dict.cc | Material | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für Material von Deutsch nach Englisch

ADJ	material \| - \| - materialer \| materiale \| materiales
NOUN	das Material \| die Materialien
SYNO	Material \| Werkstoff

material [geh.] [stofflich]: material {adj} [substantial]spec.
material: substantively {adv}philos.
Werbung
Material {n}: material

stuff

matter

stock

substance

blurb

supplies {pl}

materials {pl}tech.
Material anhäufen: to amass material
Material bereitstellen: to provide material
Material beschaffen: to procure material
Material liefern: to supply material
Material sammeln: to amass material

to collect materials

to accumulate material
absorbierendes Material {n}: absorbent (material)
angesammeltes Material {n}: accumulated material
auftragsgebundenes Material {n}: allocated material
ausreichend Material {n}: sufficient material
bestelltes Material {n}: material on order
bewährtes Material {n}: reliable material
billiges Material {n}: cheap material
biologisches Material {n}: biological materialbiol.
direktes Material {n} [für die Produktion]: direct material
einführendes Material {n}: introductory materialeduc.
einheitliches Material {n}: homogeneous materialmaterialtech.
empfindliches Material {n}: sensible material
ergänzendes Material {n}: supplementary material
fehlerhaftes Material {n}: faulty material

defective material
feuerfestes Material {n}: refractory

refractory material
figurales Material {n}: figural material
genetisches Material {n}: genetic materialbiol.med.
gewebeäquivalentes Material {n}: tissue equivalent material <TEM> [EUR 17538]MedTech.
grobes Material {n}: coarse material
halbsteifes Material {n}: semi-rigid material
Hardshell-Material {n}: hardshell materialcloth.sportstextil.
homogenes Material {n}: homogeneous materialmaterialtech.
infektiöses Material {n}: infectious materialspec.
Inprozess-Material {n} [auch: Inprozessmaterial]: in-process materialpharm.QM
kohlenstoffhaltiges Material {n}: carbonaceous materialchem.material
kompostierbares Material {n} [Abfall]: brown wasteecol.
konventionelles Material {n}: conventional material
linkshändiges Material {n}: left handed materialelectr.
Material-Nummer {f} <Material-Nr., Mat.-Nr.>: material number <material no., mat. no.>
mineralhaltiges Material {n}: mineral-bearing material
nutzloses Material {n}: useless material
organisches Material {n}: organic matter
perizentrioläres Material {n}: pericentriolar material <PCM>biol.
pflanzliches Material {n}: vegetable matter

plant materialbot.
radarabsorbierendes Material {n} <RAM>: radiation-absorbent material <RAM>materialtech.
rohes Material {n}: crude material
rollendes Material {n}: rolling stockrail
Softshell-Material {n}: softshell materialcloth.sportstextil.
spaltbares Material {n}: fissionable materialphys.
steifes Material {n}: rigid material
tierisches Material {n}: animal material
ultrafeines Material {n} [<0,02 mm]: ultra-fine material [<0.02 mm]geol.
unbrauchbares Material {n}: junk
unreagiertes Material {n}: unreacted materialchem.
unzureichendes Material {n}: scanty material
veraltetes Material {n}: obsolete material
verdorbenes Material {n}: degenerate matter
verfügbares Material {n}: available material
verworfenes Material {n}: rejected material
vorrätiges Material {n}: material on hand
weiterführendes Material {n} [Dokumente, die zum Verständnis der Anforderung benötigt werden]: supporting materials {pl} [requirements management]comp.econ.QM
wertloses Material {n}: worthless material
wärmeleitfähiges Material {n}: thermally conductive materialelectr.
überschüssiges Material {n}: surplus material

excess materialmaterial
zugeordnetes Material {n}: allotted material
zugeteiltes Material {n}: allotted material

