Übersetzung für 'Mützenschirm' von Deutsch nach Englisch

Mützenschirm {m}

visorcloth.

bill [brim, visor]cloth.

Werbung

Mützenschirm {m} [Schirm der Mütze]

peak of the capcloth.

Mützenschirm {m} [Schirm einer Mütze]

peak of a capcloth.

• Während Mannschaften und Unteroffiziere den Mützenschirm unbestickt wie oben beschrieben tragen, ist der Mützenschirm der Oberfähnriche (zur See) und der Offiziere abhängig von Dienstgrad bzw.
• Daher gleicht der Mützenschirm der Oberfähnriche zur See dem für Hauptleute und Leutnante.
• Beim Zwei-Finger-Gruß, der nur mit Kopfbedeckung durchgeführt wird, werden lediglich die Spitzen der Zeige- und der Mittelfinger der rechten Hand an den Mützenschirm gehalten.
• Im Unterschied zu den klassischen Grenadiermützen hatten spätere Ausführungen des neuen Typs zudem einen Mützenschirm.
• Außerdem trägt er den Mützenschirm der Lieutenants (ohne die Eichenlaubverzierung, die sogenannten „scrambled eggs“).

• Zunächst wurden verschiedene Kopfbedeckungen, die "casquettes d’Afrique" (Französisch: afrikanische Kopfbedeckungen), ausgegeben, bis sich das Képi 1852 als "bonnet de police à visière" (Polizeimütze mit Mützenschirm) herausbildete.
• In vielen Seestreitkräften der Welt, so auch in der US Navy, ist es Tradition, dass sich die Mützenschirme der Offiziere unterscheiden.
• In vielen Streitkräften der Welt, so auch in der US Navy, ist es Tradition, dass sich die Mützenschirme der Offiziere unterscheiden.