Werbung
 Übersetzung für 'MG Schütze' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der MG-Schütze | die MG-Schützen
mil.
gunner
MG-Schütze {m}
mil.
machine gunner
MG-Schütze {m}
Teiltreffer
gunmanSchütze {m}
111
shot [shooter]Schütze {m}
17
mil.sports
shooter
Schütze {m}
97
scorerSchütze {m}
21
mil.
private
Schütze {m}
17
hist.mil.
Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Schütze]
Schütze {m}
8
mil.
rifleman
Schütze {m}
49
hist.mil.
SS-Schütze [private of the Waffen-SS]
SS-Schütze {m}
mil.
machine-gunner
Maschinengewehr-Schütze {m}
educ.
school starter
Abc-Schütze {m}
accomplished marksmanperfekter Schütze {m}
mil.
marksman
Schütze {m} [Scharfschütze]
9
good marksmanguter Schütze {m}
spec.
paddle [water engineering, lock]
Schütze {f} [Wasserbau, Schleuse]
filmF
Bless This House [Gerald Thomas, 1972]
Schütze dieses Haus
astron.esot.
The Archer <♐> [Sagittarius]
Schütze {m} <♐> [Sternzeichen, Sternbild]
astron.esot.
Sagittarius <♐>
Schütze {m} <♐> [Sternzeichen, Sternbild]
1164
astron.esot.
The Centaur <♐> [Sagittarius]
Schütze {m} <♐> [Sternzeichen, Sternbild]
spec.
wicket [Am.] [water engineering, lock]
Schütze {f} [Wasserbau, Schleuse]
spec.
slacker [water engineering, lock]
Schütze {f} [Wasserbau, Schleuse]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er war bei der Feldartillerie und als MG-Schütze an der West- und Ostfront eingesetzt.
  • Die Klasse "MG-Schütze" (Machine Gunner) startet mit einem Browning M1919/MG-42 und einer Pistole.
  • November 1940 wurde Keßler in die Wehrmacht einberufen und als MG-Schütze ausgebildet.
  • April 1918 machte er beim Dorf Cachy als MG-Schütze seine erste Panzerschlacht an der Westfront mit.
  • Der 31-jährige kämpfte als MG-Schütze ab 1941 im sogenannten Mittelabschnitt Russlands bei Orel und Minsk.

  • Ia war der Beobachter und MG-Schütze (im Fliegerjargon: "Franz") wie bei den B-Typen noch vor dem Flugzeugführer (im Fliegerjargon: "Emil") platziert, was die Handhabung des MGs zwischen Tragflächen, Streben und Spanndrähten erheblich erschwerte.
  • Im Bug der Maschine befand sich der Platz des Beobachters, der gleichzeitig als MG-Schütze diente.
  • Im weiteren Verlauf des Ersten Weltkriegs wurde er als MG-Schütze und Flugzeugschlosser eingesetzt.
  • Jahrhundert, bildeten sich das Wort Schütze auch für Funktionsbezeichnungen heraus wie "MPi-Schütze", MG-Schütze und Scharfschütze.
  • 1943 gehörte er als MG-Schütze im Range eines Staff Sergeants zur zehn-Mann-Crew eines in England stationierten B-17-Bombers mit dem Spitznamen "Snap!

  • Neben der vierköpfigen Besatzung (Fahrer, Funker, MG-Schütze, Kommandant) konnten bis zu 15 Mann Infanterie mit voller Kampfausrüstung transportiert werden, wobei auch der Motorbereich hinter dem Kampfraum voll ausgelastet wurde.
  • Dazu gehören der Angriff auf den Flugplatz, brennende Flugboote, ein landender schwerer Bomber, eine Szene, in der ein Fahrzeug in eine eiserne Schiebetür einer Wartungshalle fährt, sowie explodierende Tankwagen und ein Flugabwehr-MG-Schütze mit zerfetztem Hemd.
  • Nachdem sein Truppenteil von Deutschen eingekreist wurde, schloss er sich einer Partisaneneinheit an und wurde MG-Schütze.
  • Der Fahrer saß im Bug links, der Funker, welcher gleichzeitig als MG-Schütze fungierte, rechts neben ihm.
  • Dezember 1941 hatte die Evakuierung aller Passagiere in Skálavík zur Folge, aber ein MG-Schütze an Bord konnte das Flugzeug schließlich verjagen.

  • Der MG-Schütze trug auf dem Marsch das MG und einen Vorrat an wichtigen Ersatzteilen, der Assistent das Dreibein und einen Gurtkasten; die Munitionsträger und der Gruppenführer trugen zusätzliche Gurtkästen.
  • Der Fahrer saß rechts vorn im Bug, ein MG-Schütze links vorn im Bug; Kommandant, Lade- und Richtschütze im Turm.
  • Während des Zweiten Weltkriegs bestand der MG-Trupp jeder Schützengruppe der Wehrmacht aus bis zu vier Soldaten.
  • Die Besatzung besteht aus insgesamt vier Soldaten: Dem Fahrer, dem Kommandanten, einem Bug-MG-Schützen und als vierten Besatzungsmitglied dem Funkgerätbediener/Bergewart.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!