtiges kleines Luder {n}
a right little hussy

a right little devil [esp. of women]

ein richtiges kleines Luder sein
to be a right little hussy
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Luderschacht, ausgeführt als senkrecht eingegrabene Röhre, die mit Luder gefüllt wird, ist nicht mehr üblich.
  • Seit Rowe im Jahr 2002 bekannt wurde, wurde sie als „Luder“, „Promi-Luder“, „Botschaftsluder“, „Skandalnudel“ und „Botox-Tussi“ bezeichnet.
  • In diesem Falle spricht der Jäger von Luder, Luderplatz und vom „anludern“.
  • Das Luder bezeichnet in der Jägersprache ein totes Tier, das zum Anlocken von Beutegreifern verwendet wird.
  • Die Kalte Lüder und die Lüder sind auch Namensgeber für die Ortschaft Kleinlüder.

  • In der Liste der Baudenkmale in Lüder sind alle Baudenkmale der niedersächsischen Gemeinde Lüder aufgelistet. Die Quelle der IDs und der Beschreibungen ist der Denkmalatlas Niedersachsen. Der Stand der Liste ist der 11. November 2021.
  • Das Dorf wurde erst 1486 erstmals als "die wusten dorffstede Luderstorff" erwähnt.
  • Im „Siebenbrunnental“ in der Gemarkung Hosenfeld entspringt die "Kalte Lüder" ein rechter Zufluss der Lüder. Sie hat ein Einzugsgebiet von 23,952 km² im Randbereich des westlichen Gieseler Forst und mündet südlich von Kleinlüder in die Lüder. Zuvor hat sie die Wohnplätze/Weiler Sieberzmühle, Zwickmühle und Hessenmühle mit dem Schlagberg passiert.
  • Friedrich Christoph Viktor Lüder von Oertzen, auch "Victor Friedrich Christoph Lüder v. O." (* 4. Januar 1773 in Neustrelitz; † 3. Mai 1853 Schwedt/Oder) war ein preußischer Generalmajor.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!