Werbung
 Übersetzung für 'ßiggang ist aller Laster Anfang' von Deutsch nach Englisch
proverb
Idle hands are the devils tools.
Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb
The devil finds work for idle hands.
Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb
Idle hands are the devil's workshop.
Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb
Idleness is the beginning of all vice.
Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb
An idle brain is the devil's workshop.
Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb
Idle hands are the Devil's playthings­.
Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb
Idleness is the parent of the root of all evil.
Müßiggang ist aller Laster Anfang.
Teiltreffer
lit.F
Say it With Poison [Ann Granger]
Mord ist aller Laster Anfang
proverb
Every beginning is hard.
Aller Anfang ist schwer.
proverb
Every beginning is difficult.
Aller Anfang ist schwer.
proverb
The first step is always the hardest.
Aller Anfang ist schwer.
at the very outset {adv}zu aller Anfang
proverb
The devil finds work for idle hands.
Müßiggang ist des Teufels Ruhebank.
proverb
Idle hands are the devils tools.
Müßiggang ist des Teufels Ruhebank.
Avarice is a vice.Habgier ist ein Laster.
Coffee is one of my vices.Kaffee ist eines meiner Laster.
It fell off the truck. [Am.] [coll.] [stolen item]Es ist vom Laster gefallen. [ugs.] [gestohlen]
idiom
..., but it is a start.
..., aber es ist ein Anfang.
lit.F
206 Bones [Kathy Reichs]
Das Grab ist erst der Anfang
lit.F
Beggars Banquet [Ian Rankin]
Der Tod ist erst der Anfang
filmF
Bones [Ernest R. Dickerson]
Bones – Der Tod ist erst der Anfang
lit.F
Leah on the Offbeat [Becky Albertalli]
Ein Happy End ist erst der Anfang
He is an enemy of all conventions.Er ist ein Hasser aller Konventionen.
lit.F
Bog Child [Siobhan Dowd]
Anfang und Ende allen Kummers ist dieser Ort
proverb
The final chapter has not yet been written.
Es ist noch nicht aller Tage Abend.
proverb
We haven't yet seen the end of the matter.
Es ist noch nicht aller Tage Abend.
Everybody is talking about climate change.Der Klimawandel ist in aller Munde. [Redewendung]
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ßiggang ist aller Laster Anfang' von Deutsch nach Englisch

Müßiggang ist aller Laster Anfang.
Idle hands are the devils tools.proverb

The devil finds work for idle hands.proverb

Idle hands are the devil's workshop.proverb

Idleness is the beginning of all vice.proverb

An idle brain is the devil's workshop.proverb

Idle hands are the Devil's playthings­.proverb

Idleness is the parent of the root of all evil.proverb

Werbung
Mord ist aller Laster Anfang
Say it With Poison [Ann Granger]lit.F
Aller Anfang ist schwer.
Every beginning is hard.proverb

Every beginning is difficult.proverb

The first step is always the hardest.proverb
zu aller Anfang
at the very outset {adv}
Müßiggang ist des Teufels Ruhebank.
The devil finds work for idle hands.proverb

Idle hands are the devils tools.proverb
Habgier ist ein Laster.
Avarice is a vice.
Kaffee ist eines meiner Laster.
Coffee is one of my vices.
Es ist vom Laster gefallen. [ugs.] [gestohlen]
It fell off the truck. [Am.] [coll.] [stolen item]
..., aber es ist ein Anfang.
..., but it is a start.idiom
Das Grab ist erst der Anfang
206 Bones [Kathy Reichs]lit.F
Der Tod ist erst der Anfang
Beggars Banquet [Ian Rankin]lit.F
Bones – Der Tod ist erst der Anfang
Bones [Ernest R. Dickerson]filmF
Ein Happy End ist erst der Anfang
Leah on the Offbeat [Becky Albertalli]lit.F
Er ist ein Hasser aller Konventionen.
He is an enemy of all conventions.
Anfang und Ende allen Kummers ist dieser Ort
Bog Child [Siobhan Dowd]lit.F
Es ist noch nicht aller Tage Abend.
The final chapter has not yet been written.proverb

We haven't yet seen the end of the matter.proverb
Der Klimawandel ist in aller Munde. [Redewendung]
Everybody is talking about climate change.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!