dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN1 | die Maus | die Mäuse | |
| NOUN2 | - | die Mäuse [Geld] | |
| SYNO | Asche | Bares | Bimbes | ... |
Übersetzung für 'Mäuse ' von Deutsch nach Englisch
- Mäuse-
- murine {adj}zool.
mouse {adj} [attr.] [e.g. bait, population, pup]zool. - Werbung
- Mäuse {pl}
- micecomp.zool.
mousescomp. - Mäuse {pl} [ugs.] [Geld]
- bucks {pl} [coll.] [Am.]
dough {sg} [coll.] [money]
lolly [Br.] [coll.] [money] - Mäuse {pl} [ugs.] [salopp] [Geld]
- bread {sg} [coll.] [money]
- Mäuse {pl} [ugs.]
- moolah {sg} [sl.]curr.
- Mäuse {pl} [ugs.] [bezogen auf Pfund oder Dollar]
- smackeroos [sl.] [pounds or dollars]curr.
- Mäuse fangen
- to mouse
- athymische Mäuse {pl}
- athymic micepharm.zool.
- thymusaplastische Mäuse {pl}
- thymus aplastic (nude) micepharm.zool.
- weiße Mäuse {pl} [ugs.] [hum.] [veraltend] [mit Motorrad fahrende Verkehrspolizisten]
- motorcycle cops [coll.]
- weiße Mäuse {pl} [ugs.] [Motorrad-Ehreneskorte als Begleitschutz für Staatsgäste]
- (police) motorcycle outriders [escorting heads of state]
- Katzen jagen Mäuse.
- Cats prey on mice.
- weiße Mäuse sehen [fig.]
- to see rats
- weiße Mäuse sehen [ugs.]
- to see pink elephants [coll.]idiom
- embryonale Mäuse-Stammzellen {pl}
- murine embryonic stem cellsbiotech.
- etw. ist zum Mäuse melken [Redewendung]
- sth. is enough to drive you up the wall [idiom]
- Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.
- A cat in gloves catches no mice.proverb
- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- When the cat is away, the mice will play.proverb
- Mit Speck fängt man Mäuse.
- Good bait catches fine fish.proverb
- Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- When the cat's away, the mice will play.proverb
- zur Gattung der Mäuse oder der Familie der Langschwanzmäuse gehörend
- murine {adj} [related to the genus Mus or the family Muridae]zool.
- Drei Hexen, drei Katzen und die singenden Mäuse
- The Witches and the Singing Mice [Jenny Nimmo]lit.F
- Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse [Franz Kafka]
- Josephine the Singer, or the Mouse Folklit.F
- Wenn die Mäuse Katzen jagen
- Cat and Mouse [James Patterson]lit.F
- Australische Mäuse {pl}
- Australian native mice [genus Pseudomys]zool.T
- Echte Mäuse {pl} [Altweltmäuse]
- old world mice [subfamily Murinae]zool.T
- Mäuse-Federschwingel {m}
- rat's-tail fescue [Vulpia myuros]bot.T
rattail fescue [Vulpia myuros, syn.: Festuca myuros, F. sciuroides]bot.T - Mäuse-Fuchsschwingel {m}
- rat's-tail fescue [Vulpia myuros]bot.T
rattail fescue [Vulpia myuros, syn.: Festuca myuros, F. sciuroides]bot.T - Mäuse-Gerste {f}
- wall barley [Hordeum murinum]bot.T
false barley [Hordeum murinum]bot.T - Mäuse-Klee / Mäuseklee {m}
- haresfoot / hare's-foot clover [Trifolium arvense]bot.T
- Pseudomys-Mäuse {pl}
- Australian native mice [genus Pseudomys]zool.T
Suche in Kommentaren (10)
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Ährenmaus wird innerhalb der Mäuse im engeren Sinne (Gattung "Mus") den Haus- und Reisfeldmäusen (Untergattung "Mus") zugeordnet.
- Die von ihm eingeführten Mäuse-Gattungen "Cletrionomys" (Rötelmäuse) und "Clonomys" ("Sicista") hielten sich nicht, da ihm andere zuvorgekommen waren.
- Neben Hasen, Fasanen und Rebhühnern sind Fledermäuse, Wiesel und Mäuse ebenfalls nachgewiesen.
- Tanzmäuse kommen in verschiedenen Farbvarianten vor, wobei weiße Mäuse mit schwarzen Flecken am häufigsten sind.
- Die Chaco-Mäuse ("Andalgalomys") sind eine in Südamerika lebende Nagetiergattung aus der Gruppe der Neuweltmäuse. Sie umfassen drei Arten.
- Die Puna-Mäuse ("Punomys") sind eine in Südamerika lebende Nagetiergattung aus der Gruppe der Neuweltmäuse. Sie umfassen zwei Arten.
- Die Paramo-Mäuse ("Thomasomys") sind eine im nordwestlichen Südamerika lebende Nagetiergattung aus der Gruppe der Neuweltmäuse. Sie umfassen rund 35 Arten.
- Die Cerrado-Mäuse ("Thalpomys") sind eine in Südamerika lebende Nagetiergattung aus der Gruppe der Neuweltmäuse. Sie umfassen zwei Arten.
- Von den Säugetieren sind im Naturpark nur kleinere Arten anzutreffen, meist Nagetiere wie Ratten und Mäuse.
- Zu dieser Zeit war vor allem die Oberflächenstruktur des Pads entscheidend, da Mäuse mit optischer Abtastung solche mit Rollkugeln verdrängt haben (die heutigen Mäuse sind Lasermäuse, welche diese Nachteile nicht haben).
- Hierbei werden nach der ersten Nacht die gefangenen Mäuse abgesammelt und die Fallen für die nächste Nacht neu aufgestellt.
- Baumwühlmäuse haben eine für Mäuse untypisch langsame Fortbewegung. Im Geäst bewegen sie sich sehr vorsichtig und bemühen sich um festen Halt, ehe sie den nächsten Schritt machen.
- Schmalfuß-Beutelmäuse sind Fleischfresser, die sich vorwiegend von Insekten ernähren, daneben nehmen sie auch kleine Wirbeltiere wie Echsen und Mäuse zu sich.
- Wilson & Reeder (2005) führen die Mäuse als Namensgeber der "Mus"-Gattungsgruppe, die daneben noch die Äthiopische Streifenmaus ("Muriculus imberbis") umfasst.
- Auch Hausmäuse ("Mus musculus") wurden durch den Menschen auf die Inseln gebracht.
- In der Dämmerung jagen sie auch gezielt nach Fledermäusen.
- In China kennt man so genannte Tanzmäuse seit etwa der Spätbronzezeit.
- Die Bürstenhaarmäuse ("Lophuromys") sind eine in Afrika südlich der Sahara weit verbreitete Gattung der Langschwanzmäuse.
- Die Altweltmäuse (Murinae) sind eine Unterfamilie der Langschwanzmäuse (Muridae).
Werbung