apportioned material
zusätzliches Material {n}: supplementary material
zweckgebundenes Material {n}: earmarked material
knapp an Material [nachgestellt]: short of material {adj} [postpos.]
gutes Material enthalten: to contain good matter
Art {f} von Material: kind of material
magnetisch hartes Material {n}: hard magnetic materialelectr.phys.
magnetisch weiches Material {n}: soft magnetic materialelectr.phys.
Material {n} für Matten: matting
Material {n} zum Einsäumen: bordering
Material- und Fertigungswirtschaft {f}: materials and manufacturing managementcomm.econ.
Material- und Produktionsgemeinkosten {pl}: material and production overhead {sg}acc.fin.
n-leitendes Material {n}: n material
p-leitendes Material {n} [Halbleiter]: p-materialelectr.
Solid-Surface-Material {n}: solid surface materialconstr.
Umgang {m} mit Material: materials handling
aus recyceltem Material herstellen: to remanufacture
Ehrfurcht {f} vor dem Material: respect for the materialart
einer Ware zugeordnetes Material {n}: direct materials {pl}
klinisches Material {n} zur Veranschaulichung: illustrative clinical materialmed.psych.
Lagerraum {m} für gebrauchtes Material: soiled utility roommed.
Material {n} für die Öffentlichkeitsarbeit: publicity materials {pl}
Material-Adverse-Change-Klausel {f} <MAC-Klausel>: material adverse change <MAC> clausecomm.fin.

Suche in Kommentaren (88)

Weitere laden ...

