Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Maschinenhaus' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Maschinenhaus | die Maschinenhäuser
nacelleMaschinenhaus {n} [Windkraftanlage]
148
tech.
powerhouse
Maschinenhaus {n}
9
power houseMaschinenhaus {n} [Kraftwerk]
machine hallMaschinenhaus {n} [Kraftwerk]
turbine hallMaschinenhaus {n} [Kraftwerk]
turbine buildingMaschinenhaus {n} [Kraftwerk]
gondolaMaschinenhaus {n} [Windkraftanlage]
machine cabinMaschinenhaus {n} [Windkraftanlage]
equipment podMaschinenhaus {n} [Windkraftanlage]
2 Wörter
nacelle stromlinienförmiges Maschinenhaus {n} [wie z. B. bei einem Flugzeug oder einer Windkraftanlage]
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein eingeschossiges (Maschinenhaus III) und ein eingeschossiges mit Drempelgeschoss versehenes (Maschinenhaus I und II) Klinkergebäude, Lisenengliederung, Rundbogenfensteröffnungen, teilweise verändert, Satteldächer, Dachstuhl-Eisenkonstruktion und qualitätvolle Dachschalung sichtbar im Original erhalten.
  • Kernbestandteile einer Windkraftanlage sind Gründungstruktur, Turm, Maschinenhaus, Nabe und Rotorblätter sowie Netzanbindung.
  • Neben dem Turm befindet sich ein Maschinenhaus aus Klinkermauerwerk für die Steuerungstechnik und Anlagen für die Fernüberwachung.
  • Im Jahr 1940 wurden zur Steigerung der Rohsalzförderung Fördergerüst und -maschinenhaus sowie die Schachtförderausrüstungen bei laufendem Betrieb weitgehend ausgewechselt.
  • Von der Zeche Vereinigte Kaninchen ist heute noch das Maschinenhaus des Schachtes Harkort erhalten.
  • Das Maschinenhaus ist auf beiden Seiten mit einem zwei Meter breiten orangen oder roten Streifen zu versehen, sobald die Gesamthöhe 150 Meter übersteigt und kein weiß blitzendes Feuer am Maschinenhaus angebracht ist.
  • Als Ausleitungskraftwerk wird eine Bauform von Wasserkraftwerken bezeichnet, bei der Maschinenhaus und Stauanlage örtlich getrennt sind.
  • 1891 erfolgte der Bau eines Elbwasserwerks, wozu vier Filterbassins, ein Maschinenhaus und der Wasserturm gehörten.
  • Das Maschinenhaus der Kaiser-Ferdinands-Wasserleitung war ursprünglich mit zwei 45 Kilowatt starken Watt’schen Dampfmaschinen ausgerüstet.
  • Darüber hinaus ist im Maschinenhaus eine funktionsfähige Dampfmaschine der Firma Germania aus dem Jahr 1896 ausgestellt.
  • Hinter dem Einstiegsbereich befand sich das Maschinenhaus.
  • Nach 18 Jahren konnte es nicht mehr die gewachsenen technischen Anforderung erfüllen und ein zweigeschossiges "Neues Maschinenhaus" wurde errichtet, das heutige "Nordwestdeutsche Museum für Industriekultur".
  • Das Maschinenhaus befindet sich am Fuß der Staumauer auf der linken Flussseite.
  • Das ursprüngliche Maschinenhaus (bis zur Neugestaltung des Kraftwerkes 2018/19) liegt direkt am linken Talferufer, etwas oberhalb der Talstation der Seilbahn Jenesien.
  • Mit dem Bau der Kraftwerke Linth-Limmern (KLL) wurde das Maschinenhaus 1964 vergrössert, sodass die Turbinen der Stufe Linthal des vorgenannten Kraftwerkes im selben Maschinenhaus untergebracht werden konnten.
  • Von 1975 bis 1979 wurde ein zweites Maschinenhaus auf der linken Flussseite errichtet; alle drei Maschinen mit einer Leistung von zusammen 192 MW wurden 1979 in Betrieb genommen.
  • Von den früheren Tagesanlagen existieren heute neben dem "roten Hochhaus" noch das 1923 gebaute Verwaltungsgebäude sowie die anschließenden Werkstätten und das Fördermaschinenhaus des Hindenburgschachtes.
  • An den Förderturm schließt sich ein als eingeschossiger Fachwerkbau ausgeführtes Fördermaschinenhaus mitsamt Schachtkaue an.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!