Übersetzung für 'Mein Reden' von Deutsch nach Englisch

Mein Reden. [ugs.] [Das sage ich doch schon die ganze Zeit]

That's what I've been saying (all the time).

Mein Reden. [ugs.] [Das sage ich doch schon seit Wochen / Jahren]

I've been saying that for weeks / years. [I told you so]

---

Werbung

reden

to speak

to discourse

to argue

to talk

to orate

Reden {pl}

speeches

sayings­

orations

monologues

discourses

Reden {n}

talking

speaking

discoursing

langsam reden

to be slow of speech

vernünftig reden

to talk sense

zweideutig reden

to tergiversate [equivocate]

aufrührerische Reden {pl}

incendiary speeches [mostly dated]pol.

hochgestochen reden

to talk posh [Br.] [coll.]ling.

oberflächlich reden

to smatter

töricht reden

to footle

• Bereits Mitte des Jahrzehnts prognostizierte er den in den folgenden Jahren dann tatsächlich von der NS-Regierung eingeschlagenen Kurs der Aufrüstung und militärischen Aggression in seinen Unterhausreden, wobei er seine Befürchtungen durch Zitate aus Hitler-Reden und Auszüge aus "Mein Kampf", der Bekenntnisschrift des deutschen Diktators fundierte.
• Hitler hatte zuvor in „Mein Kampf“ sowie in zahlreichen Reden und Artikeln einen Verzicht auf Seerüstung eingefordert.
• zu den Kinderfilmen "Mein allerbester Freund" (1992; Originaltitel: "Snooky Snovsen") und "Alle reden über Snooky Snovsen" (1994, Originaltitel: "T'ar springet").
• ... Mein Kampf“; „Aus Adolf Hitlers Reden. Bearbeitet für die Jugend“).
• Hitler gebrauchte "Garant" jedoch häufig in seinen Reden und dieser Ausdruck wurde dadurch nachgerade zu einem Modewort: Es wimmelte „plötzlich allenthalben von "Garanten" und die Bürgen wurden verdrängt, obwohl gleichzeitig ein erbitterter Feldzug gegen Fremdwörter in Gange“ war.

• Lediglich die Songs "Allein gegen alle" und "Lass sie reden" sind thematisch aggressiver gehalten.
• Die vom neuen gesamtschweizerischen Verein durchgeführten Eidgenössischen Sängerfeste waren neben dem Wettgesang eine Plattform für vaterländische Reden, die die Zusammengehörigkeit im neuen Bundesstaat von 1848 und die Verankerung der Direkten Demokratie im Volk stärken sollten.
• Ab Mitte der 1980er Jahre bildet sich mit dem Album "Nova Akropola" allmählich der als "militant classicism (Alexei Monroe)" bezeichnete typische Laibachstil heraus, der geprägt wird durch militärische Marschrhythmen, Fanfaren und Samplings von klassischer Musik gepaart mit Bruchstücken politischer Reden und Statements insbesondere von Josip Broz Tito.
• Er verfasste für dessen Reden die Passagen über die „Wirtschaftslage in der Welt des Kapitals“.
• Eine der wichtigsten Reden des Kirchentages wurde von Klaus von Bismarck zum Thema "Die Freiheit des Christen zum Halten und Hergeben" gehalten.

• ... BKA-Theater, Berlin und Schmidt-Theater HH) von sich reden.
• Seine Inspiration blieb mir sogar in den zurückliegenden 30 Jahren erhalten, als er nicht mehr mit mir reden wollte“, erklärte Kissinger nach Kraemers Tod im Jahre 2003.