Werbung
 Übersetzung für 'Markttrend' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Markttrend | die Markttrends
SYNO Marktentwicklung | Markttrend
market trendMarkttrend {m}
trend of the marketMarkttrend {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Markttrend' von Deutsch nach Englisch

Markttrend {m}
market trend

trend of the market
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Kenntnis der Kunden und ihres (zukünftigen) Kaufverhaltens (Markttrend) gilt als die wichtigste Voraussetzung für die Effektivität (Zielerreichung) und Effizienz (Kosten) aller strategischen und operativen Marketinginstrumente in einem Marketingplan.
  • Insgesamt war dem Wagen kein großer Verkaufserfolg beschieden. Frühe Exemplare litten an mangelnder Zuverlässigkeit und den späteren Markttrend zum Buggy gab es noch nicht.
  • Hinzu kommen die Produktion von Aluminiumprofilen für Bau und Industrie, Wärmetauscher-Komponenten und auch HighTech-Türen aus Aluminium, die dem Unternehmen entgegen dem Markttrend steigende Umsätze bescheren.
  • Das Unternehmen plant, dem Markttrend folgend, seine bis dahin hauptsächlich aus Inhouse-Lösungen bestehenden Produktangebote, weitestgehend auf Clouddienste umzustellen.
  • Für die DAL entwickelte sich das Neugeschäft entgegen dem Markttrend: Ende 2008 wurde ein Wachstum von 20 % auf ein Neugeschäft von über 1,9 Mrd.

  • Die Leitung der Express-Werke ließ sich von dem starken Marktwachstum Anfang der 1950er Jahre verleiten, große Investitionen in die Produktion zu tätigen, und berücksichtigte den Markttrend zum Automobil nicht.
  • Ein Markttrend ist weiterhin die Kombination von Rapid E-Learning mit Screencasts (das Filmen des eigenen Bildschirms einschließlich der Mausbewegungen), um sowohl einen Foliensatz als auch Anwendungsdemonstrationen nutzen zu können.
  • Nachdem im ersten Jahrzehnt ab dem Jahr 2000 die Umsätze gegen den Markttrend zurückgingen (von 46,4 Millionen Euro im Jahr 2005 auf ca. ...
  • gegen den Markttrend die Rede.
  • 1968 reagierte die Chrysler Corporation auf den Markttrend und unterbot das GTO-Konzept mit den sogenannten Econo-Racern Plymouth Road Runner und Dodge Super Bee, die anders als der GTO auch noch das Merkmal „preisgünstig“ in die Rezeptur einbrachten.

  • So hielt man entgegen dem Markttrend an einem Gemischtwarenprogramm fest.
  • So hielt man entgegen dem Markttrend an dem umfangreichen Sortiment fest.
  • In der Schweiz sank die Zahl der Avia-Tankstellen dem Markttrend entsprechend Mitte der 2010er Jahre (2016: 604 Stationen; 2015: 659 Stationen); Es umfasst sowohl kleine Automatentankstellen in ländlichen Gebieten als auch grosse Shoptankstellen mit Nahversorgungscharakter.
  • Seit Dezember 1949 hatte Riedel, dem Markttrend folgend, einen Motorroller auf Grundlage der "Imme" mit 100-cm³-Motor entwickelt; einen Prototyp unter dem Namen "Till" stellte er im März 1950 vor.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!