Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Menge von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Menge | die Mengen
SYNO Absolutbetrag | Anhäufung | Anzahl | ...
Menge {f} [Quantum]
amount

quantity
Menge {f} [große Anzahl]
host [multitude]

lot

murth [Br.] [Scot.] [Irish]
Werbung
Menge {f}
plenty

setmath.

slew [Am.] [coll.]

bulk

crop

multitude

magnitude

quantum

portion

deal

aggregatemath.

concourse

congregation

body

assemblage [mulitude]

numerousness

quiverful

midcrowd

number of units [quantity]
Menge {f} [Menschenmenge]
crowd
Menge {f} [Haufen]
heap
Menge {f} [Masse]
mass
Menge {f} [Vielzahl, große Menge]
volume [large amount]
Menge {f} [eine größere Anzahl von etw.]
passel [Am.] [coll.]

'ne Menge [ugs.]
lots of [coll.]
'ne Menge ... [ugs.]
plenty of ...
ausreichende Menge [genügend viel] [Nomenklatur]
quantum satis <q. s.; QS> [the amount which is needed]idiompharm.
eine Menge
a good many {adv}
eine Menge ...
plenty of ...
in Menge
galore {adj} [postpos.]
jede Menge
aplenty {adj} [postpos.]
jede Menge [ugs.]
pots of {adv} [coll.] [large sum]

abgegebene Menge {f} [Ausstoß, Abgabe]
outputtech.
abgeschlossene Menge {f}
closed setmath.
abzählbare Menge {f}
countable setmath.
achronale Menge {f}
achronal setmath.
akzeptierbare Menge {f}
acceptable set
analoge Menge {f}
analog quantity [Am.]
analytische Menge {f}
analytic setmath.
angeordnete Menge {f}
ordered setmath.
anwesende Menge {f}
present crowd

attendant crowd
aufgebrachte Menge {f}
wrought-up crowd

enraged multitude
ausgelieferte Menge {f}
quantity delivered
ausreichende Menge {f}
fair amount
begleitende Menge {f}
attendant crowd
begrenzte Menge {f}
finite amount
bekannte Menge {f}
known quantity
bestimmte Menge {f}
specified amount
beträchtliche Menge {f}
sizeable amount

substantial quantity

considerable quantity
Cantor-Menge {f}
Cantor setmath.
dichte Menge {f}
dense crowd
disjunkte Menge {f}
disjoint setmath.
durchschnittliche Menge {f}
mean quantity

average amount

average quantity
eine Menge {f}
a lot

a lot of

a flood of

a great deal

a multitude of

a good deal of

loads of [coll.]

a chunk of [coll.]

a good deal [a lot]

lots {pl} of [coll.]

a slew of [Am.] [coll.]

scads {pl} of [Am.] [coll.]
eine Menge {f} [Unmenge] [bes. bei Speisen oder Getränken]
lashings {pl} [Br.] [coll.] [a copious amount of something, esp. food or drink]
eine Menge {f} ...
a bunch of ... [quite a lot]
eine Menge {f} etw. [Nom. od. Gen.]
scores {pl} of sth.
eine Menge {f} etw. [Nom. pl.] [zählbar]
a ton of sth. [coll.] [countable] [idiom]
einelementige Menge {f}
unit setmath.

singleton [unit set]math.
endliche Menge {f}
finite setmath.
entsprechende Menge {f}
corresponding amount
Fatou-Menge {f}
Fatou setmath.
friedliche Menge {f}
orderly crowd
gefertigte Menge {f}
quantity produced
gelieferte Menge {f}
quantity shipped

quantity supplied
geringe Menge {f}
driblet [Am.]
gewaltige Menge {f}
huge quantity
gewünschte Menge {f}
quantity required

