Werbung
 Übersetzung für 'rchenbuch' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Märchenbuch | die Märchenbücher
storybookMärchenbuch {n}
16
book of fairy-talesMärchenbuch {n}
lit.publ.
book of fairytales
Märchenbuch {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rchenbuch' von Deutsch nach Englisch

Märchenbuch {n}
storybook

book of fairy-tales

book of fairytaleslit.publ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1911 und 1912 fertigte er für das Märchenbuch "Der Elfenraub" von Marie Charlotte Siedentopf den Jugendstil-Bilderschmuck.
  • Sonnenkringel ist ein Märchen (AaTh 960). Es steht in Ludwig Bechsteins "Neues deutsches Märchenbuch" an Stelle 5.
  • Gevatterin Kröte ist ein Märchen. Es steht in Ludwig Bechsteins "Neues deutsches Märchenbuch" an Stelle 7.
  • "Der goldne Rehbock" und "Der kleine Däumling" in Bechsteins "Deutsches Märchenbuch" (in der Ausgabe von 1845 auch "Fippchen Fäppchen" und "Der Garten im Brunnen") und "Vom Knaben, der das Hexen lernen wollte" in "Neues deutsches Märchenbuch".
  • Neues deutsches Märchenbuch ist der Titel einer Märchensammlung von Ludwig Bechstein, die ab 1856 erschien. Sie ergänzte Bechsteins Deutsches Märchenbuch.

  • ... "Deutsches Märchenbuch" und "Neues deutsches Märchenbuch").
  • 1925 erschien das Märchenbuch "Der Wolkenkönig" von Albert Sixtus mit mehreren ganzseitigen Farbillustrationen.
  • "Das Märchen vom wahren Lügner" in Ludwig Bechsteins "Deutsches Märchenbuch" von 1845 und "Das tapfere Bettelmännlein" in Ludwig Bechsteins "Neues deutsches Märchenbuch".
  • "Der Schmied von Jüterbog" in Ludwig Bechsteins Deutsches Märchenbuch und "Die drei Wünsche" in Neues deutsches Märchenbuch.
  • Ludwig Bechstein übernahm das Märchen unter starker Ausschmückung 1856 als "Sonnenkringel" in sein "Neues deutsches Märchenbuch", Nr.

  • Vgl. "Der kleine Däumling" in Ludwig Bechsteins Deutsches Märchenbuch.
  • "Die drei Musikanten" in Ludwig Bechsteins "Deutsches Märchenbuch" (in der Ausgabe von 1845 auch "Die Nonne, der Bergmann und der Schmied") und "Das winzige, winzige Männlein" in "Neues deutsches Märchenbuch".
  • Vgl. "Vom Schwaben, der das Leberlein gefressen" in Ludwig Bechsteins "Deutsches Märchenbuch" und "Die drei Wünsche" in "Neues deutsches Märchenbuch".
  • Ludwig Bechstein erzählt das Märchen als "Rupert, der Bärenhäuter" in "Deutsches Märchenbuch" ab 1853 mit viel Witz, die Handlung ist wie bei Grimm.
  • Jahrhundert, als die Brüder Grimm mit "Das Märchen vom Schlauraffenland", das sich weniger auf die kulinarischen Aspekte als allgemein auf die Thematik satirischen Rollentausches konzentriert, und Ludwig Bechstein ("Das Märchen vom wahren Lügner" im "Deutschen Märchenbuch" von 1845 und "Das tapfere Bettelmännlein" im "Neuen deutschen Märchenbuch") die heute bekannten Fassungen des Märchens schufen.

  • "Die drei Bräute", "Die hoffärtige Braut" und "Das goldene Ei" in der Erstausgabe sowie "Das Märchen vom Ritter Blaubart", "Der goldne Rehbock" und "Die schöne junge Braut" in der letzten Ausgabe von Ludwig Bechsteins "Deutsches Märchenbuch" und "Der Wandergeselle" in Neues deutsches Märchenbuch.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!