Übersetzung für 'Melone' von Deutsch nach Englisch

Melone {f}

melonbot.T

Melone {f} [Hut]

billycock [Br.] [coll.]cloth.

bowler hatcloth.

derby (hat) [Am.]cloth.

billycock hat [Br.] [coll.]cloth.

Werbung

Melone {f} [eines Wals, Delfins]

melon [of a whale, dolphin]zool.

---

Cavaillon-Melone {f}

Cavaillon melonbot.gastr.

Charentais-Melone {f}

Charentais melonbot.gastr.

Vaucluse-Melone {f}

Vaucluse melonbot.gastr.

weiße Melone {f}

white melon

---

die Melone aufschneiden

to carve the melon

eine Melone aufschneiden

to cut a melon

---

Die geheimnisvolle Melone

The Hand in the Glove / Crime on Her Hands [UK title] [Rex Stout]lit.F

Mit Schirm, Charme und Melone

The AvengersfilmRadioTVF

---

Armenische Melone {f}

snake melon [Cucumis melo subsp. melo var. flexuosus, syn.: C. flexuosus]bot.T

serpent melon [Cucumis melo subsp. melo var. flexuosus, syn.: C. flexuosus]bot.T

Armenian cucumber [Cucumis melo subsp. melo var. flexuosus, syn.: C. flexuosus]bot.T

Bitter-Melone / Bittermelone {f}

colocynth [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]bot.T

wild gourd [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]bot.T

bitter apple [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]bot.T

bitter cucumber [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]bot.T

egusi [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [bitter apple]bot.T

tumba [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [bitter apple]bot.T

vine-of-Sodom / vine of Sodom [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]bot.T

alhandal / al-handel [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [bitter apple]bot.T

Cantaloup-Melone / Cantaloupmelone {f}

pineapple melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.T

cantaloupe melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.T

cantelope [spv.] [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.gastr.T

Cantaloupe-Melone {f}

rockmelon [Aus.]bot.T

cantaloupe [Cucumis melo var. cantalupensis]bot.gastr.T

Cantaloupe-Melone / Cantaloupemelone {f}

pineapple melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.T

cantaloupe melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.T

Gemüsemelone / Gemüse-Melone {f}

sweet melon [Cucumis melo var. conomon, syn.: C. conomon]bot.T

snake cucumber [Cucumis melo var. conomon, syn.: C. conomon]bot.T

(oriental) pickling melon [Cucumis melo var. conomon, syn.: C. conomon]bot.T

Netzmelone / Netz-Melone {f}

netted melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.T

nutmeg melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.T

pineapple melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.T

Rippenmelone / Rippen-Melone {f}

cantaloupe [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.T

rock melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.T

netted melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.T

nutmeg melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.T

Persian melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.T

cantaloupe melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.T

muskmelon / musk melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]bot.T

Schlangenmelone / Schlangen-Melone {f}

snake melon [Cucumis melo subsp. melo var. flexuosus, syn.: C. flexuosus]bot.T

serpent melon [Cucumis melo subsp. melo var. flexuosus, syn.: C. flexuosus]bot.T

• Die Wildform wird auch Tsamma-Melone oder Zitronenmelone genannt.
• Die Honigmelone ist auch bekannt als: "Gelbe Honigmelone", "Gelbe Kanarische", "Gelbe Kanarische Melone", "Amarillo" und "Tendral Amarillo".
• Es wird als Erfrischungsgetränk angeboten und besteht aus Wasser, Kokosmilch und einer wechselnden Mischung verschiedener Fruchtsäfte, vor allem Kokosnuss, Melone, Mango oder Ananas.
• Dabei leitet sich "Pepono" von dem lateinischen Namen des Gartenkürbisses ("Cucurbita pepo") ab und stellt wahrscheinlich eine Fehlübersetzung der Neubenenner dar, die den Namen nach dem im englischen Sprachgebrauch üblichen Namen ‚Melon-headed Whale‘ (= „melonenköpfiger Wal“) wählten und dabei die Melone mit dem Kürbis verwechselten.
• Die Zuckermelone oder Melone ("Cucumis melo") ist eine aus den Tropen und Subtropen stammende Pflanzenart, deren Beerenfrüchte als Obst genutzt werden.

• Die Charentais ist eine Melonensorte. Sie ist eine Zuchtform der ursprünglichen europäischen Cantaloupe-Melone ("Cucumis melo" var. ...
• Die Cantaloupe-Melone ("Cucumis melo" var. "cantalupensis"), auch Cantaloup oder Kantalupe geschrieben, ist eine Varietät der Zuckermelone ("Cucumis melo" L.), die botanisch in die Gattung der Gurken ("Cucumis") eingeordnet wird.
• Die Pepino schmeckt süß und erinnert an eine Mischung aus Melone und Birne, weshalb sie auch als Melonenbirne oder Birnenmelone bezeichnet wird.
• Auf dem Gebiet der Gemeinde liegen auch die größten Zuckermelonen-Plantagen Serbiens, insbesondere um Platicevo, Buđanovci und Šašinci.
• Mit offensichtlichem Genuss isst der Straßenjunge auf der linken Betrachterseite gerade eine Traube, während der rechte die Wangen mit einem Stück Honigmelone gefüllt hat.