Werbung
 Übersetzung für 'Madl' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Madl | die Madln
lassie [esp. Scot., N. Engl.]Madl {n} [bayer.] [Mädchen]
6
lass [esp. Scot., N. Engl.]
6
Madl {n} [südd., bes. bayer.] [österr.] [auch: Madel] [Mädchen]
relig.
[the saints Barbara Margaret and Catherine]
Drei heilige Madl {pl} [österr.] [südd.]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Elfriede Madl (* 7. November 1949 in Linz) ist eine ehemalige österreichische Politikerin der FPÖ, BZÖ und bekennende Scientologin.
  • Punktbester Spieler der Saison war mit 9,5 Punkten aus 11 Partien Krisztián Szabó (ASE Paks), einen halben Punkt weniger erreichten Ildikó Mádl (Csuti Antal SK Zalaegerszeg) und András Flumbort (Nagykanizsa TSK), wobei Mádl 10 Partien spielte, Flumbort 11.
  • Mädl wurde als Sohn des Landwirts Theodor Mädl aus Mönchhof geboren und besuchte die Volksschule in Mönchhof. Nach der Bürgerschule in Kapuva wechselte Mädl an die Lehrerbildungsanstalt in Modern bei Bratislava. Er besuchte zudem die Hochschule für Heranbildung von Staatsbürgerschulprofessoren in Budapest und war ab 1920 als Bürgerschulprofessor tätig. 1925 wechselte er nach Rust, wo er das Amt des Hauptschuldirektors übernahm. Ab 1928 war Mädl Hauptschuldirektor der Hauptschule Neusiedl am See. Nach einer mehrwöchigen politischen Inhaftierung wurde Mädl 1938 zwangsweise in den Ruhestand versetzt. Er war zwischen 1942 und 1944 wieder im Schuldienst und wurde von 1944 bis 1945 in die Wehrmacht eingezogen. Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete Mädl erneut als Hauptschuldirektor in Neusiedl und war Bezirksschulinspektor für den Bezirk Neusiedl. Mädl wurde 1947 zum Schulrat und 1961 zum Regierungsrat ernannt.
  • Im Februar 1999 gewann sie die ungarische Fraueneinzelmeisterschaft, die in Miskolc-Lillafüred stattfand. Nach neun Partien hatte sie ebenso wie Ildikó Mádl ungeschlagen sechs Punkte, bezwang Mádl jedoch im Tie-Break. Im November 2000 gewann sie den Damenpreis bei der "4. Offenen Internationalen Bayerischen Meisterschaft" in Bad Wiessee. Den Preis für die beste Frau erhielt sie auch beim "Chess Festival" in Gibraltar im Februar 2003, vor Pia Cramling. Bei der ungarischen Frauenmeisterschaft im September 2004 in Budapest wurde sie hinter Jelena Dembo Zweite.
  • Ferenc Mádl [...] , deutsch: Franz Madl (* 29. Januar 1931 in Bánd; † 29. Mai 2011 in Budapest) war ein ungarischer Staatspräsident (2000–2005) und Jura-Professor.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!