Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Marktes von Deutsch nach Englisch
innerhalb des Marktes [nachgestellt]
intra-market {adj} [attr.]econ.

Abdeckung {f} des Marktes
market coverage
Werbung
Anforderungen {pl} des Marktes
market requirements
Anfälligkeit {f} des Marktes
sensitivity of the market
Anspannung {f} des Marktes
tightening of the market
Aufnahmebereitschaft {f} des Marktes
acceptance
Aufnahmefähigkeit {f} des Marktes
market capacity

market receptiveness

receptivity of the market
Aufteilung {f} des Marktes
sharing of markets
Ausdehnung {f} des Marktes
market expansionmarket.
Aussichten {pl} des Marktes
prospects of the market
Beherrschung {f} des Marktes
market dominance
Belebung {f} des Marktes
stimulation of the market
Beurteilung {f} des Marktes
appreciation of the market
Durchdringung {f} des Marktes
penetration of the marketmarket.
Elastizität {f} des Marktes
elasticity of the market
Enge {f} des Marktes
tightness of the market
Erholung {f} des Marktes
recovery of the market
Flexibilität {f} des Marktes
market flexibility
Gesamtnachfrage {f} des Marktes
market demand
Grundstimmung {f} des Marktes
market sentiment
Größe {f} des Marktes
market size

size of the market
Idole {pl} des Marktes
idols of the market place [idola fori: Francis Bacon; errors of reasoning caused by language]ling.spec.
Kenntnis {f} des Marktes
market knowledge
Kräfte {pl} des Marktes
market forces
Leistungs­fähigkeit {f} des Marktes
market performanceecon.
Lustlosigkeit {f} des Marktes
slackness
Mechanismus {m} des Marktes
machinery of the market
Modell {n} des Marktes
market model
Ordnung {f} des Marktes
organization of the market
Schließung {f} eines Marktes
closing a market
Schwäche {f} des Marktes
market depression
Stabilität {f} des Marktes
market stability

firmness of the market
Stimmung {f} des Marktes
mood of the market

tone of the market
Störung {f} des Marktes
market disturbance
Sättigung {f} des Marktes
glut on the market

saturation of consumption
Sättigungs­punkt {m} des Marktes
absorption point of the market
Triebkraft {f} des Marktes
major force in the marketecon.
Trägheit {f} des Marktes
slackness
Umfang {m} des Marktes
size of the market
Unstetigkeit {f} des Marktes
unsteadiness of the market
Verbesserung {f} des Marktes
market improvement
Versteifung {f} des Marktes
hardening of the market
Weiterentwicklung {f} des Marktes
advancement of the market
Überhitzung {f} des Marktes
wave of heavy selling
Überschwemmung {f} des Marktes
flooding the marketecon.
Zerrüttung {f} des Marktes
market disruption
Zusammenbruch {m} des Marktes
collapse of the market

die Realitäten des Marktes
ungeprüft the realities of the market

allgemeine Lustlosigkeit {f} des Marktes
general slackness
Emittenten {pl} des Neuen Marktes
issuers on the Neuer Markt
Gegner {m} des gemeinsamen Marktes
antimarketeer

anti-marketeer
Kapitalismus {m} des freien Marktes
free-market capitalismecon.
oberes Ende {n} des Marktes
top end of the market

den Stürmen des Marktes standhalten
to weather market cycles

Höhen und Tiefen des Marktes
ups and downs in the market
econ.
intra-market {adj} [attr.]
innerhalb des Marktes [nachgestellt]
3 Wörter: Substantive
market coverageAbdeckung {f} des Marktes
market requirementsAnforderungen {pl} des Marktes
sensitivity of the marketAnfälligkeit {f} des Marktes
tightening of the marketAnspannung {f} des Marktes
acceptanceAufnahmebereitschaft {f} des Marktes
market capacityAufnahmefähigkeit {f} des Marktes
market receptivenessAufnahmefähigkeit {f} des Marktes
receptivity of the marketAufnahmefähigkeit {f} des Marktes
sharing of marketsAufteilung {f} des Marktes
market.
market expansion
Ausdehnung {f} des Marktes
prospects of the marketAussichten {pl} des Marktes
market dominanceBeherrschung {f} des Marktes
stimulation of the marketBelebung {f} des Marktes
appreciation of the marketBeurteilung {f} des Marktes
market.
penetration of the market
Durchdringung {f} des Marktes
elasticity of the marketElastizität {f} des Marktes
tightness of the marketEnge {f} des Marktes
recovery of the marketErholung {f} des Marktes
market flexibilityFlexibilität {f} des Marktes
market demandGesamtnachfrage {f} des Marktes
market sentimentGrundstimmung {f} des Marktes
market sizeGröße {f} des Marktes
size of the marketGröße {f} des Marktes
ling.spec.
idols of the market place [idola fori: Francis Bacon; errors of reasoning caused by language]
Idole {pl} des Marktes
market knowledgeKenntnis {f} des Marktes
market forcesKräfte {pl} des Marktes
econ.
market performance
Leistungs­fähigkeit {f} des Marktes
slacknessLustlosigkeit {f} des Marktes
machinery of the marketMechanismus {m} des Marktes
market modelModell {n} des Marktes
organization of the marketOrdnung {f} des Marktes
closing a marketSchließung {f} eines Marktes
market depressionSchwäche {f} des Marktes
market stabilityStabilität {f} des Marktes
firmness of the marketStabilität {f} des Marktes
mood of the marketStimmung {f} des Marktes
tone of the marketStimmung {f} des Marktes
market disturbanceStörung {f} des Marktes
glut on the marketSättigung {f} des Marktes
saturation of consumptionSättigung {f} des Marktes
absorption point of the marketSättigungs­punkt {m} des Marktes
econ.
major force in the market
Triebkraft {f} des Marktes
slacknessTrägheit {f} des Marktes
size of the marketUmfang {m} des Marktes
unsteadiness of the marketUnstetigkeit {f} des Marktes
market improvementVerbesserung {f} des Marktes
hardening of the marketVersteifung {f} des Marktes
advancement of the marketWeiterentwicklung {f} des Marktes
wave of heavy sellingÜberhitzung {f} des Marktes
econ.
flooding the market
Überschwemmung {f} des Marktes
market disruptionZerrüttung {f} des Marktes
collapse of the marketZusammenbruch {m} des Marktes
4 Wörter: Andere
ungeprüft the realities of the marketdie Realitäten des Marktes
4 Wörter: Substantive
general slacknessallgemeine Lustlosigkeit {f} des Marktes
issuers on the Neuer MarktEmittenten {pl} des Neuen Marktes
antimarketeerGegner {m} des gemeinsamen Marktes
anti-marketeerGegner {m} des gemeinsamen Marktes
econ.
free-market capitalism
Kapitalismus {m} des freien Marktes
top end of the marketoberes Ende {n} des Marktes
5+ Wörter: Verben
to weather market cyclesden Stürmen des Marktes standhalten
5+ Wörter: Substantive
ups and downs in the marketHöhen und Tiefen des Marktes
62 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!