Werbung
 Übersetzung für 'Maastrichter Vertrag' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Maastrichter Vertrag [meist Singular] | die Maastrichter Verträge
econ.
Maastricht Treaty
Maastrichter Vertrag {m}
Teiltreffer
Maastrichtian [male from Maastricht] Maastrichter {m} [männliche Person aus Maastricht]
agreementVertrag {m}
1120
articles {pl} of agreementVertrag {m}
pol.
treaty
Vertrag {m}
1113
compactVertrag {m}
909
pactVertrag {m}
49
law
indenture
Vertrag {m}
237
contractVertrag {m}
5100
law
deed [contract]
Vertrag {m}
332
accordVertrag {m}
207
covenantVertrag {m}
217
conventionVertrag {m}
54
deal [coll.]Vertrag {m}
85
informal agreementformloser Vertrag {m}
law
defective contract
fehlerhafter Vertrag {m}
unilateral contracteinseitiger Vertrag {m}
simple contracteinfacher Vertrag {m}
pol.
inter-governmental treaty
zwischenstaatlicher Vertrag {m}
hist.
Treaty of Versailles
Versailler Vertrag {m}
EUpol.
EU treaty
EU-Vertrag {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Februar 1992 den Maastrichter Vertrag über die Gründung der Europäischen Union EU.
  • Mit dem Maastrichter Vertrag von 1993, der die Gründung der Europäischen Union beinhaltete, wurde eine weitere Stufe des Zusammenwachsens der Mitgliedsstaaten erreicht.
  • Der Maastrichter Vertrag 1992 wird als großer Fortschritt in Bezug auf die Asyl- und Flüchtlingspolitik gehandelt, da diese hier erstmals als „Angelegenheiten von gemeinsamem Interesse“ gehandelt werden.
  • Ein EU-kritischer Konkurrent war Junibevægelsen ("Die Junibewegung"), die nach Dänemarks Beitritt 1993 zum Maastrichter Vertrag gegründet wurde.
  • die deutsche Wirtschafts- und Währungsunion und danach für den Maastrichter Vertrag (Einführung des Euro und europäische Industriepolitik) zuständig.

  • Schließlich gehe der Maastrichter Vertrag auf eine deutsch-französische Initiative zurück.
  • Von West- und Mitteleuropa ausgehend begann innerhalb der westlich orientierten Staaten ein Prozess wirtschaftlicher und politischer Integration: Von einer Montanunion aus entwickelte sich die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (1957), die nach dem Maastrichter Vertrag 1992 von der Europäischen Union abgelöst wurde.
  • Im Maastrichter Vertrag verpflichtete sich die Gemeinschaft in Artikel 2 EGV, „ein beständiges, nichtinflationäres und umweltverträgliches Wachstum“ bzw.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!