Werbung
 Übersetzung für 'Meine nde sind eiskalt' von Deutsch nach Englisch
My hands are like ice.Meine Hände sind eiskalt.
Teiltreffer
idiom
I wash my hands of it.
Ich wasche meine Hände in Unschuld.
Are your hands clean?Sind deine Hände sauber?
My hands are tied.Mir sind die Hände gebunden.
Your hands are filthy.Deine Hände sind schwarz vor Dreck.
We're hogtied. [fig.]Uns sind die Hände gebunden. [fig.]
mus.relig.F
Take though my hand, O Father
So nimm denn meine Hände [Julie von Hausmann / Friedrich Silcher (1842)]
My pain has gone.Meine Schmerzen sind weg.
Are these my gloves?Sind das meine Handschuhe?
My legs have gone dead.Meine Beine sind eingeschlafen.
ungeprüft Where have my shoes gone?Wo sind meine Schuhe hingeraten?
filmF
Midas Run [Alf Kjellin]
Gestatten, das sind meine Kohlen!
My sight is very poor.Meine Augen sind sehr schlecht.
idiom
My heart goes out to you.
Meine Gedanken sind bei dir.
idiom
My grandparents have passed away.
Meine Großeltern sind von uns gegangen.
idiom
My thoughts and prayers go out to you.
Meine Gedanken und Gebete sind bei dir.
We're forced to do it with our hands tied behind our back. Wir sind gezwungen, es zu tun, während uns die Hände gebunden sind. [fig.]
My clothes got dusty while working. Meine Kleider sind bei der Arbeit staubig geworden.
stone-cold {adj}eiskalt
deathly cold {adj}eiskalt
lit.F
Spy Story [Len Deighton]
Eiskalt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!