Werbung
 Übersetzung für 'Meinten Sie mich' von Deutsch nach Englisch
Did you mean me?Meinten Sie mich? [formelle Anrede]
Teiltreffer
theatreF
She Loves Me [Jerry Bock]
Sie liebt mich
Pleasure to meet you.Freut mich, Sie kennenzulernen.
for what it's worth <FWIW>wenn Sie mich fragen
I pity her.Sie dauert mich. [geh.]
They are talking about me.Sie sprechen über mich.
TrVocab.
Can you put me up?
Können Sie mich unterbringen?
TrVocab.
Can you house me?
Können Sie mich unterbringen?
You've got me blushing. [formal]Sie lassen mich erröten.
I'm delighted to meet you.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Let me think. [said to one or more people addressed with the formal 'Sie']Lassen Sie mich nachdenken.
I'm glad to meet you.Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
for my / his / her partwas mich / ihn / sie betrifft
Allow me to introduce myself.Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
I count on you.Ich verlasse mich auf Sie.
Do you understand me?Verstehen Sie mich? [formelle Anrede]
She gave me a look of commiseration.Sie blickte mich mitfühlend an.
I am lined up in her sights.Sie hat mich im Visier.
for my / his / her partwas mich / ihn / sie angeht
I pity them.Sie dauern mich. [geh.] [altmodisch]
They asked me point-blank. [coll.]Sie fragten mich geradeheraus. [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!