Übersetzung für 'Massaker' von Deutsch nach Englisch

Massaker {n}

carnage

massacre

slaughter [of people]

cut down

cutting down

---

brutale Massaker {pl}

brutal massacres

Hamidische Massaker {pl} [1894–1896]

Hamidian Massacres [Armenian Massacres of 1894–1896]hist.

Izbica-Massaker {n}

Izbica massacrehist.

Rabaa-Massaker {n}

Rabaa massacrehist.

Valentinstag-Massaker {n}

Sanct / St. / St Valentine's Day massacrehist.

---

ein Massaker anrichten [unter jdm.]

to carry out a massacre [against sb.]

---

Massaker {n} von Amritsar

Amritsar massacrehist.

Massaker {n} von Butscha

Bucha massacrehist.

Massaker {n} von Drenica

Drenica massacrehist.

Massaker {n} von Katyn

Katyn massacrehist.

Massaker {n} von Manila

Manila massacrehist.mil.

Massaker {n} von Matewan

Matewan Massacre [Battle of Matewan, USA]hist.mining

Massaker {n} von Nanking

Nanking Massacrehist.mil.

Massaker {n} von Srebrenica

Srebrenica Genocidehist.

Srebrenica Massacrehist.

Massaker {n} von Talheim

Talheim Death Pitarchaeo.

Massaker {n} von Wolhynien [Wolhynien-Massaker]

Volhynian massacrehist.

---

Massaker {n} vom Radonjić-See

Lake Radonjić massacrehist.

Massacre at Lake Radonjićhist.

Massaker {n} von Khaibalikend / Chaibalikend

Khaibalikend massacrehist.

Massaker {n} von Wounded Knee [auch: Wounded-Knee-Massaker]

Wounded Knee Massacre [1890]hist.

Massaker {pl} an den Armeniern [Hamidische Massaker]

Great Massacres [Hamidian Massacres]hist.

---

Kinder des Zorns 3 – Das Chicago Massaker

Children of the Corn III: Urban Harvest [James D.R. Hickox]filmF

Massaker in Klasse 13

Massacre at Central High [Rene Daalder]filmF

Massaker in Korea

Massacre in Korea [Pablo Picasso]artF

• Chicago-Massaker – Der blutige Aufstieg des Al Capone (Originaltitel: "The St. Valentine’s Day Massacre") ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1967 über das Valentinstag-Massaker.
• Im November 1944 gab es ein Massaker an der deutschen Bevölkerung. Viele Deutsche konnten vor dem Massaker fliehen.
• Dieckmann wird bis heute mit dem Massaker von Oradour in Verbindung gebracht. Allerdings wurde dieses Massaker nicht von ihm, sondern von Adolf Diekmann im Juni 1944 verübt.
• Beim Wiyot-Massaker von 1860 oder Massaker von Indian Island wurden am 26.
• Beim Massaker von Katyn wurden im Frühjahr 1940 mehrere tausend polnische Offiziere von sowjetischen Truppen ermordet.

• Angehörige der Division sind für das Massaker von Sant’Anna di Stazzema am 12.
• Chaumette schwang sich zum Wortführer der verarmten Vorstädte auf und entwickelte insbesondere nach der gescheiterten Flucht des Königs nach Varennes und dem Massaker auf dem Marsfeld radikal-revolutionäre Positionen.
• Nach Erstürmung durch das Militär kam es zu einem Massaker, bei dem 224 Inhaftierte, meist durch Genickschüsse, ermordet wurden.
• In den 1970er Jahren wurde das Dorf Belchhi in Bihar Zeuge eines der schwersten Massaker in der Geschichte Bihars.
• Huang war sowohl für das Massaker von Guangxi als auch für das Massaker von Guangdong verantwortlich.

• Ausgelöst wurden die Proteste durch das Schulmassaker von Parkland in Florida am 14.
• In Ciénaga geschah das "Masacre de las Bananeras" (Bananenarbeitermassaker).
• Patrick Kingsley sprach im "Guardian" von einem „Polizeimassaker an Pro-Mursi-Unterstützern“, das als Einschüchterungsversuch angesehen worden sei, um die Protestteilnehmer zum Verlassen des Lagers zu bewegen.
• Die Septembermassaker (...) zwischen dem 2. September und dem 6.
• Umgangssprachlich wird das Wort bei zivilen kriminellen Handlungen mit ähnlichen Folgen verwendet, etwa bei Amokläufen (Beispiel: „Schulmassaker“) oder bei terroristischen Anschlägen mit erheblicher Opferzahl.