Übersetzung für 'Maschinengewehr-' von Deutsch nach Englisch

Maschinengewehr- <MG>

machine-gun {adj} <MG> [attr.]weapons

---

Maschinengewehr {n} <MG>

machine gun <MG>weapons

---

Werbung

Bren-Maschinengewehr {n} <Bren-MG>

Bren gunhist.weapons

leichtes Maschinengewehr {n}

light machine gunweapons

Maschinengewehr-Nest {n} <MG-Nest> [mehrere Waffen]

nest of machine gunsmil.

Maschinengewehr-Reflexvisier {n} <MG-Reflexvisier>

machine gun reflex sight <MGRS>weapons

Maschinengewehr-Schütze {m}

machine-gunnermil.

Maxim-Maschinengewehr {n}

Maxim machine gun [also: Maxim gun]hist.mil.weapons

schweres Maschinengewehr {n}

heavy machine gunweapons

Standard-Maschinengewehr {n}

squad automatic weapon [standard machine gun for an infantry unit] <SAW>mil.weapons

---

jdn. mit einem Maschinengewehr niedermähen [ugs.]

to machine-gun sb. [coll.]

---

einen kurzen Feuerstoß aus einem Maschinengewehr abgeben

to fire off a short burst from a machine gunweapons

• Das Maschinengewehr Schwarzlose war das Standardmaschinengewehr der Infanterie in den österreichisch-ungarischen Streitkräften vor und im Ersten Weltkrieg sowie des österreichischen Bundesheeres bis 1938.
• Unterstützendes Feuer wird von dem leichten Maschinengewehr FN Minimi, dem Universalmaschinengewehr FN MAG und dem FN M2 QCB von Browning geleistet.
• ... , Transkription: Schpitalnowo–Komarizkowo awiazionny skorostrelny, deutsch: "Schpitalny/Komaritzky Maschinengewehr für Flugzeuge") ist ein Flugzeugmaschinengewehr.
• Wie das Maxim-Maschinengewehr hatte das Vickers-MG einen Kniegelenkverschluss, der jedoch nach oben anstatt nach unten knickte und damit eine niedrigere Bauweise des Verschlussgehäuses erlaubte, was zu einer Gewichtsersparnis führte.
• Als Luftabwehrmaschinengewehr auf Schiffen wurde das Lewis-Maschinengewehr im Zweiten Weltkrieg von der effektiveren 20-mm-Oerlikon-Kanone verdrängt, blieb aber auf bewaffneten Frachtern und kleinen Kriegsschiffen noch bis zum Ende des Krieges im Einsatz.

• Das schwere Bordmaschinengewehr Typ 97 (jap. [...] , "Kyūnana-shiki shasai jū-kikanjū") war das Standard-Panzer-Maschinengewehr, das ab 1937 beim Kaiserlich Japanischen Heer und bei der Kaiserlich Japanischen Marine für den Einbau in Panzern im Einsatz war.
• Im Gefecht wurde das MG 34 als leichtes Maschinengewehr mit 50-Schuss-Trommel mit Zweibeinstütze für kurze Feuerstöße eingesetzt; das Visier deckte den Bereich von 200 m bis 2000 m ab.
• Das 7,5 mm Maschinengewehr 51, abgekürzt Mg 51, war das erste moderne Universalmaschinengewehr der Schweizer Armee; es ersetzte das schwere, wassergekühlte Mg 11.
• Die Bewaffnung der Bunker bestand ursprünglich aus einem Leichtmaschinengewehr oder einem Maschinengewehr.
• "Mitrailleuse d’Appui Général", "Universalmaschinengewehr", oder auch "Mitrailleuse à gaz", "Gasdrucklader-MG") ist ein Universalmaschinengewehr des belgischen Herstellers Fabrique Nationale Herstal (FN).