⇄ 

Übersetzung für 'Machtpolitik' von Deutsch nach Englisch

Machtpolitik {f}

power politics [treated as sg. or (less often) pl.]pol.

Machtpolitik {f} [meist pej.]

machtpolitikpol.

Machtpolitikpol.

---

Werbung

Machtpolitik {f} der Supermächte

superpower politics [treated as sg. or (less often) pl.]pol.

• machtpolitik = Machtpolitik {f} [meist pej.]
• Machtpolitik = Machtpolitik {f} [meist pej.]

• Bekannt war er für seine journalistische Arbeit bei der BBC und seine Bücher, die sich thematisch mit verschiedenen Aspekten britischer Machtpolitik auseinandersetzten.
• Karlheinz Deschner hat eine umfassende "Kriminalgeschichte des Christentums" verfasst, die zahlreiche Verbrechen von Kirchenvertretern auflistet, um die inhumanen Wirkungen kirchlicher Machtpolitik und Heuchelei von Christen aller Epochen bis hin zum Klerikalfaschismus aufzudecken.
• Indem Massenmedien in der Berichterstattung für vergleichbare Sachverhalte beide Begriffe variabel einsetzen, werden divergierende Interessenlagen in der internationalen Machtpolitik gut erkennbar.
• Rodrigos und Vanozzas über alles geliebte Tochter wird vom Vater dennoch als Schachfigur seiner Machtpolitik benutzt und in diversen politischen Allianzen verheiratet.
• Zu ihren Fragestellungen als Konzeptkünstlerin gehören Machtpolitik und die politischen Ideen als Ware. 2007 äußerte sie sich im "Spiegel" zu der Stellung von Frauen in der Kunstszene.

• Beobachter bemängeln die fehlende politische Kultur dieser auf Machtpolitik basierenden Lage: Mangelnde Diskussionsbereitschaft, gehässige Dispute und Schwarz-Weiß-Malerei haben das politische System des Landes immer wieder blockiert.
• Karlheinz Deschner hat eine umfassende Kriminalgeschichte des Christentums verfasst, die zahlreiche Verbrechen von Kirchenvertretern auflistet, um die inhumanen Wirkungen kirchlicher Machtpolitik und Heuchelei von Christen aller Epochen bis hin zum Klerikalfaschismus aufzudecken.
• Am 19. September 2013 gab er seinen Austritt aus der CDU bekannt. Die Machtpolitik der CDU ginge auf Kosten der Inhalte. Er ist Beisitzer im Vorstand der Werteunion.
• Erasmus geißelt in dieser Satire die Machtpolitik der damaligen Päpste im Allgemeinen, im Besonderen die von Julius II.
• Es zeigt deutlich die Überschätzung der Möglichkeiten reiner Machtpolitik, die sich die Frage nach einer lebensfähigen europäischen Ordnung gar nicht stellt.

• Die Adelsgeschlechter und das Stift Freising erhoben von ihnen gegründete Siedlungen als Teil ihrer Machtpolitik zu Städten: Kamnik / Stein, Kranj / Krainburg, Ljubljana / Laibach, Kostanjevica na Krki / Landstraß und Škofja Loka / Bischoflack wurden im 13.
• Transkulturation erfolgt unter anderem durch die Migration (historisch beispielsweise die Verschleppung von afrikanischen Sklaven nach Amerika), durch offizielle Machtpolitik oder durch Einflussnahme auf die Massenmedien sowie die ursprüngliche Sprache, wobei kurz- oder langfristig Mischsprachen entstehen können.
• Gegenpositionen zum Neofunktionalismus lassen sich insbesondere aus dem (Neo-)Realismus, der die Beziehungen zwischen Staaten mit klassischer Machtpolitik erklärt, und dem Intergouvernementalismus, dem zufolge regionale Integration lediglich auf diskretionären Entscheidungen der Regierungen beruht, ableiten.
• Sie ist überzeugte Feministin und veröffentlichte 2012 das Buch „Das Ende der Krawattenpflicht“, in dem sie die ungeschriebenen Gesetze der Machtpolitik aufzeigt.
• Die Außenpolitik der USA in Süd- und insbesondere Mittelamerika bis in die 1980er-Jahre, mit ihren Interventionen und Einflussnahmen, wird häufig als Beispiel neoimperialer Machtpolitik angeführt.

• Das Herzogtum Meranien ist ein Produkt der staufischen Machtpolitik des 12. Jahrhunderts. Die Herzogswürde über das Lehensgebiet "Meranien" hatten dabei unterschiedliche Adelsgeschlechter erhalten.
• Diese weitgespannte Machtpolitik erforderte mehr und größere Schiffe. Daher begann im Juni 1472 der Bau des "Arsenale nuovissimo", des jüngsten Teiles des Arsenale, der staatlichen Schiffswerft.
• Das Land avancierte aufgrund der politischen Interessen der Ottonen zum Dreh- und Angelpunkt europäischer Machtpolitik: Die Herrschaft über die Alpenpässe unterstützte die Interessen in Italien, die Herrschaft über die Burgundische Pforte die Interessen in Burgund.
• Nach den Jahrzehnten einer ausgreifenden militärischen Machtpolitik erhoffte sich das Land Ruhe und eine Absenkung der Militärausgaben.