requested quantity
gleiche Menge {f}
same quantity

identical quantity
große Menge {f}
bulk

abundance

great deal

vast amount

great quantity
amountMenge {f} [Quantum]
4011
quantityMenge {f} [Quantum]
1931
host [multitude]Menge {f} [große Anzahl]
1140
plentyMenge {f}
770
math.
set
Menge {f}
620
slew [Am.] [coll.]Menge {f}
604
lotMenge {f} [große Anzahl]
568
crowdMenge {f} [Menschenmenge]
481
bulkMenge {f}
454
cropMenge {f}
275
heapMenge {f} [Haufen]
239
multitudeMenge {f}
169
magnitudeMenge {f}
154
quantumMenge {f}
103
massMenge {f} [Masse]
79
volume [large amount]Menge {f} [Vielzahl, große Menge]
57
portionMenge {f}
51
dealMenge {f}
45
math.
aggregate
Menge {f}
33
concourseMenge {f}
30
congregationMenge {f}
28
passel [Am.] [coll.]Menge {f} [eine größere Anzahl von etw.]
21
bodyMenge {f}
20
assemblage [mulitude]Menge {f}
16
numerousnessMenge {f}
8
quiverfulMenge {f}
7
midcrowdMenge {f}
5
number of units [quantity]Menge {f}
murth [Br.] [Scot.] [Irish]Menge {f} [große Anzahl]
2 Wörter: Andere
lots of [coll.]'ne Menge [ugs.]
plenty of ...'ne Menge ... [ugs.]
idiompharm.
quantum satis <q. s.; QS> [the amount which is needed]
ausreichende Menge [genügend viel] [Nomenklatur]
a good many {adv}eine Menge
plenty of ...eine Menge ...
galore {adj} [postpos.]in Menge
aplenty {adj} [postpos.]jede Menge
pots of {adv} [coll.] [large sum]jede Menge [ugs.]
2 Wörter: Substantive
tech.
output
abgegebene Menge {f} [Ausstoß, Abgabe]
math.
closed set
abgeschlossene Menge {f}
math.
countable set
abzählbare Menge {f}
math.
achronal set
achronale Menge {f}
acceptable setakzeptierbare Menge {f}
analog quantity [Am.]analoge Menge {f}
math.
analytic set
analytische Menge {f}
math.
ordered set
angeordnete Menge {f}
present crowdanwesende Menge {f}
attendant crowdanwesende Menge {f}
wrought-up crowdaufgebrachte Menge {f}
enraged multitudeaufgebrachte Menge {f}
quantity deliveredausgelieferte Menge {f}
fair amountausreichende Menge {f}
attendant crowdbegleitende Menge {f}
finite amountbegrenzte Menge {f}
known quantitybekannte Menge {f}
specified amountbestimmte Menge {f}
sizeable amountbeträchtliche Menge {f}
substantial quantitybeträchtliche Menge {f}
considerable quantitybeträchtliche Menge {f}
math.
Cantor set
Cantor-Menge {f}
dense crowddichte Menge {f}
math.
disjoint set
disjunkte Menge {f}
mean quantitydurchschnittliche Menge {f}
average amountdurchschnittliche Menge {f}
average quantitydurchschnittliche Menge {f}
a loteine Menge {f}
a lot ofeine Menge {f}
a flood ofeine Menge {f}
a great dealeine Menge {f}
a multitude ofeine Menge {f}
a good deal ofeine Menge {f}
loads of [coll.]eine Menge {f}
a chunk of [coll.]eine Menge {f}
a good deal [a lot]eine Menge {f}
lots {pl} of [coll.]eine Menge {f}
a slew of [Am.] [coll.]eine Menge {f}
scads {pl} of [Am.] [coll.]eine Menge {f}
lashings {pl} [Br.] [coll.] [a copious amount of something, esp. food or drink] eine Menge {f} [Unmenge] [bes. bei Speisen oder Getränken]
a bunch of ... [quite a lot]eine Menge {f} ...
scores {pl} of sth.eine Menge {f} etw. [Nom. od. Gen.]
a ton of sth. [coll.] [countable] [idiom]eine Menge {f} etw. [Nom. pl.] [zählbar]
math.
unit set
einelementige Menge {f}
math.
singleton [unit set]
einelementige Menge {f}
math.
finite set
endliche Menge {f}
corresponding amountentsprechende Menge {f}
math.
Fatou set
Fatou-Menge {f}
orderly crowdfriedliche Menge {f}
quantity producedgefertigte Menge {f}
quantity shippedgelieferte Menge {f}
quantity suppliedgelieferte Menge {f}
driblet [Am.]geringe Menge {f}
huge quantitygewaltige Menge {f}
quantity requiredgewünschte Menge {f}
requested quantitygewünschte Menge {f}
same quantitygleiche Menge {f}
identical quantitygleiche Menge {f}
bulkgroße Menge {f}
abundancegroße Menge {f}
great dealgroße Menge {f}
vast amountgroße Menge {f}
great quantitygroße Menge {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!