Werbung
 Übersetzung für 'Medusenhaupt' von Deutsch nach Englisch
head of MedusaMedusenhaupt {n}
bot.T
Medusa's head [Euphorbia caput medusa]
Medusenhaupt {n}
bot.T
medusa-head [Taeniatherum caput-medusae, syn.: T. asperum, Elymus caput-medusae]
Medusenhaupt {n}
bot.T
Medusa-head rye [Taeniatherum caput-medusae, syn.: T. asperum, Elymus caput-medusae]
Medusenhaupt {n}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
medusahead / medusa-head grass [Taeniatherum caput-medusae, syn.: T. asperum, Elymus caput-medusae]
Medusenhaupt-Haargerste / Medusenhaupthaargerste {f}
bot.T
Medusa's head [Taeniatherum caput-medusae, syn.: T. asperum, Elymus caput-medusae]
Medusenhaupt-Strandroggen / Medusenhauptstrandroggen {m}
bot.T
medusa-head (rye) [Taeniatherum caput-medusae, syn.: T. asperum, Elymus caput-medusae]
Medusenhaupt-Strandroggen / Medusenhauptstrandroggen {m}
bot.T
medusahead / medusa-head grass [Taeniatherum caput-medusae, syn.: T. asperum, Elymus caput-medusae]
Medusenhaupt-Strandroggen / Medusenhauptstrandroggen {m}
bot.T
Medusa's head bindweed [Convolvulus caput-medusae]
Medusenhaupt-Winde {f}
bot.T
Medusa's head [Euphorbia caput medusae]
Medusenhaupt-Wolfsmilch {f}
bot.T
medusa-head [Taeniatherum caput-medusae, syn.: T. asperum, Elymus caput-medusae]
Medusenhaupthaargerste / Medusenhaupt-Haargerste {f}
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Neben zahlreichen weiteren Statuen und Statuetten ist ein Mosaik aus der Villa des Dionysos zu sehen, das ein Medusenhaupt in einem kreisförmigen Rahmen darstellt.
  • Er erstbeschrieb die Seelilie Seirocrinus subangularis, das "schwäbische Medusenhaupt".
  • Nach dem Besuch des Heißbades kann man sich an einem kleinen Brunnen abkühlen dessen Wasserspeier ein Medusenhaupt darstellt.
  • Das Objekt ist nicht zu verwechseln mit dem Galaxienhaufen "Abell 21" oder den verschmelzenden Galaxien NGC 4194, die aufgrund ihrer Erscheinung manchmal auch mit dem Medusenhaupt in Verbindung gebracht werden.
  • Perseus zeigt dem Ungeheuer das Medusenhaupt, worauf das Ketos versteinert im Meer versinkt.

  • Die sukkulente "Euphorbia albipollinifera" ist eine Medusenhaupt-Euphorbie.
  • Der Perseus, in der Literatur auch "Perseus mit der Medusa" oder "Perseus mit dem Medusenhaupt", ist eine Bronzeplastik in Florenz.
  • Bestimmte Fossilien von Crinoiden wie auch solche von vielarmigen Schlangensternen (Ophiuroidea) wurden in einer Vergangenheit, als diese versteinerten Formen bei ihren Betrachtern noch Schrecken erregen konnten, als „Medusenhaupt“ bezeichnet.
  • Die Medusenhaupt-Winde ("Convolvulus caput-medusae") ist eine Pflanzenart aus der Familie der Windengewächse (Convolvulaceae).
  • Seine Attasche bildet ein Medusenhaupt, dessen Augen mit Silber eingelegt sind.

  • "Astrophytum caput-medusae" ist eine Art aus der Gattung "Astrophytum" in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das lateinische Artepitheton "caput-medusae" bedeutet ‚Medusenhaupt‘.
  • Manche vielarmige Fossilien dieser Tiere, wie auch bestimmte Fossilien von Seelilien und Haarsternen (Crinoidea), wurden in einer Vergangenheit, als diese versteinerten Formen bei ihren Betrachtern noch Schrecken erregen konnten, als „Medusenhaupt“ bezeichnet.
  • Schon in frühmittelalterlichen Handschriften wird das Medusenhaupt nicht in ihrer Dämonen abwehrenden Bedeutung verstanden, sondern als Gesicht am Bauch in phantastisch-komischer Weise dargestellt.
  • Zur Abwehr wurde eine Vielzahl apotropäischer Handlungen und Zeichen entwickelt, etwa das Kreuzzeichen oder das Medusenhaupt.
  • Äußerst sehenswert ist die reichhaltige und bedeutungsvolle Innenausstattung des Gebäudes, etwa der große Wandgemäldezyklus im Plenarsaal des Oberlandesgerichtes, geschaffen von Professor Willy Spatz, mit der historisierenden Darstellung von Szenen aus der deutschen Rechtsgeschichte, oder in der Fensterrahmung über dem Portal das Medusenhaupt, den Eintretenden an die gerichtliche Funktion der Abschreckung gemahnend.

  • bezeichnet man das von Perseus der Gorgone Medusa abgeschlagene Haupt, daher auch Gorgonenhaupt oder Medusenhaupt genannt, das nach der griechischen Sage Athene als versteinerndes Schreckbild in die Mitte ihrer Aigis versetzte und als solches auf ihrem Schild trägt.
  • Heinrich von Berding siegelte 1330 mit einem Haupt mit wild umherflatternden Haaren, einem Medusenhaupt ähnlich.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!