nach oben

neue Suche

	spec. material `{adj}` `[substantial]`	material `[geh.]` `[stofflich]` 43
	philos. substantively `{adv}`	material
Substantive
	material	Material `{n}` 685
	stuff	Material `{n}` 392
	matter	Material `{n}` 132
	stock	Material `{n}` 59
	substance	Material `{n}` 49
	blurb	Material `{n}` 8
	supplies `{pl}`	Material `{n}` 8
	tech. materials `{pl}`	Material `{n}` 6
2 Wörter: Verben
	to amass material	Material anhäufen
	to provide material	Material bereitstellen
	to procure material	Material beschaffen
	to supply material	Material liefern
	to amass material	Material sammeln
	to collect materials	Material sammeln
	to accumulate material	Material sammeln
2 Wörter: Substantive
	absorbent (material)	absorbierendes Material `{n}`
	accumulated material	angesammeltes Material `{n}`
	allocated material	auftragsgebundenes Material `{n}`
	sufficient material	ausreichend Material `{n}`
	material on order	bestelltes Material `{n}`
	reliable material	bewährtes Material `{n}`
	cheap material	billiges Material `{n}`
	biol. biological material	biologisches Material `{n}`
	direct material	direktes Material `{n}` `[für die Produktion]`
	educ. introductory material	einführendes Material `{n}`
	materialtech. homogeneous material	einheitliches Material `{n}`
	sensible material	empfindliches Material `{n}`
	supplementary material	ergänzendes Material `{n}`
	faulty material	fehlerhaftes Material `{n}`
	defective material	fehlerhaftes Material `{n}`
	refractory	feuerfestes Material `{n}`
	refractory material	feuerfestes Material `{n}`
	figural material	figurales Material `{n}`
	biol.med. genetic material	genetisches Material `{n}`
	MedTech. tissue equivalent material <TEM> `[EUR 17538]`	gewebeäquivalentes Material `{n}`
	coarse material	grobes Material `{n}`
	semi-rigid material	halbsteifes Material `{n}`
	cloth.sportstextil. hardshell material	Hardshell-Material `{n}`
	materialtech. homogeneous material	homogenes Material `{n}`
	spec. infectious material	infektiöses Material `{n}`
	pharm.QM in-process material	Inprozess-Material `{n}` `[auch: Inprozessmaterial]`
	chem.material carbonaceous material	kohlenstoffhaltiges Material `{n}`
	ecol. brown waste	kompostierbares Material `{n}` `[Abfall]`
	conventional material	konventionelles Material `{n}`
	electr. left handed material	linkshändiges Material `{n}`
	material number <material no., mat. no.>	Material-Nummer `{f}` <Material-Nr., Mat.-Nr.>
	mineral-bearing material	mineralhaltiges Material `{n}`
	useless material	nutzloses Material `{n}`
	organic matter	organisches Material `{n}`
	biol. pericentriolar material <PCM>	perizentrioläres Material `{n}`
	vegetable matter	pflanzliches Material `{n}`
	bot. plant material	pflanzliches Material `{n}`
	materialtech. radiation-absorbent material <RAM>	radarabsorbierendes Material `{n}` <RAM>
	crude material	rohes Material `{n}`
	rail rolling stock	rollendes Material `{n}`
	cloth.sportstextil. softshell material	Softshell-Material `{n}`
	phys. fissionable material	spaltbares Material `{n}`
	rigid material	steifes Material `{n}`
	animal material	tierisches Material `{n}`
	geol. ultra-fine material `[<0.02 mm]`	ultrafeines Material `{n}` `[<0,02 mm]`
	junk	unbrauchbares Material `{n}`
	chem. unreacted material	unreagiertes Material `{n}`
	scanty material	unzureichendes Material `{n}`
	obsolete material	veraltetes Material `{n}`
	degenerate matter	verdorbenes Material `{n}`
	available material	verfügbares Material `{n}`
	rejected material	verworfenes Material `{n}`
	material on hand	vorrätiges Material `{n}`
	comp.econ.QM supporting materials `{pl}` `[requirements management]`	weiterführendes Material `{n}` `[Dokumente, die zum Verständnis der Anforderung benötigt werden]`
	worthless material	wertloses Material `{n}`
	electr. thermally conductive material	wärmeleitfähiges Material `{n}`
	surplus material	überschüssiges Material `{n}`
	material excess material	überschüssiges Material `{n}`
	allotted material	zugeordnetes Material `{n}`
	allotted material	zugeteiltes Material `{n}`
	apportioned material	zugeteiltes Material `{n}`
	supplementary material	zusätzliches Material `{n}`
	earmarked material	zweckgebundenes Material `{n}`
3 Wörter: Andere
	short of material `{adj}` `[postpos.]`	knapp an Material `[nachgestellt]`
3 Wörter: Verben
	to contain good matter	gutes Material enthalten
3 Wörter: Substantive
	kind of material	Art `{f}` von Material
	electr.phys. hard magnetic material	magnetisch hartes Material `{n}`
	electr.phys. soft magnetic material	magnetisch weiches Material `{n}`
	matting	Material `{n}` für Matten
	bordering	Material `{n}` zum Einsäumen
	comm.econ. materials and manufacturing management	Material- und Fertigungswirtschaft `{f}`
	acc.fin. material and production overhead `{sg}`	Material- und Produktionsgemeinkosten `{pl}`
	n material	n-leitendes Material `{n}`
	electr. p-material	p-leitendes Material `{n}` `[Halbleiter]`
	constr. solid surface material	Solid-Surface-Material `{n}`
	materials handling	Umgang `{m}` mit Material
4 Wörter: Verben
	to remanufacture	aus recyceltem Material herstellen
4 Wörter: Substantive
	art respect for the material	Ehrfurcht `{f}` vor dem Material
	direct materials `{pl}`	einer Ware zugeordnetes Material `{n}`
	med.psych. illustrative clinical material	klinisches Material `{n}` zur Veranschaulichung
	med. soiled utility room	Lagerraum `{m}` für gebrauchtes Material
	publicity materials `{pl}`	Material `{n}` für die Öffentlichkeitsarbeit
	comm.fin. material adverse change <MAC> clause	Material-Adverse-Change-Klausel `{f}` <MAC-Klausel>

Suche in Kommentaren (88)

100 von 109 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Material":

Deutsch - Albanisch
Englisch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Englisch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Englisch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Englisch - Dänisch
Deutsch - Esperanto
Englisch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Englisch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Englisch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Englisch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Englisch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Englisch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Englisch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Englisch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Englisch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Englisch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Englisch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Englisch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Englisch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Englisch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Englisch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Englisch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Englisch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Englisch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Englisch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Englisch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!