Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Macartney rose' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Macartney-Rose | die Macartney-Rosen
bot.T
Macartney rose [Rosa bracteata]
Macartney-Rose {f}
bot.T
Chickasaw rose [Rosa bracteata]
Macartney-Rose {f}
Teiltreffer
bot.T
rose [genus Rosa]
Rose {f}
533
gastr.oenol.
blush (wine)
Rosé {m}
pale pinkRosé {n}
oenol.
rosé
Rosé {m}
18
pink {adj}rosé
19
bot.T
winged rose [Rosa sericea]
Seiden-Rose {f}
bot.T
burr rose [Rosa roxburghii]
Igel-Rose {f}
bot.T
chestnut rose [Rosa roxburghii]
Igel-Rose {f}
bot.T
sweet briar [Rosa rubiginosa, syn.: Rosa eglanteria]
Zaun-Rose {f}
bot.T
eglantine rose [Rosa rubiginosa, syn.: Rosa eglanteria]
Zaun-Rose {f}
bot.T
rugosa rose [Rosa rugosa]
Apfel-Rose {f}
bot.T
Virginia rose [Rosa virginiana]
Virginische Rose {f}
bot.T
apple rose [Rosa villosa, syn.: Rosa pomifera]
Apfel-Rose {f}
bot.T
rugosa rose [Rosa rugosa]
Japan-Rose {f}
bot.T
Japanese rose [Rosa rugosa]
Apfel-Rose {f}
bot.T
Japanese rose [Rosa rugosa]
Japan-Rose {f}
bot.T
gooseberry rose [Rosa stellata]
Sacramento-Rose {f}
bot.T
Ramanas rose [Rosa rugosa]
Apfel-Rose {f}
bot.T
Ramanas rose [Rosa rugosa]
Japan-Rose {f}
bot.T
Ramanas rose [Rosa rugosa]
Kartoffel-Rose {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Macartney rose [Rosa bracteata] = Macartney-Rose {f}
  • three-leaved rose <3-leaved rose> [also: three-leaf rose] = (gleichseitiges) Kleeblatt {n} [selten] [Rosenkurve]
  • three-leaved rose <3-leaved rose> [also: three-leaf rose] = Rosenkurve {f}
  • rockrose / rock-rose / rock rose family {sg} [family Cistaceae] = Cistaceen {pl}
  • rockrose / rock-rose / rock rose family {sg} [family Cistaceae] = Cistrosengewächse {pl}
  • rockrose / rock-rose / rock rose family {sg} [family Cistaceae] = Zistrosengewächse {pl}
  • Catawba rosebay / rose-bay / rose bay [Rhododendron catawbiense] = Catawba-Rhododendron {m}
  • sage-leaved rock-rose / rock rose [Cistus salviifolius] = Salbeiblättrige Cistrose / Zistrose {f}
  • mountain rosebay / rose-bay / rose bay [Rhododendron catawbiense] = Catawba-Rhododendron {m}
  • gum rock-rose / rock rose [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae] = Lack-Zistrose / Lackzistrose {f}
  • gum rock-rose / rock rose [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae] = Gummi-Zistrose / Gummizistrose {f}
  • rosé = Rosé {m}
  • Rose = Rosa {f}
  • Rose Monday = Rosenmontag {m}
  • rose-cut = mit Rosetteschliff [nachgestellt]
  • rose garland = Rosenkranz {m}
  • rose window = Fensterrosette {f}
  • rose cultivar = Kulturrose {f}
  • selenite rose = Selenitrose {f}
  • (little) rose = Röschen {n}
  • rose market = Rosenmarkt {m}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Rosa bracteata" wurde 1793 durch den britischen Botschafter Lord Macartney am chinesischen Kaiserhof nach Großbritannien eingeführt und wird deshalb auch Macartney-Rose genannt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!