NOUN | die Männerdomäne | die Männerdomänen | |
NOUN article sg | article pl
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Der Beruf ist eine klassische Männerdomäne. 2019 lag der Frauenanteil bei den neu abgeschlossenen Ausbildungsverträgen in Deutschland bei 4,3 %.
- Wie ich lernte, das Leben sportlich zu nehmen", in dem sie Hetze in sozialen Netzwerken und ihren eigenen Lebensweg als Sportjournalistin in einer Männerdomäne thematisiert.
- Obwohl der Beruf des Leuchtturmwärters traditionell eine Männerdomäne war, sind für die kalifornischen Leuchttürme eine Reihe von Frauen bekannt, die diesen Dienst versahen.
- Der Beruf ist eine klassische Männerdomäne. 2017 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 0,7 Prozent.
- Im Allgemeinen wird die Steinbildhauerei für eine Männerdomäne gehalten, obwohl es zahlreiche Bildhauerinnen gibt, die Naturstein gestalten.
- Der Beruf ist eine klassische Männerdomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 1,4 %.
- Die einstige Männerdomäne ist mehr und mehr zu einem Beruf für Frauen geworden.
- Elli Quinn, Mitglied der Dendarii-Söldner, trifft auf den Abgesandten einer merkwürdigen ›Männerdomäne‹ mit überlebenswichtigem Auftrag.
- Bereiche, die fast ausschließlich von Männern geprägt sind, bezeichnet man als Männerdomäne.
- Der Berufsbereich gilt inzwischen als klassische Männerdomäne.
- Als Frau in der Männerdomäne Boxen stand sie stets im Rampenlicht der Medien, das sie geschickt nutzen konnte.
- Traditionell waren Pandits Männer, doch sind in neuerer Zeit auch Frauen in diese Männerdomäne eingedrungen.
- Mit den beiden Redakteurinnen Ulrike von Möllendorff und Rut Speer wurde die „Männerdomäne“ der ZDF-Nachrichten gebrochen.
- In diese Männerdomäne stießen ab dem Jahr 2001 Frauengruppen hinzu.
- September 2007 bekam Sponheimer vom rheinland-pfälzischen Ministerpräsidenten Kurt Beck das Bundesverdienstkreuz überreicht, weil sie „Millionen Menschen mit ihren Liedern begeistert“ habe, „auf dem närrischen Parkett eine Männerdomäne durchbrochen habe“ und „regelmäßig in Krankenhäusern und Seniorenheimen“ auftrete.
- Der Beruf ist eine klassische Männerdomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung im deutschsprachigen Raum nicht über 1,3 %.
- Eine Ausnahme bildet der Missbrauch von psychotropen Substanzen, der sich eher als eine Männerdomäne darstellt.
- Der Film zeigt mit dem Mobbing im Betrieb und hier insbesondere mit der Stellung einer Frau in einer Männerdomäne ein Problem unserer Zeit auf.
- Das Eton Wall Game war lange Zeit eine reine Männerdomäne. Das erste Frauen-Wall-Game wurde am 15. Juli 2005 gespielt.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!