Werbung
 Übersetzung für 'Maßstäblichkeit' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Maßstäblichkeit | die Maßstäblichkeiten
archi.
scale
Maßstäblichkeit {f}
30
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Maßstäblichkeit' von Deutsch nach Englisch

Maßstäblichkeit {f}
scalearchi.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Süden wird die Bebauung um zweigeschossige Einfamilien-Reihenhäuser ergänzt, die sich in ihrer Maßstäblichkeit der bestehenden kleinteiligen Bebauung des historischen Ortskerns anpassen.
  • Die Fensteröffnungen im Erdgeschoss der Hofwand sind größtenteils ohne Rücksicht auf Maßstäblichkeit modern vergrößert.
  • Diese Diffusionsform steht zumeist im Zusammenhang mit Wanderungsprozessen unterschiedlicher Maßstäblichkeit und Reichweite.
  • Der Kunsthistoriker Clemens Jöckle lobt die Maßstäblichkeit des ausgedehnten Baukörpers an dem neugeschaffenen Straßenzug.
  • Das Bauwerk aus der Bauepoche der Jahrhundertwende entsprach hinsichtlich seiner Maßstäblichkeit und Gestaltung der Heimatschutzarchitektur und der Reformarchitektur.

  • Die wenigen eingefügten Neubauten sind in den meisten Fällen in der Maßstäblichkeit angepasst.
  • Sehr viele Häuser Lindaus stehen noch horizontal und vertikal in der ursprünglichen Maßstäblichkeit.
  • Unter Maßstäblichkeit wird das Verhältnis zwischen den Maßen des Modells und des Vorbildes verstanden.
  • Voraussetzung für die Maßstäblichkeit eines kartografischen Dokumentes ist ein Maßsystem und eine Vermessung.
  • Nicht so beim Salzhaus: Das vom Vorgängerbau übernommene originale Erdgeschoss, die beim Neubau verwandten Spolien, das traditionelle, schiefergedeckte Giebeldach sowie Gliederung und Maßstäblichkeit des Eisenbetonbaus zitieren das historische Vorbild.

  • Seine Darstellungen zeichnen sich bis auf wenige Ausnahmen durch außerordentliche Genauigkeit im Detail aus, vor allem was Maßstäblichkeit und Lichtverhältnisse betrifft.
  • Von besonderer Bedeutung sind seine Zeichnungen, die er bis hin zu den Ausführungsdetails fast durchgehend selbst anfertigte und in die er Umrissfiguren einfügte, um sich der Maßstäblichkeit und konkreten Gebrauchsqualitäten seiner Entwürfe zu vergewissern.
  • Jahrhunderts bestimmen aber die Maßstäblichkeit.
  • Die Maßstäblichkeit des rollenden Materials wurde durch die Hersteller immer genauer eingehalten, die Detaillierungen immer mehr verfeinert, die Elektromotoren leistungsfähiger.
  • Nach 1990 erfolgte die Restaurierung der verbliebenen Teile der Altstadt sowie ab 1995 der Aufbau eines modernen Stadtzentrums auf den Grundmauern und der Maßstäblichkeit des historischen Stadtkerns.

  • Nach 1945 konnten die Strukturen, die Maßstäblichkeit und die Nutzungsverteilung der zerstörten Städte nicht wieder so wie vorher hergestellt werden.
  • So wahrt der Bau trotz seiner erheblichen Ausmaße die Maßstäblichkeit seiner Umgebung und ist daher von hoher städtebaulicher Bedeutung.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!