Werbung
 Übersetzung für 'Matura' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Matura | die Maturen
SYNO Abi | Abitur | Allgemeine Hochschulreife | ...
educ.
matriculation
Matura {f} [österr.]
56
educ.
Higher School Certificate
Matura {f} [österr.]
educ.
higher education entrance qualification
Matura {f} [österr.]
educ.
Leaving Certificate [Irish: A-Levels]
Matura {f} [österr.]
educ.
school leaving examination
Matura {f} [österr.] [schweiz.]
educ.
general qualification for university entrance
Matura {f} [österr.] [schweiz.]
educ.
GCE A-levels [Br.]
Matura {f} [österr.] [vgl. Abitur]
oral exam [school leaving examination]mündliche Matura {f} [österr.] [schweiz.]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach der Kriegsmatura an der Oberschule in Prag machte er an der Lehrerbildungsanstalt in Klagenfurt den Abiturientenkurs und die Matura für zweisprachige Volksschulen.
  • Steiner verließ das Gymnasium noch vor der abschließenden Matura und übte berufliche Tätigkeiten bei einer Bank, einer IT-Firma und bei den Wiener Stadtwerken aus.
  • Ebenso ist es möglich, die Matura für Erwachsene zu besuchen und die offizielle Maturitätsprüfung der Schweiz zu absolvieren.
  • In Österreich besteht die Möglichkeit, das Reifezeugnis, die Matura, an einem "Gymnasium für Berufstätige" (umgangssprachlich Abendgymnasium) zu erwerben "(Abendmatura)".
  • Lehrlinge haben die Möglichkeit, sich berufsbegleitend auf die Reifeprüfung vorzubereiten (Lehre mit Matura).

  • Die Voraussetzung zu einem FH-Studium ist eine abgeschlossene Berufslehre mit Berufsmatura, oder eine abgeschlossene Matura mit einem Praxisjahr im entsprechenden Bereich.
  • Preinstorfer besuchte nach der Volksschule drei Klassen einer Hauptschule und wechselte danach an das Gymnasium der Kreuzschwestern in Ort, wo sie 1948 die Matura ablegte.
  • Er legte 1943 die „Kriegsmatura“ ab und holte 1946 die reguläre Matura nach.
  • Lehre und Matura (auch Lehre mit Matura oder Berufsmatura oder Lehre mit Reifeprüfung oder Lehre PLUS Matura) ist eine Form der ausbildungsbegleitenden Matura in Österreich.
  • Die Berufsreifeprüfung (BRP, "Berufsmatura") im österreichischen Bildungssystem ist ein berufsbegleitender Bildungsweg zu einer fachgebundenen Matura (Reifeprüfung).

  • Nach der altsprachlichen Matura mit Latein (sog. Typus B) und einer eidgenössischen Zusatzmatura in Hebräisch studierte Felber einige Semester Theologie.
  • Die Gelbflügel-Raseneule ("Thalpophila matura") oder Gelbflügel-Wieseneule ist ein Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae).
  • Klasse) können die Schüler die Matura ("matura") wahlweise an einem allgemeinbildenden Lyzeum ("liceum") in der 12.
  • Sie legte 1926 an der Lehrerinnenbildungsanstalt in Wien die Matura ab und studierte nach Ablegung der Ergänzungsmatura Botanik an der Universität Wien.
  • Nach der Beförderung zum Produktionsleiter entschloss sich Mahlodji, die Abendmatura in den nächsten drei Jahren an der HTL Spengergasse nachzuholen.

  • Alle zurzeit von den Kantonen getragenen Maturitätsschulen für Erwachsene besitzen das Recht zur Hausmatura, das heisst, sie selbst nehmen die Maturaprüfungen ab.
  • Weil der Vater dagegen war, dass sie ein Gymnasium besuchte, absolvierte sie die Handelsschule der Höheren Töchterschule der Stadt Zürich und legte 1943 die Handelsmatura ab.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!