Werbung
 Übersetzung für 'Ludwig XIV' von Deutsch nach Englisch
NOUN   [ohne Artikel] Ludwig XIV. | -
hist.
Louis XIV
Ludwig XIV{m}
Teiltreffer
hist.relig.
Pope Clement XIV
Papst {m} Clemens XIV.
games
Temperance <XIV> [also: temperance] [Tarot card]
Mäßigkeit {f} <XIV> [Tarotkarte]
7
hist.mil.naut.
supply submarine [nicknamed "milk cow"] [WW II German U Boat type XIV]
Versorgungs­-U-Boot {n} Typ XIV [Spitzname "Milchkuh"] [2. WK dt. Kriegsmarine]
name
Lewis
Ludwig {m}
15
archi.hist.TrVocab.
(King) Ludwig's Castles
Ludwig-Schlösser {pl} [ugs.]
idiom
L as in Love [Am.]
L wie Ludwig
hist.
Louis the Quarreler [Louis X King of France]
Ludwig {m} der Zänker
hist.
Louis Philippe (I) [King of France, 1830-1848] [also: Louis-Philippe]
Ludwig Philipp I. {m}
med.
Ludwig's angina [Angina ludovici]
Ludwig-Angina {f} [Mundbodenphlegmone]
idiom
L for Lucy [Br.]
L wie Ludwig
relig.
St. Louis IX
hl. Ludwig IX. {m} (der Heilige)
hist.
Louis the German
Ludwig {m} der Deutsche [Ludwig II.]
artF
Head of Ludwig Schames
Kopf Ludwig Schames [Ernst Ludwig Kirchner]
geogr.
Ludwig Canal
Ludwig-Donau-Main-Kanal {m} [auch: Ludwigskanal]
hist.
Louis II the Jumper [1042-1123, Landgrave of Thuringia]
Ludwig {m} II. der Springer [Landgraf von Thüringen]
hist.
Louis the German [king of the East Franks]
Ludwig {m} der Deutsche [König des Ostfränkischen Reiches]
hist.
Louis the Stammerer [Louis II of France]
Ludwig {m} der Stammler [Ludwig II. von Frankreich]
hist.
Louis the Child
Ludwig {m} das Kind [König des Ostfrankenreiches, 900-911]
hist.
Louis the Pious [Louis I, emperor of the Franks]
Ludwig {m} der Fromme [Ludwig I., Kaiser des Frankenreiches]
hist.
Louis IV [called the Bavarian]
Ludwig IV. der Bayer {m} [Kaiser Ludwig der Bayer]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ludwig XIV' von Deutsch nach Englisch

Ludwig XIV. {m}
Louis XIVhist.

Papst {m} Clemens XIV.
Pope Clement XIVhist.relig.
Werbung
Mäßigkeit {f} <XIV> [Tarotkarte]
Temperance <XIV> [also: temperance] [Tarot card]games
Versorgungs­-U-Boot {n} Typ XIV [Spitzname "Milchkuh"] [2. WK dt. Kriegsmarine]
supply submarine [nicknamed "milk cow"] [WW II German U Boat type XIV]hist.mil.naut.
Ludwig {m}
Lewisname
Ludwig-Schlösser {pl} [ugs.]
(King) Ludwig's Castlesarchi.hist.TrVocab.
L wie Ludwig
L as in Love [Am.]idiom

L for Lucy [Br.]idiom
Ludwig {m} der Zänker
Louis the Quarreler [Louis X King of France]hist.
Ludwig Philipp I. {m}
Louis Philippe (I) [King of France, 1830-1848] [also: Louis-Philippe]hist.
Ludwig-Angina {f} [Mundbodenphlegmone]
Ludwig's angina [Angina ludovici]med.
hl. Ludwig IX. {m} (der Heilige)
St. Louis IXrelig.
Ludwig {m} der Deutsche [Ludwig II.]
Louis the Germanhist.
Kopf Ludwig Schames [Ernst Ludwig Kirchner]
Head of Ludwig SchamesartF
Ludwig-Donau-Main-Kanal {m} [auch: Ludwigskanal]
Ludwig Canalgeogr.
Ludwig {m} II. der Springer [Landgraf von Thüringen]
Louis II the Jumper [1042-1123, Landgrave of Thuringia]hist.
Ludwig {m} der Deutsche [König des Ostfränkischen Reiches]
Louis the German [king of the East Franks]hist.
Ludwig {m} der Stammler [Ludwig II. von Frankreich]
Louis the Stammerer [Louis II of France]hist.
Ludwig {m} das Kind [König des Ostfrankenreiches, 900-911]
Louis the Childhist.
Ludwig {m} der Fromme [Ludwig I., Kaiser des Frankenreiches]
Louis the Pious [Louis I, emperor of the Franks]hist.
Ludwig IV. der Bayer {m} [Kaiser Ludwig der Bayer]
Louis IV [called the Bavarian]hist.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Verklärung der hl Theresa, der Raub der Proserpina, Apollo und Daphne und die Büste König Ludwig XIV zählen zu seinen bedeutendsten Werken.
  • Jahrhunderts eine Reihe von Szenen aus Alexanders Leben für König Ludwig XIV.
  • Pforzheim wurde von französischen Truppen, die König Ludwig XIV.
  • Ludwig XIV. von Frankreich lässt die Verfolgung der Hugenotten wieder aufnehmen, nachdem das Edikt von Nantes (1598) ihnen Toleranz gewährt hatte.
  • Das Regierungssystem baute auf einem starken Monarchen auf, doch nach dem Tod Ludwig XIV.

  • Typisch für die Zeit des Barocks ist der Absolutismus, der seinen reinsten Ausdruck am Hofe Ludwig XIV.
  • Der 1685 unter Ludwig XIV. für die Kolonien erlassene Code Noir galt dort 163 Jahre lang ohne Unterbrechung bis 1848.
  • Auf dem Höhepunkt ihrer Macht behaupteten sie sich 1667 gegen England im Englisch-Niederländischen Krieg und hielten sogar die Expansion des französischen Sonnenkönigs Ludwig XIV.
  • Auch unter Ludwig XIV. wurden kostbare Werke erworben, unter anderem von Tizian und Raffael.
  • Lebensjahr zunächst als „garçon de chambre“ für Anne Marie Louise d’Orléans am französischen Hof arbeitete und zu den höchsten musikalischen Ämtern unter Ludwig XIV.

  • Frankreich konnte seine wirkliche Macht erst unter Ludwig XIV.
  • Die damals stärkste Militärmacht Europas, Frankreich unter dem „Sonnenkönig“ Ludwig XIV., beteiligte sich nicht an der Koalition, sondern nutzte die Tatsache, dass der deutsche Kaiser mit der Türkenabwehr beschäftigt war, zur Fortsetzung seiner Reunionskriege.
  • Dort wollte er dem „Sonnenkönig“ Ludwig XIV.
  • Auf dem Kniebis entstanden 1674 bis 1675 Befestigungswälle für den Reichskrieg gegen Ludwig XIV., den "Sonnenkönig".
  • Zu Beginn waren diese Erbsen sehr teuer und etwa am Hof König Ludwig XIV.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!