Werbung
 Übersetzung für 'Maklerbüro' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Maklerbüro | die Maklerbüros
land agencyMaklerbüro {n}
estate officeMaklerbüro {n}
broker's officeMaklerbüro {n}
brokerage officeMaklerbüro {n}
RealEst.
real-estate agency
Maklerbüro {n}
RealEst.
realtor's office [Am.]
Maklerbüro {n} [für Immobilien]
RealEst.
estate agent's office [Br.]
Maklerbüro {n} [für Immobilien]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1990 vermittelte dort das "Maklerbüro Projekt Immobilien" Häuser und Eigentumswohnungen.
  • Ein Maklergalgen ist ein Werbeträger, mit dem Makler für Immobilien bzw. für ihr Maklerbüro werben. Die Maklergalgen werden dabei in der Regel direkt bei dem zu bewerbenden Objekt platziert.
  • 1990 löste er seine Band schließlich auf und trat eine Stelle im Maklerbüro eines Freundes an.
  • Im folgenden Jahr eröffnete er ein Maklerbüro ("broker’s office") in der Wall Street und war einer der Gründer der "New York Exchange".
  • Auch das dazugehörige angebliche Luxusbauprojekt „L’Arche de Munich“ an der Münchner Freiheit und ein „Maklerbüro“ in der Galerie „Truk Tschechtarow“ in Schwabing erregten Aufmerksamkeit.

  • Ferner betreibt er in Bloomington ein Sanitätshaus und ein Maklerbüro.
  • Nachdem sein erster Versuch, als Schriftsteller zu debütieren, erfolglos verlaufen war, arbeitete Adams einige Jahre in einem Maklerbüro.
  • 1837 war er Bürgermeister von San José und verkaufte Immobilien der Kommune über sein Maklerbüro mit beachtlichen Preissteigerungen weiter.
  • Nach dem Ende ihrer Schauspielerkarriere stieg sie ins Immobiliengeschäft ein und hatte später ein eigenes Maklerbüro in Südkalifornien.
  • Jun geht in ein Maklerbüro, um eine größere Wohnung für sie beide zu suchen.

  • Bei einem Besuch im Maklerbüro erfährt Lina, dass ihr Mann wegen Unterschlagung bereits vor sechs Wochen entlassen wurde.
  • Spätestens seit 1869 betätigte Hamilton sich als Immobilienmakler in San Francisco. Sein Maklerbüro in der Montgomery Street 424 bestand bis mindestens 1872. Danach verliert sich seine Spur.
  • Sie absolviert eine Ausbildung zur Maklerin und beginnt ihre Tätigkeit im Maklerbüro von Erica Mukova.
  • Sein Maklerbüro für Industrie- und Wertpapiere hatte Adolf Petschek in der Strauchgasse 3, damals genau gegenüber der Wiener Börse.
  • 1944 verließ Gleason San Francisco und ging nach Phoenix (Arizona), kam aber bald nach Kriegsende wieder zurück und arbeitete in einem Maklerbüro.

  • Über den Kautionsvermittler Fernando Valenzuela wird Haller Verteidiger von Louis Ross Roulet, dem Sohn von Mary Windsor, der ein großes Maklerbüro gehört.
  • Von 1923 bis 1928 war er Partner im Maklerbüro "Collins, Bolds & Collings".
  • April 1807 ließ Daniels durch das Lütticher Maklerbüro Defay & Minette den im Jahre 1802 säkularisierten Fischenicher Fronhof des Kölner Stifts St.
  • Jahrhunderts, als Astors Maklerbüro entworfen. Astor war im Jahr 1891 als einer der reichsten Männer der Vereinigten Staaten nach England ausgewandert; ein Jahr später wurde mit der Arbeit an seinem Bürohaus begonnen.
  • Mai 1953 unter dem Namen „Dan-Air Services Limited“ als Tochtergesellschaft des Schiffsmaklerbüros „Davies and Newman“ in London registriert.

  • Mitte 2002 wurde ein Vertrag mit dem lokalen Immobilienmaklerbüro "Aaron Scargill Estate Agents" über das Namensrecht am Stadion abgeschlossen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!