⇄ 

Übersetzung für 'Luer Slip' von Deutsch nach Englisch

Luer-Slip {m} [kein Schraubgewinde, z. B. bei Einmalspritzen]

Luer slip [no thread]MedTech.

---

Luer-Kegel {m}

Luer taperMedTech.

Werbung

Luer-Lock-Verbindung {f}

Luer Lock connectiontech.

luer lock connection [spv.]tech.

weiblicher Luer-Lock {m}

female Luer-Lok^® / Luer lock <FLL>MedTech.

männlicher Luer-Lock {m}

male Luer-Lok^® / Luer lock <MLL>MedTech.

weiblicher / männlicher Luer-Lock {m} [ugs.]

female / male Luer [coll.]MedTech.

Spülkanüle {f} mit Hahn und Luer-Lock

irrigation cannula with stopcock and Luer lockmed.

weiblicher Luer-Lock-Anschluss {m} [Luer-Konus, Innenkegel]

female Luer-Lok^® (fitting) connection [Luer-Lock connection]MedTech.

männlicher Luer-Lock-Anschluss {m} [Luer-Konus, Außenkegel]

male Luer-Lok^® (connection) fitting [Luer-Lock connection]MedTech.

Slip {m}

briefs {pl} [one pair]cloth.

Rio-Slip {m}

high cut briefcloth.

high leg briefcloth.

high-leg briefs {pl} [one pair]cloth.

high-cut briefs {pl} [one pair]cloth.

hi-cut briefs {pl} [one pair]cloth.

Hipster-Slip {m}

hipster briefs {pl} [one pair]cloth.

Slip {m} [Männerunterhose]

Jockeys {pl} [coll.] [Am.] [Jockey^® shorts ] [men's briefs]cloth.

Jockey^® shorts {pl} [Am.] [men's briefs]cloth.

Tanga-Slip {m}

thong underwearcloth.

Slip ouvert {m}

open front pantycloth.

• Luer slip [no thread] = Luer-Slip {m} [kein Schraubgewinde, z. B. bei Einmalspritzen]
• Luer slip [no thread] = Luer-Ansatz {m} [ugs.] [Luer-Steck-Verbindung, z. B. bei Einmalspritzen]
• Luer slip [no thread] = Luer-Steck-Ansatz {m} [ugs.] [Luer-Steck-Verbindung, z. B. bei Einmalspritzen]
• male Luer-Lok ® / Luer lock <MLL> = männlicher Luer-Lock {m}
• female Luer-Lok ® / Luer lock <FLL> = weiblicher Luer-Lock {m}
• Luer taper = Luer-Kegel {m}
• Luer cone = Luer-Konus {m} [der Innenkegel der einen Verbindungsseite, auch als „weiblich“ bezeichnet, der Außenkegel der Gegenseite als „männlich"]
• Luer Lock connection = Luer-Lock-Verbindung {f}
• Luer-Lok™ connection = Luer-Lock-Verbindung {f} <LL-Verbindung>
• luer lock connection [spv.] = Luer-Lock-Verbindung {f}
• Luer pliers {pl} [one pair] = Luerzange {f} [auch: Luer-Zange]
• Luer forceps {pl} [one pair] = Luerzange {f} [auch: Luer-Zange]
• female / male Luer [coll.] = weiblicher / männlicher Luer-Lock {m} [ugs.]
• irrigation cannula with stopcock and Luer lock = Spülkanüle {f} mit Hahn und Luer-Lock
• male Luer-Lok ® (connection) fitting [Luer-Lock connection] = männlicher Luer-Lock-Anschluss {m} [Luer-Konus, Außenkegel]
• female Luer-Lok ® (fitting) connection [Luer-Lock connection] = weiblicher Luer-Lock-Anschluss {m} [Luer-Konus, Innenkegel]
• slip ring / slip-ring motor = Schleifringmotor {m}
• to slip = rutschen
• slip = Seitengleitflug {m}
• to slip = witschen [regional] [ugs.]
• to slip = verrutschen
• slip = Kassenzettel {m}
• to slip = abgleiten

• Eine Spritze besteht aus einem zylindrischen Hohlraum, einem darin beweglichen Kolben und einer konus- oder zylinderförmigen Düse (Luer Slip).
• Auf der Auslassseite ist normalerweise ein männlicher Luer-Slip-Anschluss ausreichend, da die auftretenden Kräfte hier deutlich geringer sind.