Werbung
 Übersetzung für 'ndung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Mündung | die Mündungen
SYNO Einmündung | Flussdelta | Flussmündung | ...
geogr.
estuary
Mündung {f} [Trichtermündung]
1054
geogr.hydro.
mouth [of river]
Mündung {f}
453
weapons
muzzle
Mündung {f} [einer Schusswaffe]
282
orificeMündung {f}
56
geogr.
outlet [of river]
Mündung {f}
50
geogr.
outfall [of river]
Mündung {f}
24
geogr.
debouchment [debouchure]
Mündung {f}
9
geogr.
embouchure [archaic] [the mouth of a river or valley]
Mündung {f}
9
geogr.
debouchure [opening, mouth]
Mündung {f}
3 Wörter
geogr.
estuary mouth
Mündung {f} ins Meer
4 Wörter
weapons
muzzle blast [weapon]
Gasschlag {m} an der Mündung
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vor 1934 mündete der Sandbach knapp vier Kilometer nördlich der heutigen Mündung bei Wintersdorf in den Rhein.
  • Nahe der Mündung befinden sich die beiden Wasserfälle "Chutes Nastapoka".
  • Der Forschungsreisende George Bass fand die Mündung zum Shoalhaven River 1797 auf eine Reise mit seinem Walfangboot die Küste von New South Wales hinunter.
  • Die neue Grenzziehung erfolgte von Ost nach West entlang des Mückenbaches von dessen Mündung in das Pöhlwasser bis zur Quelle, von dort schnurgerade zur Quelle des Ortbachs und von dieser wiederum schnurgerade bis zur Einmündung des Breitenbachs in das Schwarzwasser, dann den Breitenbach aufwärts bis zur Mündung des Jugelwassers, weiter entlang des Jugelwassers bis zur Mündung des Pechhöfer Baches und diesem bis zur Quelle folgend und von dort schließlich schnurgerade bis zur Neudeker Grenze.
  • Bei der Mündung von Flüssen ins Meer überwiegt entweder die Formung durch abgelagertes Flusssediment, die ein Flussdelta entstehen lässt, oder die umlagernde Formung durch die Gezeiten, die die Flussmündung zu einem Ästuar aufweitet.

  • Das irische "Béal Feirste" bedeutet „Mündung des Farset“ (ir. ...
  • Der Höhenunterschied zwischen Wahlebachquelle und -mündung beträgt ungefähr 323 m.
  • Um in die Mündung eindringendes Regenwasser abzuhalten werden Schornsteinabdeckungen verwendet, in flacher Form als Meidinger-Scheibe (nach Heinrich Meidinger) bezeichnet, in gewellter Form als Napoleonhut.
  • Im Zuge der von Vitus Bering geleiteten Großen Nordischen Expedition fiel Dmitri Laptew die Aufgabe zu, die Küste Sibiriens von der Lenamündung bis zur Mündung des Anadyr zu kartieren.
  • Seine Mündung liegt etwa hundert Meter unterhalb der Mündung des Käsbachs auf der gleiche Seite und etwa zweihundert Meter oberhalb der Einmündung des Hohlensberger Siefen auf der anderen Seite des Scherfbachs.

  • Das mittlere Sohlgefälle zwischen dem etwa 124 Höhenmeter über der Mündung liegenden Ursprung des Planklingenbach und der Sulzbachmündung liegt bei etwa 18 ‰, für die nur etwa 40 Höhenmeter zwischen dem Zusammenfluss und der Mündung bei etwa 11 ‰.
  • Die Mündung liegt 36 km ostsüdöstlich von der Mündung der Uda.
  • Kurz darauf mündet der Bach zwischen der Losse-Mündung im Westsüdwesten und der Nieste-Mündung im Nordnordosten auf etwa [...] Höhe in die Fulda.
  • Die neue Grenzziehung erfolgte von Ost nach West entlang des Mückenbaches von dessen Mündung in das Pöhlwasser ("„Beelwasser“") bis zur Quelle, von dort schnurgerade zur Quelle des Ortbachs und von dieser wiederum schnurgerade bis zur Einmündung des Breitenbachs in das Schwarzwasser, dann den Breitenbach aufwärts bis zur Mündung des Jugelwassers, weiter entlang des Jugelwassers bis zur Mündung des Pechhöfer Baches und diesem bis zur Quelle folgend; von dort schließlich schnurgerade bis zur Neudeker Grenze.
  • Im Binnenland taucht die Bezeichnung Ort für Landzungen vor allem an Flussmündungen auf und hat sich in den Namen von an diesen Stellen entstandenen Siedlungen erhalten, z.

  • Die Liste der Flüsse in Osttimor gibt in Reihenfolge der Meeresmündung im Uhrzeigersinn die Flüsse Osttimors wieder.
  • Nach der Einmündung des Waldgartengrabens durchfließt der Mordgrundbach das Stechgrund-Quellmoor.
  • Direkt nördlich der Ledamündung lag früher die Festung Leerort, von der heute nur noch kümmerliche Reste im Deichvorland zu sehen sind.
  • Eine andere Konstruktion kommt ohne Laufbohrung aus und nutzt stattdessen den Gasdruck an der Laufmündung.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!