Werbung
 Übersetzung für 'Mach keinen Scheiß' von Deutsch nach Englisch
Don't do anything so bloody silly! [Br.] [coll.]Mach keinen Scheiß! [ugs.] [derb]
Don't be so fucking stupid! [vulg.]Mach keinen Scheiß! [vulg.]
Teiltreffer
Don't give me that crap / shit! [vulg.]Erzähl mir keinen Scheiß! [vulg.]
Make no mistake!Mach keinen Fehler!
Keep out of mischief!Mach keinen Unfug!
Don't talk shit! [vulg.] [pej.] [idiom] Reden Sie keinen Scheiß! [salopp] [pej.] [formelle Anrede] [Redewendung]
Don't be silly!Mach / Macht keinen Unsinn!
Don't worry yourself!Mach dir keinen Kopf! [ugs.]
I don't blame them.Ich mach ihnen keinen Vorwurf.
Take it easy.Mach dir keinen Stress. [ugs.]
Don't be so stupid!Mach doch keinen / kein Heckmeck! [ugs.]
Don't worry too much about it!Mach dir deswegen keinen Kopf! [ugs.]
Don't let it trouble you! [said to one person] Mach dir (doch) deswegen keinen Kopf! [ugs.] [Idiom]
I'm not going to lose any sleep over it. [coll.]Da mach ich mir keinen Kopf drum. [ugs.]
stupid-ass {adj} [vulg.]Scheiß- [vulg.]
feckin {adv} [Irish] [vulg.]Scheiß- [vulg.]
12
shit [vulg.]Scheiß {m} [vulg.]
13
crap [vulg.]Scheiß {m} [vulg.]
1466
fucking {adj} [vulg.]Scheiß- [vulg.]
19
crummy [coll.]Scheiß- [vulg.]
38
effing {adj} [vulg.] [fucking]Scheiß- [vulg.]
73
bleeding {adv} [Br.] [sl.]Scheiß- [vulg.]
10
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!