Übersetzung für 'Mönchspfeffer' von Deutsch nach Englisch

Mönchspfeffer {m}

chaste tree [Vitex agnus-castus]bot.pharm.T

monk's pepper [Vitex agnus-castus]bot.pharm.T

chasteberry [Vitex agnus-castus]bot.T

• Die erste Sommernacht des Musicals fand im Sommer 1999 im Burgtheater Dinslaken statt und wird seit Beginn von der Mönchspfeffer GmbH ausgerichtet.
• Zur Linderung der Symptome des prämenstruellen Syndroms können pflanzliche Präparate wie der Mönchspfeffer "(Agnus castus)" oder bei entsprechenden Symptomen SSRI (Serotoninwiederaufnahmehemmer), Aldosteronantagonisten (z.
• In der Volksheilkunde werden zur inneren Anwendung Phytopharmaka wie Nelken, Rosmarin, Safran, Mönchspfeffer oder Senf eingesetzt.
• Eine bekannte Art der Gattung ist der Mönchspfeffer ("Vitex agnus-castus").
• Weitere Pflanzenarten sind Mönchspfeffer sowie verschiedene Weiden- und Kiefernarten.

  ---

• Als pflanzliche Anaphrodisiaka bekannt sind Mönchspfeffer (die Pflanzenart wirkt – angeblich – gegen den Geschlechtstrieb) ähnlich wie Weinraute oder Hopfen.
• Mit Mönchspfeffer ("Vitex agnus castus"), versuchten christliche Mönche früher ihre Libido zu dämpfen.
• Mönchspfeffer ("Vitex agnus castes") wird als alternativmedizinische Ergänzung in Kombinationspräparaten mit Pergolid angeboten.
• Der Mönchspfeffer ("Vitex agnus-castus") ist eine Pflanzenart aus der Gattung "Vitex" in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
• Nach einer Vorproduktion im eigenen Mönchspfeffer Tonstudio nahm Roman im von Manfred Mann geführten traditionsreichen Workhouse-Studio an der Old Kent Road sein zweites Album mit dem New Romantic Produzenten Richard James Burgess auf, der zuvor Künstler wie Spandau Ballet und Adam & The Ants erfolgreich produzierte.

  ---