Werbung
 Übersetzung für 'Maurerkelle' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Maurerkelle | die Maurerkellen
SYNO Maurerkelle | Mörtelkelle
constr.tools
trowel
Maurerkelle {f}
76
constr.tools
brick trowel
Maurerkelle {f}
constr.tools
mason's trowel
Maurerkelle {f}
constr.tools
bricklayer's trowel
Maurerkelle {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Maurerkelle' von Deutsch nach Englisch

Maurerkelle {f}
trowelconstr.tools

brick trowelconstr.tools

mason's trowelconstr.tools

bricklayer's trowelconstr.tools
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es kamen verschiedene Werkzeuge zum Einsatz, vom Pinsel bis zur Maurerkelle.
  • Manchmal wurden zusätzlich mit der Maurerkelle Fugen in den feuchten Mörtel gezogen, um ein Fugenbild zu erhalten („Fugenstrich“).
  • Ein Flexaton sieht aus wie ein Spachtel oder eine Maurerkelle mit Bügel und zwei daran befestigten Klöppeln.
  • Die Putten in den fünf Zwickeln des Obergeschosses tragen die Symbole der Freimaurerei: Maurerkelle, Winkelmaß, Zirkel, Winkelwaage und Spitzhammer.
  • Eine Pflanzkelle bestand früher wie eine Maurerkelle aus einem metallenen Blatt, das über einen geschwungenen Stiel mit dem Holzgriff verbundenen war.

  • Die Gestaltung der Marktplatz-Fassade des Neuen Rathauses setzte sich nach Fertigstellung des Rohbaus mit Hilfe von Vorschlaghammer und Maurerkelle fort, durch wiederholte Veränderung von Größe und Lage von Fenstern, bis ein endgültig befriedigendes Ergebnis erzielt war.
  • Die Maurerkelle ist auch das Symbol im Handwerker- oder Gewerbewappen.
  • Auf dem Türsturz des schmalen Kellereingangs – der ursprüngliche rundbogige Kellereingang ist zugemauert – ist die Jahreszahl 1670 geschnitzt und zwischen der Darstellung von Maurerkelle und Hammer ist die Inschrift „IPRG KRAVWPR WAVPRP“ zu sehen.
  • Johann von Burgund war so stolz auf die Maurerkelle, dass er sie auf seine Roben sticken und kleine Modelle aus Silber und Gold zusammen mit goldenen Hobelspänen an seine Höflinge und Diener verschenkte, ein wahrhaft kostbares Geschenk.
  • Die Maurerkelle wurde im Gebäude A, der Maurerhammer im Gebäude I gefunden.

  • Sie wird von dem Zombie, der einmal ihre Tochter war, mit einer Maurerkelle erstochen.
  • An der Innenwand der Bergfried-Ruine erkennt man (bei genauer Beobachtung) in einiger Höhe den Griff und den Anfangsteil einer Maurerkelle.
  • Der Vizepräsident Brigadegeneral Stylianos Pattakos wurde als – immer lächelnde – „erste Maurerkelle Griechenlands“ (...) bekannt, da er in Propagandafilmen im Vorprogramm der Kinos regelmäßig mit einer Maurerkelle bei Grundsteinlegungen und Einweihungen zu sehen war.
  • Badenia mit zwei Wappenschilden. Rechts mit Lampe und Inschrift „ich fursch“; links mit Maurerkelle und Inschrift „und erhalt“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!