Werbung
 Übersetzung für 'Macht keine Mühe' von Deutsch nach Englisch
No bother!Macht keine Mühe!
5+ Wörter
Don't worry, it's no hassle.Keine Sorge, es macht keine Mühe.
Teiltreffer
to grudge no painskeine Mühe sparen
She gives me a lot of trouble.Sie macht mir viel Mühe.
He gives me a lot of trouble.Er macht mir viel Mühe.
to go out of one's way [idiom] [e.g. to help sb.]keine Mühe / Mühen scheuen
Don't bother!Mach dir keine Mühe!
to grudge no pains [archaic] [idiom]keine Mühe scheuen [Redewendung]
to go to great pains to do sth. [idiom]keine Mühe / Mühen scheuen, etw. zu tun
nothing on earthkeine Macht {f} der Welt
No monkey business! [coll.]Macht mir keine Sachen! [ugs.]
drugs
No Power to Drugs		Keine Macht den Drogen [Slogan]
It's no trouble at all.Es macht mir überhaupt keine Umstände.
Don't let it trouble you! [said to two or more people]Macht euch (doch) deswegen keine Gedanken!
... being no exception. ... macht (da) keine Ausnahme. [... ist keine Ausnahme.]
He makes no bones about it. [idiom] Er macht aus seinem Herzen keine Mördergrube. [Redewendung]
if it's no trouble to you wenn es Ihnen keine Umstände macht [formelle Anrede]
effortMühe {f}
1674
labor [Am.]Mühe {f}
75
labour [Br.]Mühe {f}
176
difficultyMühe {f}
142
ado [dated] [trouble, difficulty]Mühe {f}
117
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Erst ihr bourgeoiser Opportunismus macht es überhaupt möglich, dass die Brandstifter ohne große Mühe ihre Arbeit verrichten und ihr Ziel erreichen können.
  • Belcher ist überzeugter Christ und macht aus seiner Gesinnung keinen Hehl.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!